S.W.A.T.

انچه گذشت.. اون چیه؟

ادوارد و اورتیز اون ۶ سال پیش

به جرم قتل زنی که

پیشرفت های اون رو تکذیب کرد دستگیر شد

شماها منو بخاطر کاری که نکردم انداختید زندان

ببین، وکیلم جواب تماسای منو نمیده

اون یه قرارداد با شرایط مشخصی برداشت

که به صراحت درخواست تجدید نظر رو رد میکنه

و اون هم اینو میدونه

یعنی این جاسوس رسما

امدرک مورد نیاز سوات رو بهشون داده؟

خوشگل شدی الی سه سال

نه پیام دادی حتی نپرسیدی حالم چطوره

بزار حدس بزنم، دوست دختر سابقته؟

راستش نه ما حدود 9 ماه

باهم کار میکردیم و خیلی نزدیک بودیم، درباره

اینکه باهم بعد از پرونده قرار بزاریم حرف زده بودیم و تو ولش کردی؟

بنظر میرسید بهترین کاره

من این پرونده رو تموم میکنم

و بعدش این سه سال رو

برات جبران میکنم، باشه؟

باشه

متاسفم ویکتور، هیچی عوض نشده

این بار من ترکت میکنم

کارت خوبه،داری پیشرفت میکنی

خب هنوزم حس میکنم راه زیادی در پیش دارم تیراندازی خودت رو ببین

من خیلی وقته دارم اینکارو میکنم

باور کن باید تعداد تمرینات هات رو بیشتر کنی

تو همینطوری تمرین کنی

اونوقت میتونی از همه تازه واردها جلو بزنی

لوکا

خوشحالم زود اومدی

آره

یه سری کار برای قبل از حکم داشتم در اون باره

بخشی از بازنگری 5 ساله من

یعنی بخش روانی اش با دکتر هیوز هنوز مونده

برای همین برای یه مدت باید جای من رو بگیری

امیدوارم که این یه ترفند برای

نباشه که من رو برای جایگاه رهبری قانع کنید

و مجبورم کنی که کت شلوار بپشم اینطور نیست

اما مدرک اموزشی ای که توی المان گرفتی

به من اجازه میده که در صورت نیاز تورو به عنوان رییس مرعفی کنم

و بهش نیاز داری ببین

با کمال احترام ترجیح میدم که همراه تیم ام توی میدون باشم

مخصوصا روزی که یک نفر کم داریم و کریس توی گشت هست

صمانت های بیشتری برای خدمت هست

تو قبلا جای هاندو رو توی میدون گرفتی

الانم شانس این رو داری که کار من رو توی مرکز انجام بدی

و علاوه بر این اگه تصمیم بگیری برای رهبری اقدام کنی

میتونی بهش افتخار کنی

باشه دریافت شد

چقدر طول میکشه؟ زود مغرور نشو

تست روانی باید زود تموم بشه

حتی ممکنه بیشتر از یکساعت مجبور نباشی کار کنی

اره،اما... قابلت رو نداره

الان کی شانس اورده؟

سلام، این یارو ادواردو اورتیز کیه؟>

ادم خاصی نیست برات نامه مینویسه

تو پرونده اش رو اوردی خونه

دیوید|

یکی از ادمایی هست که چندین سال پیش دستگیرش کردم

اون عضو گروه مذهبی زندان من شده

ادعا میکنه بی گناه هست

پس این همون چیزی که شب ها اذیتت میکنه

هی من وقتایی که نمیتونی بخوابی میفهمم

باورش میکنی؟ منظورم اینه باور میکنی که بی گناه هست؟

اهمیتی نداره که من باور بکنم یا نه

من هیچکاری نمیتونم براش بکنم

و اون به گناه اعتراف کرده

به همین خاطر واجد شرایط برای تجدید نظر نیست

بخاطر نوع قراردادش؟

اره من مدرسه وکالت رو ترک کردم

تا چهارتا بچه بزرگ کنم به این معنا نیست

که همه چیز رو فراموش کرده باشم بحث اینه...

اگه اون قرارداد رو قبول کرده

بخاطر اینکه فکر میکرد چاره دیگه ای نداره چی؟

خب، با وکیل مدافعش حرف زدی؟ اره

اره، اون یه وکیل مدافع عمومی هست

میدونی، اون نیت اش خوبه اما بیش از حد کار میکنه

احتمالا از اون موقع تاحالا صدها پرونده داشته

اشکالی داره وقتی تو سر کاری من یه نگاهی به پرونده اش بندازم؟

وقتش رو داری؟ اره

اره فکر کنم بتونم خودمو یه مدت

از بچه داری معاف کنم

علاوه بر این

چرا باید بزارم مدرک وکالتم هدر بره

وقتی میتونم ازش استفاده کنم

باشه

باشه، شب میبینمت

خیلی خب، دوستت دارم منم دوستت دارم

پلیس لس انجلس! بخوابید روی زمین! همین الان!

روی زانوهاتون

سمت دوم فراری داریم میگیرمش

نه!

اروم باش!

تکون نخور! گفتم تکون نخور!

لوکا، هاندو ام

ما 3 تا دزد رو به همراه

ماشیتن فرارشون گرفتیم دیوید 30

ما میریم تا انبار رو بررسی کنیم دریافت شد

دیوید 30

یه فراری داریم، برو

از طرف سوم رد شده

دستا دستات رو بده به من

دیوید 25 به تیم D ما فراری رو گرفتیم

دیوید 20 به فرماندهی ، کد 4

باشه دریافت شد دیوید 20 ، کارتون خوب بود

داری شوخی میکنی

چیه؟ میشناسیش؟ اره، الی

رابط من بود، اما یه مدتی میشه از شبکه خارج شده

منم از دیدنت خوشحالم ویکتور

وقتی کاراگاه ها برسن اینجا

تو بازداشت میشی و احتمالا

متهم به همکاری در دزدی

ماشین دزدی و فرار از دست پلیس میشی

خب ممکنه برای خودت سرمایه نداشته باشی

اما دادستانی بخاطر اینکه با این ادما

همکاری کردی باهات خوب رفتار نمیکنه

الان همه چیز رو به من بگو

شاید بتونم کمکت کنم

من اشتباه میکنم که انتظار بیشتر داشته باشم؟

برای چی؟ سوزوندن من

بعدش هم ناپدید شدنت 4 سال پیش

واو، انگار خوب اذیتت کرده

فکر کردم میتونی ازش بگذری

گذشتم باور کن اما متاسفانه بنظر میرسه تو نتونستی

هنوز توی همون بازی ای، دزدی، ماشین دزدی و تیکه کردنش

فروش قطعات برای پول

چی میتونم بگم؟ پول خوبی ازش در میاد

اوه اره؟ سر اون 140 هزار دلاری که

اخرین باری که دیدمت باهاش فرار کردی چی اومد؟

گرونی

پول نقد توی کالیفرنیا شمالی زود از دستت میره

همینطور فرار کردن هم هزینه اش زیاده

ببین، اگه ناراحتی که نتونستی نجاتم بدی

حدس بزن چیه؟

نیازی به نجات دادن ندارم، الانم سعی نکن

خب به نظر میرسه نیاز داری

بعد از همه چیزایی که پشت سر گذاشتیم

فکر کنم امیدوار بودم بهتر عمل کنی

راه درستی رو پیش بری

چطور؟

با سابقه دار بودنم؟ تنها سابقه کاری من

اوردن یه دفترچه اطلاعات برای یه پلیس بود

میتونستی سعی ات رو بکنی الی

بد برداشت نکن ولی

بعد از اخرین پرونده ای که باهم کار کردیم

من فهمیدم که زندگی خونگی بدرد من نمیخوره

و فکر کنم برای توهم همینطوره بازم اشتباه کردی

من ازدواج کردم

افرین بهت

خب، صحبت خوبی بود

وقتی کاراگاه ها رسیدن بهت خبر میدم

باشه گوش کن

من نمیخوام برم زندان

خب، فکر میکردم نمیخوای کسی نجاتت بده

تو الان تو موقعیتی نیستی که چونه بزنی

من که بهت نگفتم چیا میدونم

درباره یه عملیات متفاوت، بزرگتر از چیزی که

شماها باید خودتون رو بکشید تا بهش برسید باشه

پس تعریف کن ترجیح میدم

اگه فرقی نداره برای کاراگاه ها تعریف کنم

چیزی که من درگیرشم زیادی برای تو خطرناکه

تو یه دختر کوچول داری که نگرانته

روزای خطر کردنت تموم شده

اره، من خودم تصمیم میگیرم چی خطرناکه چی نیست

مرسی

چی میشه اگه بهت بگم

من وارد بزرگترین عملیات مواد افیونی توی لس انجلس شدم؟

منم میگم داری مزخرف میگی یا چرا داری به من میگی یا هردو

این واقعیت

و من بهتون کمک میکنم تا دستگیرشون کنید

همینه

البته اگه اونقدر مرد باشی که بتونی از پسش بر بیای

دکتر هیوز؟ این بازخورد عمل من هست

که توسط دفتر رییس امضا شده همینطور

ارزیابی روانی رو هم پر کردم

اگه درست یادم بیاد همون سوال های 5 سال پیش بود

پس میتونی فرم رو امضا کنی تا منم دست از سرت بردارم

تند نرو تو هفته گذشته قرارت رو

با سازمان نمایندگان سیستم بازنشستگی کالیفرنیا کنسل کردی

من نیازی ندارم که یه ادم از شهرداری بهم بگه

حقوق بازنشستگیم و سلامتم چقدره

اون یه جلسه محترمانه برای بررسی گزینه هات بود

خب، بازنشستگی یکی از گزینه هام نیست

کسی هم نمیخواد مجبورت کنه بازنشسته شی

خوشحالم که همه چیز مشخص شد

تو بهشون گفت وقت نداری برای ملاقات بدی

شاید بخاطر اینه که تو داری هر روز

تمام ساعت کار میکنی

دست من نیست که ادم بدها کی تصمیم میگیرن شهر رو به خطر بندازن

چه جمله بامزه ای یادم میاد 5 سال پیش اخرین باری که

این جمله رو بهم گفتی من فکر میکردم بامزه است

سری قبلی فرم ات رو امضا کردم

چون بهم قول داده بودی

گفتی بیشتر به خودت میرسی

تو حتی یک رو هم از زمانی که

بارب مرده مرخصی نگرفتی، که میشه نه سال

ماجرا یه چیز اساسی تره

چرا دربارش حرف نزنیم؟