Lucky

Lucky!

Stanna nu!

- Behöll du din fars tändare? - Ja.

Hur mår du?

Fråga mig igen imorgon.

Kom igen nu.

Det svåra är gjort. Vi klarade det.

Jag vet inte. Nåt känns fel.

- För att du är programmerad att känna så. - Det betyder inte att jag har fel.

Hör på.

Allt går som planerat.

Tills det inte gör det.

Vet du vad jag tror?

Vet du vad jag kommer säga? Du måste få honom ur skallen.

Ja, kanske det.

Vad säger han?

- Att det finns nåt jag missar. - Okej.

Titta på mig.

Du behöver inte göra det längre.

- Okej. - Okej.

Tack.

- För vadå? - För att du gör det här med mig.

John hör till din familj. Du hör till min.

Okej?

Okej?

- Det är över med USA ändå. - I alla fall för vår del.

Vi pyser, baby.

Då kör vi. Klä på dig nån gång.

- Sen går vi och har kul. - Det är du som måste klä på dig.

Och du ser fantastisk ut. Ge mig fem minuter. Ger du mig min klocka?

Visst.

Nu kör vi!

Kom igen.

Vi borde förnya våra löften.

- Vill du ta en med oss? - Kan jag väl.

- Kör. - Tre, två, ett.

Botten upp.

Fan!

Tio, tio, tio...

Kom igen, nu går vi.

Jag glömde drink... Skit i det!

Vad fint det är.

Visst är det?

Har du sett där bort... Titta inte!

Förlåt!

Redo?

Tack.

- Snyggt. - Tack.

Så som jag ser det...

...inser ingen att pengarna är borta förrän kl 9 imorgon,

och då är vi på ett lastplan över internationella vatten.

Det innebär att vi har sex timmar kvar av vårt gamla liv.

Det har varit ett bra liv, men ett bättre liv väntar dig.

För vårt gamla liv.

För vårt gamla liv.

Drick!

- Herregud, Cary. - Bra jobbat.

Det var längesen sist, men vad sa jag?

- I början av kvällen? - Att vi dricker ikväll. Ja.

Cary?

Helvete. Cary?

Cary.

Cary.

Vi är...

God morgon! Jag heter agent Rand.

God morgon.

Jag vill ha hela hotellet genomsökt.

Varenda klubb, bar, spelbord, restaurang, spa och butik.

Nu kör vi!

Ge dem en show.

Kanske vi kan tvinga fram dem. Och ingen drar sina vapen!

Jag vill ha dem vid liv.

- Ursäkta, har du sett dem? - Har du sett de här två?

Ett gift par försvann från sitt hem i Kalifornien

och söks nu av FBI i hela landet.

Cary Masterson och hans fru, Luciana Armstrong,

anklagas för att ha stulit miljontals dollar

som försvann i en maffiarelaterad biodieselbluff för två år sen.

Masterson och Armstrong har flytt med mer än tio miljoner dollar i kontanter

som aldrig hittades när FBI avslöjade ett bedrägeri

som tros ha svindlat staten på mer än 200 miljoner dollar.

Hur detta unga, anspråkslösa par kom över medlen

som FBI har sökt i över två år är fortfarande okänt,

men myndigheterna ber nu allmänheten om hjälp med att hitta de efterlysta.

Mr Barr. Specialagent Rand. Vi pratades vid i telefon.

Ja, agent Rand.

Det här är agent Cruz.

Visa honom till er säkerhetscentral och ge honom tillgång till era kameror,

er ansiktsigenkänning, allt från det senaste dygnet.

Användningen av den mjukvaran är strikt begränsad.

- Av vem? - Av delstaten.

Den får bara användas för att identifiera fuskare

- och andra som begått... - ...brott i ett kasino.

Då vet du.

- Cruz. - Ja?

Ge mig bilder från kamerorna.

Allt från kl 16 igår. Ge mig ett rumsnummer inom fem minuter.

Om mr Barr eller nån opponerar sig, slänger du in honom i bilen i handfängsel.

- Ska bli. - Tack ska ni ha.

Redo? Var är poliserna?

De genomsöker kasinot.

Och var är du?

Jag är med dig.

De stack hastigt.

Ja, men hennes grejer är kvar.

Inte hans.

Han lämnade henne.

Var det planerat eller gjorde de slut?

Det enda jag vet är att han och pengarna är borta.

Mason, hör du mig?

Ingen här nere har sett henne.

Cruz?

Inget än.

Vänta lite. Den där. Zooma in.

Pausa.

För fem minuter sen.

Ge mig allt från den här våningen för fem minuter sen.

Hittat nåt?

Jag tror inte att städerskorna har huvtröjor.

Vi kommer dit.

Fan.

Mr Barr, hur många utgångar finns det?

Huvudutgången, en till vänster och en till höger.

Där är hon! Ta henne!

Vi såg henne bland spelautomaterna. Stäng utgångarna.

Ur vägen!

Gates.

Lucky!

Gates, kom till butikerna. Jag ser henne.

Har nån sett en rödtott i linne?

Fan också.

- Vad pågår? - Vi är snart klara.

Stället bara fortsätter.

- Vad finns här? - Lastbryggorna.

- Öppna. - Jag har ingen nyckel.

- Ge mig en nyckel till dörrjäveln. - På väg.

Det är Barr. Jag behöver nyckeln till lastbryggan.

Ursäkta, kan du hjälpa mig?

- Är allt okej? - Jag mår bra.

Min pojkvän är ett sånt as när han dricker.

- Ska jag ringa polisen? - Nej.

Men om du kan få mig härifrån så vore det till stor hjälp.

Snälla.

Jag är klar om en minut, så tar vi dig i säkerhet.

Tack.

Kom igen.

De är snart här.

Kom igen.

Kom igen.

Kom igen, kom igen, kom igen...

Tror du hon är kvar?

Inte en chans.

Du måste flytta nåt åt mig.

Åt oss.

Säg inte att du gjorde det.

Det var enkelt. Bara lite åt gången. Väldigt disciplinerat.

- Visste hon om det? - Nej. Det var min idé.

Jag tror att när hon och jag fängslades upptäckte de underskottet.

Han löser ut henne över det.

- Pappa... - Det är okej.

Nej, det är det inte. De kommer ge sig på dig.

Det är inte vad jag oroar mig för nu.

Mig.