Eden of the East (東のエデン)

Nơi này sắp biến thành khu ổ chuột rồi.

Nhưng hình như vẫn còn có người sống trong các chung cư.

Takizawa, cậu cũng ở chung cư phải không?

Không biết nữa. Căn cứ vào địa chỉ thì nó có thể là một căn nhà. Chắc không phải đâu.

Ngay góc này nè.

Trung tâm vụ nổ nằm đằng kia, nên có lẽ nhà của cậu vẫn còn ở đó.

Ừ, nhưng nhìn khu đó không có vẻ gì là có người sống ở đó cả.

Thôi ta cứ vào xem sao.

Đây.

Có thật là nơi này không?

Đúng địa chỉ này mà...

Cửa mở rồi.

Chắc phải có công tắc đèn ở đâu đó.

Nhưng làm sao một người có thể sống ở đây bình thường được?

Tớ hiểu ý cậu.

Cậu có nhớ lại gì không?

Cậu đã không cần suy nghĩ xem phải xài chìa khoá nào...

Ừ, tớ đã cảm thấy gì đó, nhưng...

Takizawa!

Cái gì...

Nó làm mình hết hồn!

Mày làm gì ở đây vậy?

Cái gì thế?

Nơi này đúng là nhà cậu rồi.

Vì con chó đó có vẻ thân với cậu lắm.

Có vẻ như vậy. Đúng là nó quen mình.

Xin lỗi vì đã thúc ép và hỏi cậu một điều vô lý như vậy.

Nó là công việc của tôi mà.

Vậy cậu có muốn ở đây chờ một chút không?

Nếu tôi không ra kịp, cậu cứ đi trước đi nhé.

Thằng nhóc đó sống ở đây thật à?

Nhật ký nói rằng hắn đã mua đứt toà nhà.

Cậu không phải là người duy nhất muốn xoá ký ức của mình đâu.

Có lẽ mình phải lấy thứ đó của hắn, không thì lại có chuyện.

Có vẻ như mình cũng được lên lầu.

Chẳng phải sống trong một trung tâm mua sắm thế này là quá đã sao?

Nhưng tớ muốn biết lý do mình ở đây.

Chắc giống trong "Dawn of the Dead"?

Có phải đó cũng là phim không?

Ừ.

Nếu ta tìm xung quanh, có thể sẽ thấy gì đó.

Vẫn còn người giao báo cho cậu. Nên có thể có một lá thư hay giấy tờ gì ở đây.

Thật á? Không phải đây là chỗ chụp hình...

Đây đúng là nhà của Takizawa Akira

Nhưng mình đã làm gì ở đây?

Takizawa! Chuyện gì thế?

Cậu có tìm thấy gì không?

Không, không có gì!

Ở đây có một rạp chiếu phim.

Cái gì? Con cún đó mời chúng ta xem phim àh?

Ngôi nhà cho chó ở đằng kia phải không?

Đây là nơi nào-

Căn phòng đẹp quá!

Đây hẳn là phòng của cậu!

Có vẻ thế.

Chính xác là vậy.

Cậu nhớ rất nhiều về phim ảnh đúng không?

Chắc cậu đã từng làm quản lý ở đây quá.

Quản lý à?

Cậu có thể nhìn thấy vụ nổ từ chỗ này.

Chà, đúng là thế thật...

À phải rồi.

Cậu có thích bộ phim nào không? Cứ tự nhiên yêu cầu.

Có thể tớ sẽ chiếu được đấy.

Thật ra tớ cũng không xem phim nhiều lắm.

Cứ thử nghĩ ra gì đó.

Bộ phim cậu xem trong buổi hẹn đầu tiên chẳng hạn.

Um, hay là..

Có một phim của Pháp, có một người thợ lặn và một chú cá voi.

À, phim đó hả.

Vậy mà cậu lại chẳng nhớ gì về bản thân mình cả.

Ừ.

Nhưng sao lại là phim đó?

Một người mà tớ thích cũng thích phim đó.

Này Juiz, cô có thể giúp tôi một việc được không?

Có một bộ phim tôi muốn xem ngay bây giờ.

Phải, tôi đang ở Rạp Toyosu.

Cảnh sát?

Hiểu rồi.

Tôi đang tham khảo danh sát phim để chiếu ở đây.

Xin đợi một chút.

Noblesse oblige. Mong cậu trở thành Vị Cứu Tinh.

Không biết có làm đươc không, nhưng ít nhất tôi đang cố làm một người tốt.

Đây là nơi nào vậy?

Nhìn giống trại tị nạn quá.

Cả một núi điện thoại nữa.

Hiểu rồi, thằng nhóc đó...

Hắn phải có liên quan gì đến vụ bọn NEET mất tích.

Vậy ra thủ phạm đứng sau vụ NEET và phóng tên lửa là một Seleção.

Giá như mình để ý hơn tới nhật ký mà không lo tiêu pha.

Thì giờ này chắc mình đã được tuyên dương rồi.

Không sao, mình sẽ lấy 8 tỉ nữa và làm lại cuộc đời.

Nó chẳng có ý nghĩa với mình nữa.

À phải. Mình nên tắt điện thoại trước khi xem phim.

Số máy quý khách vừa gọi hiện đang nằm ngoài vùng phủ sóng hay đã tắt máy nên không liên lạc được..

Tớ xin bái phục sự nhiệt tình của cậu đấy, Ohsugi.

"Tớ nghĩ cố gắng cũng vô ích thôi."

"Cứ xem như tối nay tớ ở chỗ cậu.

Làm ơn đi. Tớ đã báo với chị Asako mình đang làm gì rồi."

Cậu nhận được tin nhắn này hồi nào vậy?

Có lẽ là khoảng 11 giờ.

Cái gì?

Ohsugi, ta về thôi.

Mọi người nghĩ cô ấy đã đi đâu?

Có lẽ tớ từng là người chiếu phim ở đây.

Giống như trong phim "Cinema Paradiso".

Wow! Màn hình to quá!

Đây à?

Hắn đi đâu rồi?

À, đằng kia.

Ông đến đây một mình à, Ngài Thanh Tra.

Có nghĩa là ông không đến để bắt tôi.

Thì ra cậu đã thấy tôi.

Ừ, chắc vậy.

Ông đến tìm tôi chắc là có chuyện riêng phải không?

Tôi cũng nghĩ vậy. Có lẽ tôi gặp may rồi.

Ồ.

Vậy ra cậy cũng theo dõi hoạt động của tôi.

Nói đến "hoạt động", ý ông là cái này phải không?

Và "Seleção" là cái gì?

Thật tình mà nói, tôi đang bị mất trí nhớ.