Ingia / Jisajili
Peaky Blinders

Peaky Blinders

Pakua Manukuu ya English

Msimu wa 4

Maelezo ya toleo

Peaky Blinders S04 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2 0-EPSiLON
Maoni na poisedimpulse65
Synced Netflix WEB subs with HI removed to Blu-ray release. Blu-rays have short recap sequences which were not present in Netflix subs, so I OCR'd them and added them to the Netflix subs. Blu-ray release has hardcoded subtitles for foreign dialogue, so I removed them from the Netflix subtitles to avoid overlapping. Also included chapters.txt files which add markers for the recap sequences and end credits.

Lebo

bluray
Pakua Manukuu ya English
Translate with Pro
Show all subtitles
Yamechapishwa tarehe: 2025-08-06
Upakuaji: 644
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No
FPS: 25

Peaky Blinders subtitles in other languages

Arabic (246) Farsi Persian (181) Indonesian (89) Vietnamese (84) Italian (83) Bengali (45) Danish (38) Swedish (34) Norwegian (31) French (29) Dutch (23) Finnish (19) Turkish (17) Malayalam (14) Spanish (11) Bulgarian (7) Portuguese (7) Greek (7) Chinese Bg Code (6) Malay (6) Brazillian-portuguese (6) Urdu (6) Hebrew (5) Thai (5) Brazillian Portuguese (4) Russian (2) Czech (2) Big 5 Code (1) Tamil (1) Korean (1) Polish (1) German (1)

More English subtitles for Peaky Blinders

Maoni

No comments yet.