MacGyver

Tidligere i "MacGyver"...

-Ingen har overlevd meg. -Hva heter du?

Jeg foretrekker Murdoc.

Da jeg spurte om du kjente faren min, løy du.

Du kan ikke slutte sånn.

Jeg ser etter Oversight.

-Det er meg. -Far?

-Jeg stoler ikke på deg. -Sier du opp?

NIGERIA I AFRIKA

LANDET FOR ENHET, TRO, FRED OG UTVIKLING

Kom igjen, dra!

Dra!

Dra! Dra!

Bra jobbet. Dra!

Dra!

Bra jobbet. En gang til!

Dra! Ok, ok.

-Løsne tauet. -Hvem er tørst?

Jeg!

Klare?

Du må endre kallenavnet mitt.

"Den som kan trylle"?

Da høres jeg ut som en magiker.

Du snurrer jo et hjul og får vann opp av bakken.

Men det er ikke selve hjulet som får opp vannet.

Løpehjulet skaper mekanisk energi som får vannet til å stige.

Hvordan kan vi takke deg?

Det er jeg som skal takke dere.

Dere har gitt meg et hjem.

Og mening.

Og kanskje noe annet.

De sier jo at verden er liten.

At far dukker opp her, 1200 mil fra LA, er ingen tilfeldighet.

-Hva gjør du her? -Vi må snakke sammen.

-Tviler på det. -Jack er i trøbbel.

Hvor lenge har dette sirkulert?

I tolv timer.

-Hvem er de? -Aner ikke.

Alt jeg vet er at Dalton forsvant for to uker siden.

Jeg tenkte at han bare trengte å fordøye at du hadde dratt.

Han slet litt med å tilpasse seg. Så dukket han opp på disse bildene.

Og nå blir han jaget av russisk politi for innbrudd.

Og for å stjele enorme mengder våpen.

Disse mennene må ha tvunget Jack til det.

Det er derfor jeg er her.

Han trenger din hjelp. Hvis Dalton blir tatt,-

får han livstid i et gulag i Sibir.

Om de ikke dreper ham.

Drar du?

Jeg har noe jeg må gjøre.

Husker du vennen fra hæren som jeg nevnte?

Han som elsker Bruce Willis?

Ja, nettopp. Den mannen har reddet livet mitt utallige ganger.

Han er i trøbbel. Men jeg kommer tilbake.

Jeg må finne ham. Så kommer jeg tilbake.

Du trenger ikke love noe.

Vi må dra, sønn.

Sønn?

Er det faren din?

Han sa at han ikke har noen?

Litt privatliv, takk.

Jeg venter ute. Hyggelig å møte deg.

-Far... -Hva er det? Jeg er bare høflig.

Det fungerer ikke, så gå.

Ta denne og sørg for å komme tilbake med den.

Det skal jeg gjøre. Jeg lover.

RUSSISK VÅPENLAGER

I RUSSLAND, SELVSAGT

Alle går ut og venter.

Så blir dere intervjuet én om gangen.

-Bra jobbet. -Det virket!

Om det ikke hadde virket...

Hadde vi vært døde.

Vi er inne, Riley.

Avventer.

PÅ TRYGG AVSTAND

Greit.

Ok.

Jeg fant bildene av Jack og vennene hans.

Jeg laster dem ned.

-Hva gjør dere her? -Dette er vår sak.

Bozer, gjenta etter meg.

Kommandøren sendte oss for å hjelpe.

-Han har ikke sagt noe? -Jeg skal spørre.

Det funket ikke. Stikk derfra nå!

Du skal føde mine barn.

Hei, Mac!

Hvordan går det i Nigeria?

Varmt?

Men ikke så varmt som da vi tettet brønnhodet.

Det var varmt.

Det er litt annerledes her. Men fordelen er-

at mobilen har holdt i 32 dager.

Det er personlig rekord.

-Jeg ville bare gi deg en beskjed...igjen-

og sjekke at alt er i orden.

Jeg vil at du skal vite at jeg forstår hvorfor du dro.

Men jeg skulle gjerne fått sjansen til å overbevise deg om å bli-

eller å ta meg med deg.

Samme hva.

Vi er fremme om fem timer.

Jeg sover jo.

Du lukket øynene da jeg kom inn.

Godt forsøk. Du gjorde det samme da du var åtte.

Når jeg kom inn, lot du som du leste.

Jeg trodde at du lærte noe.

Jeg hadde en bok i senga,-

-men egentlig spilte jeg Sonic på Sega Genesis.

Det var du ganske god på.

Vi dropper dette.

-Hva? -Late som vi har gode minner.

Jeg er her for Jack, ikke for deg. Så jo mindre vi snakker, jo bedre.

Hvis du lurer, likte jeg skjegget. Du burde ha beholdt det.

Jeg gjorde ikke det.

Etter Mexico tenkte jeg at du trengte en ny slik.

Den er bedre enn din forrige.

Jeg klarer meg.

GJEMMESTED

Er det noen hjemme?

Mac. Hvordan går det?

-Hei! -Godt å se deg igjen!

Godt å ha deg tilbake.

-Hei! -Lenge siden sist.

Godt å se deg igjen, blondie.

-Står til, Matty? -Bedre enn Jack.

Gutten vår har visst havnet i alvorlige problemer.

Vet vi hvor han er nå?

-Nei, dessverre. -Ok.

-Vet vi hvorfor han gjorde dette? -Igjen, nei.

Men siden du dro, har ikke Jack vært seg selv.

Oppførselen hans har vært uberegnelig.

Han har stilt spørsmål ved ordrer.

Mye mer enn vanlig.

En morgen kom han ikke.

Men i går snappet Jill opp bilder som spres av russisk militærpoliti.

Ja, jeg så dem. Er de på bildet identifisert?

Nei, Bozer, Leanna og Riley-

-ble sendt til våpendepotet for å laste ned filmene.

Riley går gjennom dem. Vi håper på tydelige ansiktsbilder.

Folkens, jeg har ham.

Der.

Kjenner du ham igjen?

Det er Roman Mareks.

Umulig, han er jo død.

Da blir det vel min oppgave å spørre...

Roman Mareks var...er tidligere diktator i Belarus.

For ni år siden ble han styrtet av et team CIA-agenter.

Frem til nå trodde vi at han ble drept i raidet.

Det er verre enn antatt.

CIA-teamet som styrtet Mareks, ble ledet av Jack.

Mareks prøvde å bestikke Dalton-

og tilbød ham millioner.

Med tanke på Daltons atferd i det siste,-

kanskje han har tatt imot tilbudet.

Vi fant traileren.

Men ingen tegn til Jack, Mareks eller våpnene.

Mareks blir aldri lenge på ett sted.

Og han kjører neppe noe så påfallende som en trailer.

NÆR GRENSEN TIL BELARUS

-Velkommen hjem. -Godt å være hjemme.

Når vi har passert grensen, dumper vi kjøretøyene.

Ellers får vi mye oppmerksomhet.

-Er vi enige? -Ja visst.

Flott.

Her borte, folkens.

-Hva har du? -Hjulspor.

Mareks må ha byttet kjøretøy.

Han er ingen idiot.

Sporene kan være fra hvilken som helst bil.

Dette har plaget meg hele turen.

Føler noen andre at det er noe som ikke stemmer?

Hvorfor skulle Mareks jobbe med Jack?

Godt spørsmål. Jeg har et til.

Jack avslo bestikkelse for ni år siden. Hvorfor samarbeide nå?

Hold den tanken.

Hvor skal du, Mac?

I Afghanistan hadde vi et triks for å finne meldingsbokser.

Tror du at sidespeilets vinkel er Jacks måte å etterlate spor på?

-Ja, sir. -Er det ikke bare et bakspeil?

Jack la igjen denne.

Eller så fikk Mareks ham til å dumpe den.

Det er vårt eneste spor, så vi får Riley til å sjekke det.

Telefonen har bare ringt sju numre.

Trolig brukt av Mareks menn. Sjuende nummer er mest populært.

Det har blitt ringt over et dusin ganger.

-Hvem sitt nummer er det? -Det tilhører Serhiy Yaroslav.

-Ikke verst. -Tidligere ukrainsk spesialagent.

Yaroslav startet for seg selv for 15 år siden.

Vi må finne Yaroslav.

Han er i Roslavl, to timer vestover.

Vet han om Mareks plan?

Det gjenstår å se.

Vis meg pengene!

Hvis du var frilanser, kunne du blitt rik.

Etter at du dro,-

ga Matty alle Phoenix-agentene-

skrot og fem minutter.

-De lagde bare mer skrot. -Du er unik.

Mattys prosjekt om å skape et nytt geni, gikk i graven.

Jackie benket oss.