Whiplash

Désolé...

Non, reste là.

Ton nom?

Andrew Neiman.

Quelle année?

1re année.

Tu sais qui je suis?

Oui, monsieur.

Tu sais que je cherche des musiciens?

Alors pourquoi arrêter?

Je t'ai dit de rejouer?

Désolé...

Je dis: "Pourquoi arrêter?"

Et en réponse, tu fais le singe à cymbales.

Montre tes bases.

Swing doublé.

Non, doublé.

Double.

Plus vite. Plus vite!

Zut alors...

j'oubliais ma veste.

CONSERVATOIRE SHAFFER 1ER SEMESTRE

- Bonbons? - Pas aujourd'hui.

Merci.

Ça va, toi?

Ouais.

Je sais pas trop. Il m'a vu jouer.

Et?

Il y a plein d'autres voies.

C'est-à-dire?

- Des voies? - Tu sais...

La vie, quoi.

A mon âge, on a du recul.

J'ai pas envie de recul.

Pardon.

Je veux pas de raisins.

Fallait le dire.

Je mange ce qu'il y a autour.

Je te comprends pas.

Mon pote Ryan, putain!

Tu vas mieux, gros?

Ça fait trop longtemps.

Il joue mal, Neiman.

Arrête...

- Quoi? - Il est pas si mal.

Si tu le dis. Content de te voir.

T'as l'air en forme.

Ça va, gars?

- Bon week-end? - Super.

- Très sympa. - Cool.

T'inquiète, c'est un con.

Pas grave.

Bonjour à tous.

Bonjour à tous.

Bon. On va faire...

"Billy's In" du début.

- Ça va? - Plus à droite.

On va prendre les anches, ok?

Ryan...

Attention.

On accentue...

Un autre jour.

Plus sensuel!

Comment il s'est foutu la honte!

L'humiliation totale!

Piquées!

Bon, allez...

On arrête là. Batteur attitré, s'il vous plaît.

Les joueurs attitrés.

T'as bossé comment?

Je peux?

Mignon.

Un par un. Trompettes, mesures 7 et 8.

Trombone, mesure 24, sur le "et" du 2.

Ou pas.

Ténor, la levée à 11.

Même endroit.

D'accord.

Devant, voyons si t'es là pour ton physique.

Oui, c'est pour ça.

Batterie.

Fais-moi un swing doublé.

Derrière.

Pareil.

Contrebasse, 5 mesures de "Donna Lee".

D'accord.

Le batteur, avec moi.

Merci, Joe.

Non, l'autre.

Salle B-16, demain à 6 h.

Sois à l'heure.

Bon, on reprend du début.

- Ça va? - Bien, et toi?

Bien, merci.

- Comme d'habitude? - Non...

Ecoute, je sais pas comment...

Je te vois souvent ici et je te trouve très jolie, alors...

ça te dirait qu'on sorte...

un jour?

Veuillez partir.

- Mon Dieu. - Dehors.

- Je suis vraiment désolé. - Je te charrie.

Pardon.

C'était assez rude.

Pardon, c'était pas le but.

- Comment tu t'appelles? - Je m'en remettrai.

Moi, c'est Andrew.

- Et moi, Nicole. - Enchanté.

Moi aussi.

- Tu veux m'inviter quelque part? - J'adorerais.

- T'as une envie? - Pizza.

- J'aime les pizzas. - Je connais un resto.

Super. Alors...

Je finis à 7 h, le lundi.

Ah oui?

- Tu passes ici? - Oui, je passerai.

Super.

- 7 h? - Ici.

- 19 h. - Lundi.

Elle est go-go danseuse,

elle a refusé le porno.

- Et c'est mieux? - Ouais, un peu.

Plus classe.

Elle bloquait sur les pieds.

- T'es le nouveau? - Andrew Neiman...

Mon set est en si bémol. Tu tournes mes pages.

Ça marche.

Excuse-moi, tu me donnes un si bémol?

Merci.

Désolé, tu me le redonnes?

Super matos.

J'ai les mêmes cymbales.

En do, bave de clito!

On a un puceau avec nous. Neiman.

19 ans. Il est pas mignon?

Allez, "Whiplash".

Tourne. Tourne!

Barker, tu suces pas ton copain. Ne viens pas trop tôt.

Mesure 93.

Stop!

Ça m'énerve.

Quelqu'un joue faux, par ici.

Avant que je continue, veut-il se faire connaître?

Une mouche a dû me boucher l'oreille.

Mesure 115.

Non, c'est pas mes oreilles. On a bien quelqu'un qui joue faux.

Qui que ce soit, c'est ta dernière occasion...

qui est passée.

Soit tu fais exprès de jouer faux

et de saboter mon groupe.

Soit tu ignores que tu joues faux,

et je crains...

que ce ne soit pire.

Anches.

Trombones.

Il est là.

Dis que c'est pas toi, Bouboule.

T'inquiète. Joue.

Tu penses jouer faux?

Y a pas de Mars, par terre. Tu regardes quoi?

Lève les yeux,

regarde-moi.

Penses-tu avoir joué faux?

Oui.

Et pourquoi t'as pas ouvert ta gueule?

Je veux plus voir ton gros cul.

On va pas risquer le concours parce que tu penses qu'au McDo.

Jackson, bravo: tu es 4e trombone.

Metz, t'attends quoi? Dehors, putain!

Pour info, il ne jouait pas faux. Toi si, Erickson.

Mais il en savait rien.

Ce qui ne va pas du tout.

Pause de 10 min.

Après, le puceau joue.

Andrew.

- Tes parents sont musiciens? - Non.

- Ils font quoi? - Mon père est écrivain.

Il a écrit quoi?

Il est plutôt prof, en fait.

- A la fac? - Au lycée de Pennington.

- Et ta mère? - Elle est partie quand j'étais bébé.

Pas de musiciens dans ta famille.

Alors, écoute les grands.

Buddy Rich, Jo Jones...

Charlie Parker est devenu Bird

parce que Jones lui a lancé une cymbale à la tête.

Tu me suis?

Tout est dans la détente.

Oublie la métrique,

oublie ce que les autres pensent.

Tu n'es pas là par hasard.

Tu y crois, non?

Dis-le.

Je ne suis pas là par hasard.

Bien.

Allez, mon gars. Eclate-toi.

Bon, "Whiplash".

Tempo moins rapide. Neiman, fais de ton mieux.

On y va.

Balance tes fills!