Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Pakua Manukuu ya Urdu
Hakikisho la manukuu ya Urdu
Mistari 200 ya kwanza.
ول!
یہ کیا ہو رہا کیوں ہے؟ -میں نہیں جانتے.
تم خوبصورت نظر.
یہ دولہا شادی سے پہلے دلہن کو دیکھنے کے لئے کے لئے بدقسمتی ہے.
راستہ بنائیں! میرے ذریعے کرتے ہیں! تمہاری ہمت کیسے ہوئی!
نیچے ایک بار میں اپنے آدمیوں کھڑے ہو جاؤ. کیا تم مجھے سن رہے ہو؟
گورنر Weatherby سوان، یہ کافی لمبا ہو گیا ہے.
Cutler بیکٹ؟ -یہ کے رب اب، اصل میں.
رب یا نہیں، آپ کو کوئی وجہ نہیں اور اس شخص کو گرفتار کرنے کی کوئی دلیل نہیں ہے.
سچ تو یہ ہے، مجھے کیا کرنا ہے. مسٹر مرسر؟
ایک کے ولیم ٹرنر کی گرفتاری کے لئے وارنٹ.
یہ وارنٹ الزبتھ سوان کے لئے ہے. اوہ، یہ ہے؟ وہ پریشان ہے. میری غلطی.
اس -Arrest. -پر کیا الزامات؟
آہا. یہاں ولیم ٹرنر کے لئے ایک ہے.
اور میں نے ایک مسٹر جیمز Norrington کے لئے ایک اور ایک ہے.
وہ موجود -Is؟ الزامات کیا ہیں؟
کموڈور Norrington کچھ ماہ پہلے ان کے کمیشن نے استعفی دے دیا.
یہی وجہ ہے کہ میں نے پوچھا سوال کا جواب نہیں تھا.
رب بیکٹ. سوالات کے زمرے میں جواب نہ دیا ...
ہم پورٹ رائل کے بادشاہ کے گورنر کے دائرہ کار کے تحت ہیں
اور آپ کو ہم سے چارج کر رہے ہیں ہیں ہمیں بتاو گے.
انچارج "آزاد قائم کرنے کی سازش کر رہا ہے
کراؤن اور سلطنت کے خلاف جرائم کا مجرم قرار دیا ایک آدمی
اور، موت کی مذمت کی ہے جس کے لئے ... "
جس عذاب کے لئے، افسوس، بھی موت ہے.
شاید آپ جیک گورییا نام ایک سمندری ڈاکو یاد.
کپتان.
کیپٹن جیک گورییا.
کیپٹن جیک گورییا.
جی ہاں، میں تم سے ہو سکتا ہے سوچا.
# ایک مردہ آدمی کی چھاتی پر پندرہ آدمیوں
# یو ہو ہو ہو اور رم کی ایک بوتل
# ڈرنک اور شیطان آرام کے لئے کیا کیا تھا
# یو ہو ہو ہو اور رم کی ایک بوتل
قیدیوں، چلو!
معذرت، ساتھی.
ہم تھوڑا جانب سفر بنانے سکتا ہوں؟
مجھے ایسا نہیں لگتا تھا.
کافی منصوبے کے مطابق -نہیں. -Complications،، اٹھی ہوئی
پر قابو پانے کر رہے تھے.
آپ کو آپ اس کے بعد، کے لئے میں چلا گیا کیا ہے؟ -Mm-HM.
کیپٹن، میں نے کے ساتھ ساتھ مجھ معنی، جہاز کے عملے کو لگتا ہے کہ،
چمکدار تھوڑا سا زیادہ کچھ ... امید کر رہے تھے،
Isla ڈی Muerta جا کے ساتھ خزانہ کے ساتھ سمندر کی طرف سے دوبارہ حاصل، ناشپاتیاں کے سائز.
اور رائل نیوی بحر اوقیانوس کے ارد گرد کا پیچھا کرتے ہوئے.
سمندری طوفان -اور. - (سب) سے Aye.
سب کے سب، یہ ہے کہ ہم ایماندار pirating کی ایک سپیک تھا کے بعد کچھ وقت لگتا ہے.
Shiny. -Aye، چمکدار.
کس طرح آپ سب کو محسوس کر رہے ہیں؟
یہی وجہ ہے کہ شاید عزیز پرانے جیک کپتان کے طور پر آپ کے بہترین مفادات کی خدمت نہیں کر رہا؟
پٹرا چلنا.
برڈ کیا کہا؟ -آگ برڈ دوش نہیں.
وہاں کپڑے کے اس ٹکڑے پر کیا ہے ہمیں دکھائیں.
آپ کو کوئی اچھا کام نہیں کرتے ہیں جانتے ہیں کہ. - (جیک) یہ میرے کرتا ہے.
یہ ایک اہم بات ہے. -کوئی. میں زیادہ بہتر.
یہ ایک اہم کی ایک ڈرائنگ ہے.
حضرات،
چابیاں کا کیا کروں؟
چابیاں ...
چیزوں کو غیر مقفل؟
اور جو کچھ بھی اس چابی تالہ کھولتی، اندر قیمتی کچھ بھی نہیں ہے.
تو ہم جو کچھ بھی اس چابی تالہ کھولتی تلاش کرنے کے لئے باہر قائم کر رہے ہیں.
نمبر
ہم چابی نہیں ہے تو، ہم اس تالہ کھولتی ہے کی ضرورت نہیں ہے جو کچھ بھی نہیں کھول سکتے ہیں.
تو کس مقصد کھلا جائے ضرورت ہے جو بھی تلاش کرنے میں خدمت کی جائے گی،
جس میں ہم سب سے پہلے جو کچھ اس تالہ کھولتی کلیدی مل گیا بغیر، نہیں ہے؟
تو ہم نے اس چابی کے بعد جا رہے ہیں.
تم بالکل کسی احساس نہیں کر رہے.
کوئی مزید سوال؟
تو ... ہم نے ایک سرخی ہے؟
ہا. A عنوان.
ایک میں اپنے سفر کا آغاز ...
جنرل ...
کہ طرفہ سمت.
کپتان؟
چلو کو توڑ اور پال بنانے. تم نے یہ کیسے کام کرتا جانتے. جاؤ. اوئی، اوئی، اوئی!
آپ حال ہی میں محسوس کیا ہے
کپتان یر ... تھوڑا سا عجیب اداکاری کیا جا رہا ہے؟
ان کے اپنے ہی عنوان کے جانے بغیر پال مقرر.
کچھ جیک جھگڑے مل گیا، اور میری باتوں کو نشان زد کر،
کیا جیک گورییا کے لئے بیمار اثر پڑے ہم سب کے لئے بیمار اثر پڑے.
رب بیکٹ، حکم کے مطابق قیدی، صاحب.
لوگ ضروری نہیں ہو گا.
وسطی بھارت کمپنی آپ کی خدمات کی ضرورت ہے.
ہم آپ کو ہمارے ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کی آرزو
ہمارے باہمی دوست کیپٹن گورییا کے ساتھ ایک کاروباری لین دین میں.
مزید واقف کار. تم اسے کیسے جانتے ہیں؟
ہم نے ماضی میں لین دین ہو چکے ہیں.
اور ہم ایک دوسرے پر اپنے نشان چھوڑ دیا ہے.
اس نے تم پر کیا نشان چھوڑ دیا؟
آپ کی کوششوں سے، جیک گورییا آزاد کر دیا گیا تھا.
میں نے آپ کو اس کے پاس جانا پسند کریں گے
اور ان کے قبضے میں ایک مخصوص جائیداد کی وصولی.
بازیافت. ایک تلوار کی نوک پر؟
سودا.
کی marque کے خط.
آپ کو ایک مکمل معافی کرنے کے مترادف ہے کیا پیش کرے گا.
جیک، انگلینڈ کی ملازمت میں ایک Privateer کی آزاد ہو جائے گا.
کسی طرح میں جیک مفت کے ہونے کے طور پر ایک ہی روزگار پر غور کریں گے شک ہے.
فریڈم.
جیک گورییا مرتے نسل ہے.
دنیا، سکڑ رہا ہے
میں بھرا نقشہ کی خالی کناروں.
جیک نئی دنیا میں ان کی جگہ تلاش کر سکتے یا ختم ہو جانا چاہیے.
نہیں آپ کے برعکس، مسٹر ٹرنر.
آپ اور آپ کے منگیتر جللاد کے فندی کا سامنا.
آپ جیک اور بلیک پرل حاصل -تو. -مندرجہ بلیک پرل؟
مندرجہ جائیداد وہ موجود ہے کہ چاہتے ہیں. جہاز -A؟ شاید ہی.
سوال میں شے، کافی چھوٹے اور کہیں زیادہ قیمتی ہے
کسی چیز گورییا تمام اوقات میں اس شخص پر رکھتا ہے.
A کمپاس؟
آہ، تم یہ جانتے ہو.
کہ کمپاس واپس لے آو یا کوئی معاہدہ نہیں ہے.
کیوں رم ہمیشہ چلا گیا ہے؟
اوہ.
اسی لیے.
آپ، مرد تھے.
آہ.
کا وقت ہے، جیک باہر چلانے.
بوٹسٹریپ.
بل ٹرنر.
تم، جیک اچھا نظر آئے.
یہ ایک خواب ہے؟
نمبر
میں نے نہیں سوچا تھا. یہ تھے، رم وہاں ہو جائے گا.
تم واپس پرل مل گیا، میں دیکھ رہا ہوں.
مجھے راہ کی طرف سے پرل بازگیر کچھ مدد کی تھی.
آپ کا بیٹا.
ولیم؟
انہوں نے کہا کہ سب کے بعد ایک سمندری ڈاکو ختم.
اور کیا میں نے آپ کی زمرد کی خوشی دینا ہے؟
اس نے مجھے بھیجا.
ڈیوی جونز.
اوہ.
تو یہ تو، تم ہو.
انہوں نے کہا کہ ہاں، سروس میں آپ shanghaied؟
میں نے اس کا انتخاب کیا.
میں نے آپ کے خلاف بغاوت، جیک میں کھیلا حصہ کے لئے معافی چاہتا ہوں.
میں آپ کے لئے کھڑے ہو گئے.
سب کچھ اس کے بعد غلط ہو گیا.
وہ ایک تپ کے لئے مجھے تنگی. میں، سمندر کے نیچے پر ختم
مجھ پر کرشنگ پانی کے وزن.
منتقل کرنے سے قاصر ہے.
، جیک مرنا کرنے سے قاصر ہے.
اور میں اس کی قسمت سے بچنے کا بھی tiniest امید، میں اسے لے آئیں گے.
میں نے اس کے لئے کچھ بھی ٹریڈ کر دیں گے.
یہ ایک آدمی نے اپنے حتمی فیصلے تھام کے لئے کیا کریں گے عجیب بات ہے.
تم جیک، بھی اس کے ساتھ ایک سودا کیا.
وہ تمہارے لئے گہرائیوں سے پرل اٹھایا.
13 سال، آپ کو اس کے کپتان گیا ہے.
Technically ... جیک.
آپ اس کے باہر اپنے آپ میں بات کرنے کے قابل نہیں ہو گا.
مجھ پر لاگو کیا شرائط کے طور پر اچھی طرح سے آپ کے لئے درخواست دے.
ایک شخص اپنے جہاز پر 100 سال کے عملے کے لئے پابند.
پرواز Dutchman پہلے سے ہی ایک کپتان ہے ...
اس کے بعد یہ آپ کے لئے لاکر ہے!
جونز کی خوفناک لویاتان آپ کو مل جائے گا
اور اس کے ساتھ ساتھ آپ کی گہرائیوں میں واپس پرل ھیںچیں اور.
کوئی خیال جونز خوفناک لوڈ Beastie کہا رہائی سکتا ہے جب؟
میں نے پہلے ہی، جیک نے تم سے کہا.
آپ اس وقت تک ہے.
اب یہ آتا ہے
کالا ٹیکہ دیتا ہے کیا آدمی کو ہنسک بھوک کے ساتھ تیار کی.
ڈیک پر، تمام ہاتھوں! بنٹ gasket کے تیزی بنائیں!
ڈیک پر! Scurry!
Scurry! مجھے تحریک چاہتے ہیں! تحریک! مجھے تحریک چاہتے ہیں!
جلد اٹھا! آپ LOOF رکھو! ان لوگوں کی چادریں فاصلے!
ان باگو! چلائیں! چل رہا رکھو! خود شیطان کے طور پر اگر چلائیں اور خود ہم پر ہے!
آگ ہم ایک عنوان ہے؟ -Argh! چلائیں! سرزمین.
Which پورٹ؟ -میں "بندرگاہ" نہیں کہا، میں نے "زمین" کہا. کسی بھی ملک.
جیک کی ٹوپی! کے بارے میں اس لاو! - (جیک) نہیں، نہیں!
اسے نظر انداز!
چلائیں.
پیچھے اگلا، دوسرا آپ کے اسٹیشنوں پر، تم میں سے بہت!
جیک؟ -Shh.
ماں اور بچے کی محبت کے لئے، جیک، ہمارے پیچھے کیا آ رہا ہے؟
کچھ بھی نہیں.
Here، اب، آپ کو یہاں نہیں ہو سکتا. -میں آپ کو وہ کر سکتے ہیں مل جائے گا لگتا.
جناب سوان!
گورنر سوان، اب بھی.
آپ نے اپنے سر گرم رکھنے کے لئے اس وگ پہننے لگتا ہے؟
جیک کمپاس؟ بیکٹ نے اس کے ساتھ کیا چاہتی ہے؟
اس سے کوئی فرق پڑتا ہے؟ میں جیک کی تلاش اور پورٹ رائل پر واپس جانے کے لئے اس بات پر قائل کرنے ہوں.
بدلے میں، ہمارے خلاف الزامات گرا دیا جائے گا.
نہیں. ہم اپنی آزادی کو محفوظ کرنے کے ہمارے اپنے ایونیو تلاش کرنا ہوگا.
جیک میں یا مجھ پر ایمان کی اس کمی ہے؟
آپ گورییا بچانے کے لئے اپنی زندگی خطرے گی
وہ کسی اور کے لئے بھی ایسا ہی کریں گے مطلب یہ نہیں ہے.
اب، جہاں چابیاں کے ساتھ کتے کو ہے؟
میں تم پر اعتماد ہے.
تم دونوں.
تم نے اسے کہاں ملے گا؟
کچھی پل. میں وہاں شروع ہو جائے گا اور میں اسے تلاش تک میں تلاش بند نہیں کرے گا.
اور پھر میں تم سے شادی کرنے کے لئے یہاں واپس کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں.
Properly؟ -Eagerly، اگر آپ اب بھی مجھے حاصل ہو گا تو.
یہ ان سلاخوں کے کے لئے نہیں تھے، میں نے پہلے ہی آپ کے پاس تھا.
میں آپ کے لئے انتظار کریں گے. افق پر ایک موسم آنکھ رکھیں.
کیپٹن جیک گورییا؟
مجھے چار doubloons رکھنے کی فضیلت. ہرڈ وہ مر چکا تھا.
سنگاپور. یہی وجہ ہے کہ میں نے سنا ہے کیا ہے. نشے میں، ان کے چہرے پر ایک مسکراہٹ کے ساتھ.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest subtitles in other languages
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.