The Drama
Pakua Manukuu ya Arabic
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Arabic
Mistari 200 ya kwanza.
بمَ أساعدك؟
- قهوة سادة. - حسنًا.
شكرًا لك.
"رواية (الضرر) للكاتب (هاربر إليسون)"
أحب هذا الكتاب كثيرًا، إنه...
انهيت قراءته الأسبوع الماضي. إنه رائع.
أنا...
معجب به جدًا.
و...
حسنًا.
آسف. أنا لم أقصد...
- كنت حقًا أبدي إعجابي بالكتاب. - عذرًا، ماذا؟
أخبرك فحسب إنني لست...
أنا لست أغازلك.
- أنا... - عذرًا، ماذا تعني؟
كنت حقًا أبدي إعجابي بالكتاب فقط.
أنا صماء بهذه الأذن.
- أنت صماء؟ - نعم.
هذه الأذن فقط، الأخرى لا.
أجل، إنهم...
أترغب أن نبدأ من جديد؟
ربما بوسعنا المحاولة مرة أخرى؟
- تريديني أن أحاول... - أجل.
- ...مرة أخرى؟ - حاول مرة أخرى.
- حسنًا. - حسنًا.
"كنت متأكدًا تمامًا،
إنه فخ منصوب ليّ
وإنك كنت تسجلين ليّ
وسأكون منتشرًا على مواقع الإنترنت،
لكنني أدرك الآن
أن الشيء الوحيد لإنقاذي
- هو الانطباع الأول الثاني." - أجل.
مرح جدًا. رائع.
لذا، سأبدأ من بعدها بالحديث
- عن موعدنا الأول. - "جيد."
ما رأيك في النهاية؟
نهاية ماذا؟
الكتاب. أنهيته لتويّ.
لا أدري. أعتقد إنني لم أفهمها.
كأنني أغفلت أمرًا.
أجل، أفهم ما تقصدين. أظن...
أجل، لم أفهمها أيضًا.
لأن هل ماتت؟
هل هذا...
هل تعتقد أن هذا ما حدث؟
أظن ذلك.
لا يبدو الأمر منطقيًا.
- حقًا؟ - كلا، هل تذكر أمر المرآة؟
مهلًا، أي مرآة؟
كل ما حدث في النهاية مع المرآة.
ظننت إنها كانت أقرب
إلى كناية عن...
لم أدرك إنها كانت حقيقية
من حيث أن المرآة كانت...
المرآة كانت...
لا أعلم ماذا أقول.
لم أقرأ الكتاب. و... أجل.
- ماذا؟ - أظن إنني ارتبكت
عندما رأيتك، وفقط
أردت التحدث إليك.
ولم أمتلك موضوعًا، لذا...
هذا غريب.
أجل، أنا آسف.
- لم أقصد... - شخص غريب ومضحك.
- شخص بريطاني غريب ومضحك. - حقًا؟
عذرًا. لم أدرك إنك استمررت بالمجازفة بالأمر.
أجل، ما كان يفترض أن أفعل؟
لمَ لا تقرأ الكتاب؟
من أجل الموعد الأول؟ لا أعلم. أظن ذلك أكثر غرابة.
كيف له أن يكون أكثر غرابة؟
لا أعلم. يبدو أكثر غرابة نوعًا ما.
حسنًا. لا أوافقك، لكن أكمل.
أريد أن أتحدث عن هذا الشيء
بشأن ضحكتها.
هل تعلم كيف هي...
إنها لطيفة جدًا ، لكن بذات الوقت...
- منفرة؟ - نعم.
- حسنًا. - ثم،
إذا ضحكت، سأشير إليها
وأقول: "ها هي!"
فعلت. قلت: "إذا يعلم الجميع أنه وغد،
فلمَ نقيم معرض لأعماله؟
إنه انعدام تام للمسؤولية.
لا يهتم أحد قبل فوات الأوان.
ثم بالنهاية ينقلب الأمر عليّ...
أتحدث بجدية يا "إيما". الأمر ليس طريفًا.
أتفق معك. الأمر ليس طريفًا مطلقًا.
إنه بغاية الجدية.
إنك تضحك.
"أحب كيف تجدي دائمًا طريقة
لتحويل مأساتي إلى كوميديا."
ثم...
- لا أعلم. - ماذا؟
أريد نوعًا ما قول شيء عن...
- لا. - لا؟
لمَ ترغب بالحديث عن المضاجعة أمام عائلتك؟
- أو عائلتها؟ - لا، لا أريد قولها بشكل مباشر.
أريد فقط التلميح للأمر بشكل ما.
لأنني أظن
لطالما لدينا هذا...
انسجام رائع إنه فقط...
- أنا... - أجل، أفعل هذا.
قم بهذه الحركة بالضبط.
- حسنًا؟ - حسنًا، ماذا لو قلت،
قليل الحياء،
- أو كسول. - لنحذف هذا الجزء بالكامل.
وأتحدث مباشرة عن أمر بكائها؟
إنها أول مرة أقوله بصوت عال،
لكن سأتقنه في يومها.
ربما يجدر بك البدء بشيء طريف،
كي لا تبدئي بالبكاء فورًا.
لكن هذا لطيف.
- إنه مثير للعطف. - أجل، لكنك ترغبين أن تبدين جميلة.
- يجعلك البكاء قبيحة قليلًا. - ماذا؟
أنت، بشكل عام.
أقصد النساء.
ماذا عن أول مرة تقابلتما؟
ألم تكن هذه قصة طريفة؟
أحب هذا الكتاب. أنا...
كلا. لا يصح أن تحكي هذه القصة.
لمَ لا؟
أي حكايات سترويها؟
- ما تقصدين؟ خطابي؟ - نعم.
حسنًا، سيتعين عليك الانتظار لتعرفين.
لا. لكيلا،
نقول الأشياء ذاتها.
هل ستتحدث عن كيف ألتقينا؟
نعم.
- حسنًا، ماذا عن موعدنا الأول؟ - نعم، بالطبع.
بئسًا!
ليس عليك إلقاء خطابًا.
ماذا عن القبلة الأولى؟
مهلًا، إذًا بإمكانك الدخول بأي وقت؟
نعم، أفعل ذلك دومًا.
تجلب جميع الفتيات هنا إذن.
نعم.
كلا، أقصد حين أعمل لوقت متأخر.
- بالطبع، عندما تعمل لوقت متأخر. - أجل.
حسنًا، هذا بمثابة...
هذا بمثابة حلم طفولة،
مثل التسلل إلى...
مركز تجاري أو مكتبة ليلًا. إنه...
- حسنًا، أحلامك على وشك أن تتحقق. - يا للروعة.
ألا يفتح؟
يا للهول.
مهلًا. إذًا إنه احتجزك؟
لم يكن مخطط لذلك يا "رايتشل".
ماذا عن المرة حين اعتقدت إنك...
من هذا؟
إنه "تشارلي". نسيت محفظتي.
من يكون "تشارلي"؟
إنه حبيبي، أعتقد.
- هل أنت بخير؟ - نعم. أنا بخير.
لا أدري. هلّا...
تقول إنه صدرها...
بل إنه قلبها. قلبها...
إذًا، ما كان الأمر؟
كان الأمر عبارة عن...
- مشاعر. - مشاعر؟
- نعم. - ماذا تقصدين؟
مشاعر جياشة.
- صحيح؟ - لا، أفهم ذلك،
لكنها لم تكن المرة الأولى.
لا أدري.
إذًا فأنت تقولين أن "تشارلي" هو أول...
حبي. نعم.
حبك الأول أم أول من تعجبين بهم؟
الأثنان، أعتقد؟
- ماذا؟ أهذا جنون؟ - في سن الـ30؟
حسنًا، كنت في الـ28 عندما تقابلنا،
- لذا... - ليس عذرًا.
لا أدري. كنت قبيحة في صغري.
بربك!
لا تفزعين،
لكن هناك عنكبوت ضخم
يتسلق ظهرك ويكاد يصل إلى شعرك.
لا تفزعين فحسب.
- لم تسمعي شيء؟ - لا.
- لا. - أعتقد عليك فقط قولها بصوت أعلى.
حسنًا.
قلبي يؤلمني من شدة حبي لك.
لا أتحمل العيش بدونك.
الأمر مخيف لإني لا أتصور...
أرغب بالزواج بك
لكنني أخشى طلب هذا حتى.
أعتقد إنني سمعت هذا.
حقًا؟
سكين مشعر؟
- ماذا؟ - هل قلت شيء مشابه لسكين مشعر؟
- كلا. - لا؟
لا وجود لشيء كهذا يا "إيما".
هل أنت بخير؟
نعم. الخطاب جيد.
بربك، عليك أن تكون محدد أكثر من هذا.
أجل، إنه مبتزل قليلًا
بالنسبة إلى خطاب زفاف، لكنه...
مكتمل الأركان.
أظنك أدركت الأمر.
حسنًا، لا يجوز لك البكاء وقول إنه سيء.
وأنظرًا إلى بعضكما.
The Drama subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Drama
- The Drama 2026 1080p WEB h264 Arabic · 950 downloads · 2026-06-24
