Lavaperros

NETFLIX PRÉSENTE

Je me souviens, quand je te voyais, je pensais :

"Un jour, je veux être comme lui."

Avec tes bagnoles, tes belles nanas,

tes armes, tu distribuais de l'argent.

C'était super cool.

Tu avais une décapotable rouge.

Une Mazda Miata.

J'adorais cette caisse.

T'en as fait quoi ?

J'avais des dettes. Je ne l'ai plus.

Une fois, tu es arrivé, et la voiture était sale.

J'ai proposé de la laver, tu as dit oui.

Tu te souviens ?

Ce quartier grouillait de gamins.

Tu m'as tapoté la tête.

Tu m'as donné les clés.

Tes potes se foutaient de moi parce que je ne savais pas la démarrer.

C'était la fête des bougies.

Le jour de la mort de ce traître de bègue.

Parmi les feux d'artifice, personne n'a entendu cette balance crever.

Je te l'ai rendue propre.

Tu m'as donné 5 000 pesos.

Je n'avais jamais gagné d'argent.

J'ai acheté des feux d'artifice.

Tout ça pour ça, Pecoso.

Tu sais quoi ?

Le problème, c'est entre toi et Don Óscar.

Je vais lui parler, et on va régler ça.

Non, le vioque.

Les choses changent.

Mais on est des bandits.

Voilà comment on règle nos problèmes.

Attends.

Duber, le bègue qui a balancé n'a pas été tué à Halloween ?

Non, c'était le jour des bougies.

N'importe quoi.

Pecoso, c'était à Halloween ? On t'écoute.

Non, c'était le jour des bougies.

Tu vois ?

Y a pas de feux d'artifice à Halloween.

L'autre jour, à Cali,

Jenny m'a emmenée dans une boutique de tissus.

Je veux remplacer tous nos rideaux.

Ceux qu'on a sont affreux.

Ils sont vieillots.

Il faudra aussi recouvrir les meubles.

Ce n'est pas le moment.

Je ne demande pas de meubles.

Quand je serai sorti de ce merdier, on verra.

C'est à cause de Duberney ?

Je t'ai dit de ne pas t'approcher de lui. Tu n'écoutes rien.

Je n'ai jamais aimé ce type.

Tu sais ce qu'on dit à son sujet ? L'autre jour, on l'a vu…

- Tu as déjà vu ces deux-là ? - Qui ?

Eux.

Aucune idée.

Ils sont là depuis quand ?

Depuis le début des travaux, peut-être.

Autre chose, et ma voiture ?

Elle ne passera pas au contrôle technique de cette semaine.

La roue fait du bruit, je ne sais pas pourquoi.

Elle est tombée en panne à la salle de sport.

Le coach a dû la pousser.

Hier, nous étions au stade Atanasio Girardot

pour le match aller de la finale.

Putain, ça démange.

Le médecin m'interdit de me gratter.

C'est parce que tu pousses trop fort aux chiottes ?

Possible.

Ça peut être dû à l'alimentation, à la génétique,

ou quand on s'assoit sur des sièges chauds.

Quand on prend la place de quelqu'un dans le bus.

Tu as ce problème depuis que je te connais, mon pote.

Je chie tout doucement.

Medellín ne gagne que dans les films.

C'est grave.

Quoi de neuf ?

J'en ai marre.

Mon grand-père me fait chier.

J'ai pas pu récupérer ma moto, Mayerly est énervée.

Et toi ?

Je reste ici, je fais les corvées.

C'est vrai.

- Alors ? - Patron.

Monsieur.

- Pecoso est arrivé ? - Non.

Vous l'avez appelé ?

Oui, mais je n'ai plus de crédit.

Bande d'abrutis.

Tu vois ? 208 000 pour la dose minimum, c'est pas cher.

- La drogue aussi ? - Oui.

Un peu de fric.

Vous avez vu les deux gars ?

- Où, monsieur ? - Soyez discrets.

Non, monsieur.

On ne sait pas depuis quand ils sont là ?

Non, pas vraiment.

Bobolitro ! Ta gueule, le chien.

Arrête de jouer avec les chiens. Sors de là.

Tu as déjà vu ces deux gars ?

Arrête de lire la Bible. Occupe-toi de la maison.

Ne les lâche pas des yeux, compris ?

- Tu peux faire ça ? - Oui, monsieur.

… la structure.

L'équipe se repositionne parfaitement quand elle a le ballon.

Ils résistent au pressing.

La défense est plus solide grâce à leur formation en diamant.

Range ça, on va se faire griller.

Mais non. Tu sais quoi ?

On va les suivre.

Non, on doit rester ici pour surveiller la maison.

Ne pense pas comme un esclave.

J'y vais. Tu viens ou pas ?

Non ! Il est parti trop loin.

C'est très grave ?

Non.

Peut-être une orchite, une inflammation des testicules,

une obstruction du canal déférent,

ou une varicocèle bilatérale.

Je ne suis pas sûr. Il faudra faire d'autres examens.

Écoutez, vos spermatozoïdes sont faibles.

Petits.

Lents et très peu nombreux.

En l'état, il est presque impossible que votre femme tombe enceinte.

C'est quoi, son problème ?

Il dit que mes spermatozoïdes sont merdiques.

Il a dit ça, chéri ?

Tu imagines ?

Va voir un autre médecin.

Compte sur moi.

Ce connard dit aussi que mon sperme est trop liquide.

Tu le trouves trop liquide ?

Non.

Il dit qu'il peut m'opérer.

Alors, il y a une solution.

On verra.

D'accord, on va voir ce qu'on peut faire.

Je rentre à la maison, chérie.

D'accord.

CLINIQUE DU DOCTEUR FABRA

Dis bonjour, ou je te fous en cloque.

- Ça va, patron ? - Fort comme un bœuf.

Mauvaise nouvelle, on est suivis.

C'est Duberney ?

Non, les gars d'à côté.

Qu'est-ce que je t'avais dit ?

Bande de blaireaux.

Ce con de Bobolitro ne m'a même pas prévenu.

Démarre normalement.

Allô ?

Milton, tu fais quoi ?

- Je vais chez Pecoso. - Viens, on est suivis.

Merde, par les gars d'à côté ?

- Vous êtes où ? - On va vers…

Pasoancho.

Pasoancho, à Alvernia.

J'arrive.

Le milieu de terrain évolue en triangle.

Ils sont en mission secrète.

Quelle mission ? On aurait dû rester à notre poste.

L'autre.

Ils tournent encore ?

Ils nous font tourner en rond.

Tourne, ils nous ont repérés.

Ces lâches se sont dégonflés.

Merde.

On va dire quoi ?

Laisse-moi parler. Pas de gaffe.

Salut.

Laisse-moi faire.

Peralta, aide-le.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Où est Gamboa ?

Lieutenant, des photos de l'opération.

J'espère qu'avec ça, on peut faire tomber toute la bande.

Retournes-y.

Même s'ils te tirent dessus, ne bouge pas.

Surveille la maison.

S'il faut que tu chies, fais-le en surveillant la maison.

Si une nana canon passe, ne mate pas son cul.

Surveille la maison.

- Pigé ? - Oui, monsieur.

- Bien. - J'y vais, lieutenant.

"Le dompteur de lions du cirque Gutiérrez a été arrêté à Chiriguaná

après qu'un clown l'a accusé de l'avoir violé dans une roulotte."

C'est le cirque qui est passé ici. C'était nul.

J'ai emmené les filles parce que j'en avais entendu du bien.

Tu m'étonnes, le dompteur de lions

avait le poignet amolli, une vraie folle.

Il a eu de la chance. Si les lions sentent que tu es une lopette,

ils te mangent.

Je me souviens pas du clown.

Quel ivrogne ! Si la merde fait mal en sortant…

Faut croire qu'il aimait ça aussi.

Demain, tu cireras mes autres chaussures.

Oui, patron.

Apporte la facture, on calculera.

- Avec plaisir. - Bien.

Don Milton !