MacGyver

- Sebelumnya, di "MacGyver" ... - Hei Hei, Mac.

Dragonfly, itu dia. Ambil, ayo pergi.

Apa sebenarnya Dragonfly ini?

Itu saja yang perlu diketahui.

Namaku Ethan Reigns.

Aku membuat video ini karena

besok aku akan melakukan penyamaran penuh.

Nama kode Dragonfly.

Matty, ini adalah hal tersulit yang pernah harus aku lakukan.

Aku minta maaf.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

Baiklah, Dan.

Hal penting apa yang layak

mengganggu makan malam Natal bersama keluargamu?

Kau harus tahu Agensi tidak akan melakukan apa-apa.

Mengenai apa?

Kau tidak mendapatkan ini dariku.

Jujur, Bozer.

Aku tidak tahu kenapa kau mengganggu lagi.

Bagaimana kalau tahun depan kita bikin mudah saja, beli makanan pesan antar.

Yeah. Yeah, bung. Dengan begitu

ketika beberapa teroris

mencoba mencuri sebuah rudal antar benua

atau menyulap cuaca,

kita tidak ... membuang sia-sia empat pon pastrami,

mencoba menyelamatkan dunia.

Dua hal yang tidak pernah terpikir olehku akan mendengar dalam kalimat yang sama:

"rudal antar benua" dan pastrami Natalku.

Oke, aku masih belum memahami hubungan

antara Natal dan daging yang diawetkan.

- Nah, rahasianya ada di marinade. - Tolong, jangan pancing dia.

Yeah, percaya padaku, kau tidak mau menjalaninya.

Yeah, kau tidak akan bosan dengan percakapan itu

kecuali kau punya waktu longgar.

Tidak, abaikan para pembenci, Leanna.

Segera setelah kita kembali dari urusan teroris ini,

aku akan menceritakan padamu

kisah tradisi liburan terhebat, dimulai dari mistletoe.

Setelah dipikir-pikir, mengapa menunggu?

- Kau tahu, ketika aku ... - Hai, teman-teman.

Kurasa ini bukan tentang teroris.

Ketika Matty meminta kita untuk terlibat, itu ...

terdengar pribadi.

Hei, Matty. Apa yang terjadi?

Tutup pintunya.

Kemarin seorang pria bernama Samir Verma

ditangkap karena penyelundupan setengah ton heroin ke Kroasia.

Temanku di Agensi memberiku rekaman

interogasi Samir

dari Penjara Lepavina, di mana dia ditahan.

Apakah kita perlu menggunakan perangkat lunak penerjemah?

Abaikan para polisinya. Fokus pada bahasa tubuh Samir.

Orang ini tertangkap

menyelundupkan setengah ton heroin?

Apa hukuman minimumnya untuk itu di Kroasia?

1 dekade. Bahkan mungkin dua.

Nah, jika itu masalahnya, lalu mengapa dia...

... tersenyum?

Ini.

Beritahu CIA Amerika

kalau aku mengetahui semua tentang Ethan Reigns.

Dan aku akan mulai berbicara dalam 48 jam ke depan

kecuali mereka membebaskanku.

Apa kita seharusnya tahu

- siapa Ethan Reigns ... - Ethan Reigns ... adalah suamiku.

Matty, kau baru saja bilang suamimu?

Ethan dan aku sama-sama bekerja

di CIA sampai delapan tahun lalu

ketika dia menerima sebuah tugas rahasia

dan dimasukkan ke dalam sindikat kriminal terbesar

di Asia Selatan, S-Company,

kelompok yang mengambil keuntungan

dari perdagangan narkoba, penculikan

dan pemboman bermotif politik.

Tugas Ethan ...

berkode nama Dragonfly.

Dragonfly?

Itu nama file yang kau suruh kami ambil di Ghana.

Ethan seharusnya menyamar selama setahun,

tapi saat dia naik peringkat di S-Company,

dia terus memberikan intel yang semakin berharga

ke CIA, jadi ...

mereka terus memperpanjang tugasnya.

Samir mengancam akan mengekspos Ethan sebagai mata-mata

jika CIA tidak memenuhi tuntutannya.

Tidak butuh waktu lama

untuk rumor seperti itu

dari populasi penjara sampaii ke S-Company.

Pada saat itu, mereka akan...

- Membunuh dia. - Baiklah, tunggu, sekarang, tunggu.

Jika CIA mengirimimu video ini,

itu artinya mereka melihatnya sebelum dirimu.

Kenapa mereka tidak cukup memperingatkan Ethan

bahwa penyamarannya telah diketahui?

- Tidak mungkin memberitahu Ethan. - Kenapa tidak?

Karena 2 tahun, 3 bulan dan 11 hari yang lalu,

Ethan berhenti berkomunikasi dengan pengawasnya.

Semua upaya untuk menemukannya

di Mumbai, di mana dia berada tinggal pada saat itu, gagal.

Teori CIA adalah Ethan telah berkhianat.

Tapi sebenarnya tidak ada yang tahu mengapa dia menghilang.

Dua tahun.

- Matty, aku sangat menyesal. - Temanku di Agensi

memberikan padaku rekamannya

karena Paman Sam saat ini sedang bernegosiasi

perjanjian perdagangan baru dengan pemerintah Kroasia.

- Apa hubungannya dengan ... - Ya, pemerintah AS

tidak akan menyia-nyiakan biaya politik

untuk mentransfer Samir ke penjara lain.

Tidak ketika mereka memiliki ikan yang lebih besar untuk digoreng.

Dan ... aku tidak bisa bilang aku menyalahkan mereka.

Jadi tidak ada yang pergi untuk membantu Ethan.

Tidak seorang pun kecuali kita. Kau membutuhkan kami

untuk masuk ke penjara itu, mengambil Samir, keluar lagi

sebelum dia berkesempatan mengatakan ke orang lain apa yang dia tahu.

Hidup suamiku tergantung padanya.

* MacGyver (2016) * Season 03 Episode 10

* MacGyver (2016) * Judul Episode: "Matty + Ethan + Fidelity"

Hei.

Hei.

Jangan repot-repot.

Hei.

KC and The Sunshine Band?

- Benarkah? - Siapa yang tidak suka

KC and The Sunshine Band?

Namaku Ethan.

Ayo kita pulang.

Oke.

Begini, mereka pertama kali bertemu

ketika Ethan menyelamatkan Matty pada op yang kacau.

Kalian tahu, dia dan aku hanya bertemu

beberapa kali di CIA.

Dia punya reputasi sebagai

agen yang hebat

dengan kombinasi glamor dan vitalitas,

hal yang aku suka pada dirinya,

jujur saja.

Tapi aku satu-satunya

yang tahu, uh, mengenai hubungan mereka.

Hal seperti itu tidak diperbolehkan di Agensi.

Ada beberapa rumor bahwa dia melakukan op penyamaran total.

Aku tidak tahu detailnya, tapi kau tahu...

Aku cukup tahu untuk tidak bertanya.

Kau tahu apa maksudku?

Aku tidak bisa percaya.

- Apa, bahwa Matty sudah menikah? - Bukan.

Jack bisa menjaga rahasia selama itu.

Aku masih berusaha memahami fakta

bahwa jika si Samir ini tidak pernah ditangkap,

- kita tidak akan pernah tahu. - Aku tahu.

Aku merasa seperti, tiba-tiba, Matty orang yang sangat berbeda.

Tidak. Masih orang yang sama, Boze.

Kau hanya mengintip dari balik tirai, itu saja.

Dua tahun adalah waktu yang lama untuk bertanya-tanya apa yang terjadi

kepada seseorang yang kau cintai.

Terutama sejak pernyataan resmi CIA

bahwa Ethan berkhianat.

Aku tidak percaya itu sedikitpun.

Matty Webber adalah manusia pendeteksi kebohongan .

Tidak mungkin dia menikah dengan seorang pria yang berpihak kepada orang jahat.

Tapi tidak ada yang kebal dari pengaruh

ketika kau menyamar.

K-Kau cukup memerankan sebentar samaranmu,

tidak lama, kau akan melihat hal-hal dengan cara mereka.

Teman-teman, aku benci mengatakan ini, tapi...

mungkin ada alasan lain mengapa Ethan menghilang.

Jika dia tidak berkhianat, maksudku.

Dia terekspos sebagai agen A.S., dan dieksekusi.

Ya, ada kemungkinan itu.

Dia pasti punya begitu banyak pertanyaan.

Yeah.

Hei, Matty.

Blondie.

Saya telah mengulang semua percakapan kita

selama setahun terakhir, ketika aku masih mencari ayahku,

dan semua perhatianmu untukku.

Dan kemudian aku menyadari bahwa kau telah menjalani mimpi buruk yang sama

dengan suamimu, dan aku tidak tahu.

Tidak apa-apa, Mac.

Kau tidak tahu, karena, aku tidak memberitahumu.

Bagaimana kau melakukan pekerjaanmu setiap hari, seakan semuanya baik-baik saja?

Aku kagum.

Tapi aku juga ingin memberitahumu,

Aku ingin kau tahu

aku akan melakukan semua yang aku bisa

untuk memastikan kau memperoleh jawaban yang kau inginkan.

Sama seperti yang kau lakukan untukku.

Aku tahu kau akan melakukannya.

Bozer dan aku sudah berada di posisi.

Aku di belakang firewall penjara.

Sekarang aku cukup memberi diriku akses superuser,

dan kita benar-benar bisa bersenang-senang.