MacGyver

Kami baru saja menerima kabar.

Pihak berwenang memastikan 81 orang tewas dalam ledakan baru-baru ini

di konsulat Budapest.

Puluhan korban telah dibawa

ke rumah sakit terdekat untuk perawatan medis.

Hei, kawan, aku ke sini secepat mungkin. Apa yang sedang terjadi?

Mereka salah.

- Serangan itu? - Ya. Mereka mengklaim

itu adalah serangan teroris, tetapi aku katakan,

mereka salah. Itu adalah Tiberius Kovac.

Tiberius Kovac.

Dia berada di balik pemboman di Kroasia.

- Tapi kupikir dia sudah mati. - Ya, aku juga.

Unit Delta-ku melacaknya selama 12 tahun.

Dia pria yang jahat, kawan, terburuk dari yang terburuk.

Kupikir aku telah membunuhnya.

Tetapi kau tidak pernah menemukan mayatnya, kan?

Ya, dan kemudian lihat ini.

Lalu...

... seseorang mengirimi aku

foto ini.

Ya, itu sudah pasti

Tiberius Kovac, tapi dari mana

- kau mendapatkan itu? - Aku tidak tahu. A-Awalnya,

kupikir seseorang mengerjaiku,

mengirimi aku foto dari sepuluh tahun yang lalu.

Dan kemudian aku mengetahui seseorang dari dalam negeri

mengirim ini, mengkonfirmasi Kovac masih hidup.

Foto ini diambil beberapa hari yang lalu, kawan.

- Ini baru? - Ya.

Jadi dia masih hidup?

Tapi aku-aku masih tidak mengerti tentang apa ini.

Baiklah, baiklah.

Pemerintah A.S. memiliki intel yang dapat ditindaklanjuti

bahwa Kovac telah merencanakan serangan teroris

melawan Eropa dan Amerika Serikat.

Mereka membentuk satuan tugas

untuk memburunya. Ini adalah operasi terbesar sejak 9/11.

Dan mereka ingin kau bergabung.

Mereka ingin aku memimpin perburuan.

Aku melapor untuk bertugas dalam 48 jam.

Baiklah. Masukkan aku di gugus tugas.

- Tidak. - Ayolah, masukkan Phoenix untuk ini.

Tidak, tidak, hoss, aku minta maaf.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Itu di luar wewenangku. Ini adalah operasi terbatas.

Setiap negara memilih sendiri agennya

yang sudah memburu Kovac.

Mereka menginginkan orang yang sudah pernah

sudah berurusan dengan pria ini, kau tahu maksudku?

Dan dengarkan aku,

aku sangat membutuhkanmu di sini.

Phoenix membutuhkanmu.

Ya, tidak, aku, aku mendengarmu.

Agak sulit membayangkan kau tidak ada.

Bagaimana pendapat yang lain?

Aku belum benar-benar memberi tahu mereka.

Aku ingin memberitahumu dulu.

Oh, kau memanggilku ke sini...

Untuk mengucapkan selamat tinggal pada teman baikku.

Matilda Webber.

Aku harap perjalananmu nyaman.

Empat jam di dalam SUV yang berguncang dan tanpa AC.

Bagaimana menurutmu?

Dan kau perlu pikirkan

memberikan deodoran pada anak buahmu.

Yang di sebelah kiriku agak matang.

- Aku minta maaf. - Simpan itu.

Kenapa alu di sini?

Aku butuh bantuan.

Dan mengapa aku harus membantumu?

Keluar.

Karena untuk sesuatu yang akan kau dapatkan sebagai balasannya.

Aku mendengarkan.

Aku ingin kau memberiku jalur yang aman masuk ke AS.

sehingga aku dapat menghadiri pernikahan putriku.

Alonzo,

kau adalah kepala operasi kriminal besar.

Kau telah berada dalam daftar paling dicari Interpol

selama tujuh tahun terakhir, FBI selama lima tahun.

Apa yang bisa kau berikan yang sepadan dengan risiko

membiarkanmu kembali ke Amerika?

Aku.

Aku melihat kau skeptis. Aku mengerti.

Aku juga akan begitu, jika aku berada di posisimu.

Tapi aku serius. Aku lelah berlari.

Dalam enam bulan terakhir saja,

aku nyaris lolos dari peluru pembunuh dua kali.

Ini adalah waktunya.

Hanya kamu saja tidak cukup.

Bagiku untuk setuju melakukan ini,

aku perlu intel di kartel Puebla,

Al Barakat, dan NPO.

Kau harus menyerahkan

semua klienmu dan seluruh organisasimu,

dan aku akan mewujudkannya.

Jika kurang dari itu?

Jawabannya adalah tidak.

Itu tidak akan menjadi masalah.

Apakah kita sepakat?

Mengapa aku.

Itu mudah.

Dari semua agen federal yang pernah berurusan denganku,

aku tahu bahwa kau adalah satu-satunya yang akan menepati janjinya.

Dan karena itu benar, aku perlu mengingatkanmu

bahwa aku bekerja atas nama Paman Sam.

Dia tidak bernegosiasi dengan teroris.

Tetapi apakah dia akan bernegosiasi dengan seorang ayah

yang hanya ingin mengantarkan putri satu-satunya ke jenjang pernikahan?

Jadi...

Apakah kita sepakat?

Hei. Apa yang terjadi pada kalian?

Tidak seperti kalian meninggalkan game night di menit terakhir.

Kau tahu, permainan hanya dengan dua orang tidaklah menantang.

Ya, maaf soal itu. Itu, uh,

tombol popcorn di microwaveku rusak,

jadi aku harus meminta Mac datang dan melihatnya.

Baik. Itu...

... itu masuk akal, kan?

Kawan, Anda tahu aturannya.

Tidak berbicara tentang permainan malam di tempat kerja.

Jack,

- apakah kau mengenali orang ini? - Ya.

Iblis ganteng itu adalah Alonzo Olvera.

Itu betul.

Bagi kalian yang tidak mengenal Alonzo,

dia adalah kepala keluarga kejahatan Olvera.

Mengambil alih bisnis setelah ayahnya meninggal 17 tahun yang lalu

dan yang mengubahnya

dari operasi kriminal menengah

menjadi kekaisaran di seluruh dunia.

Jadi dia seperti Starbucks jahat.

Jika Starbucks

menjual senjata ilegal alih-alih macchiatos, kalau begitu, ya.

Phoenix baru saja diberikan

kesempatan langka untuk menempatkan Alonzo di balik jeruji besi.

Perkenalkan Camila Olvera, anak tunggal Alonzo.

12 tahun yang lalu, Alonzo melarikan diri dari A.S.

untuk menghindari penangkapan dan dia meninggalkan Camila.

Jadi pria ini meninggalkan

gadis kecilnya hanya untuk menghindari penjara?

Itu jahat.

Mungkin, tetapi meninggalkan Camila membuatnya

berkesempatan untuk tumbuh di luar lingkaran

pengaruh Alonzo.

Sejauh intel kita menunjukkan,

dia tidak terlibat dalam bisnis keluarga.

Aku yakin dia sengaja melakukannya.

Ah, ayah terhebat di dunia.

Sebenarnya, dia mungkin berpikir begitu.

Keduanya memiliki hubungan yang sangat dekat,

yang menjadi alasan mengapa kita ada berkumpul di sini.

Camila kecil sudah dewasa,

telah jatuh cinta, dan akan menikah

besok malam di Pebble Beach.

Aku masih belum mengerti.

Apa hubungannya pernikahan Camila membantu kita menyingkirkan Alonzo?

Karena Ayah Tersayang ingin menghadiri pernikahan putrinya.

Begitu inginnya sehingga dia bersedia menyerahkan diri,

bersaksi melawan seluruh organisasinya,

dan menyerahkan cukup bukti

untuk meruntuhkan semuanya.

Dan apa yang meyakinkanmu

bahwa orang ini bersedia membiarkan dirinya sendiri

untuk ditahan setelah 12 tahun?

Tidak, kurasa Lonny-boy tua berusaha mencari cara cepat

untuk kembali kemari. Menurutku tidak ada kesepakatan.

Jack benar. Maksudku, hal terakhir yang kita inginkan

kita lakukan adalah membiarkan orang itu berkeliaran di A.S.

Baik. Pendapat kalian semuanya dicatat.

Dicatat?

Apakah itu berarti kau sudah melakukannya

menerima penawaran orang ini?

Ya, benar.

Hei, dengar, semua kekhawatiran kalian beralasan.

Menyetujui permintaan Alonzo

memang membawa risiko tertentu.

Dan bagaimana jika dia memutuskan untuk tidak memenuhi janjinya?

- Itu jadi tanggung jawabku. - Oke.

Tapi mencabut seluruh organisasi Alonzo dari akarnya

adalah sebuah pencapaian.

Itulah sebabnya aku bersedia bertaruh di sini.

Kalau begitu, kami bersamamu, Matty.

- Apa rencananya? - Terima kasih, Mac.

Alonzo telah setuju untuk menyerahkan dirinya

dan bukti-bukti lainnya dalam penahanan kita

sehari setelah pernikahan, yang, sejauh yang aku ketahui,

berarti dia menjadi milik kita pada pukul 12:01 pagi.

Aku tidak mau mengambil risiko dengan orang ini.

Kita perlu memastikan dia memenuhi janjinya.

Sepertinya kita akan menghadiri sebuah pernikahan.

Aw...

Jadi...

ada apa, Jack?

Maksudmu apa?

Nah, kau tidak pernah melewatkan permainan malam.

Mac tidak bisa berhenti menatapmu.

Dan kau belum membuat lelucon tentang angsa es.

Jadi apa masalahnya?

Kau bercanda ya?