S.W.A.T.

انچه در سوات گذشت... قراره به عنوان یه مقاله در

مجله لس انجلس تایمز فردا منتشر بشه شهردار پدرت رو درمیاره

تو از فرمانده 20 اسکواد بودن عزل میشی یکسری شایعات هستند

20 اسکواد برنمیگرده

هاندو رفته مرد، شایعه ها میگن توی مکزیکه

اما هیچکس از سوات چیزی ازش نمیدونه

تو میتونی به من و مادرم کمک کنی

چرا اون خانواده رو تنها نمیزاری؟

اونجوری منم میتونم برگردم سر کاری که میکردم:

هیچکار ممکنه فردا

من و تو رو توی تیم های مختلف قرار بدهند

و من دیگه نمیتونم

برای همدیگه

احتمالا این اخرین سواری ماست

به زودی وظایف جدیدمون رو میگیریم

ازت میخوام که بریم بیرون قبوله؟ قبوله

تیم رو اداره کن تا همه چیز رو جمع و جور کنیم

چیزی برای درست وجود نداره

هیکس قراره جدامون کنه

و توی تیم های مختلف بزارمون

هاندو رفته، کار 20 اسکواد تمومه

چیزی که منو میکشه اینه که هاندو بر میگرده ولی تیم از بین رفته داری میری؟

چیزی که میخواستم رو گرفتم هیچوقت بهم نگفتی شغلت چی بود

من به مردم کمک میکردم

بدون هاندو،20 اسکوادی وجود نداره

وقتشه برگردیم سرکارمون اره عزیزم

تیم من چطوره؟

بفرمایید

مرسی بابا

خیلی خب

اولین روز بازگشت به مدرسه، خیلی خب

هر انتقادی و چیزی که تو گلوت گیر کرده

شروع کن، بریزشون بیرون

من فقط نمیتونم باور کنم که تو به اون ساختمون

لعنتی برگشتی

تا نقش یه سرباز خوب رو بازی کنی

بعد از جوری که پلیس لس انجلس بهت بی احترامی کرد

باهات مخالف نیستم

پس چرا داری اینکارو میکنی؟

من مدت زیادی رو توی مکزیک گذروندم تا ببینم میخوام چیکار کنم

اوه، خب، میخوای به منم بگی؟

من هنوزم فکر میکنم میتونم کارخوبی بکنم بابا

هنوزم میتونم تغییر ایجاد کنم

اوه، اره، تو میتونی تغییر ایجاد کنی

تو اینقدر تغییر ایجاد کردی که اونا اخراجت کردن

بخاطر انجام دادن کار درست

میدونی،

اگه من بودم، خودت میدونی چی میخوام به

به رییس هات بگم؟

من ایده های خوبی دارم بابا، ببین

نمیتونم برای کلاسم دیر کنم

هی، پسرم

اونا لیاقت تورو ندارند

میخوام یه قولی بهم بدی

فقط یکی

چه قولی؟

اگه اونا خواستن عزت تورو ازت بگیرت

بزاری و بری

بخاطر خوبی

شکی درش نیست

دوستت دارم بابا

منم دوستت دارم پسرم

این عجیبه نه؟ اینکه هممون همچین الارمی گرفتیم؟

من دارم بهتون میگم میخوان 20 اسکواد

رو برگردونن پیش هم

اگه این درسته، پس رهبر کیه؟

امکان نداره اونا نظذشون رو راجب هاندو تغییر بدن

پس دیک میشه دیک همین الانش هم این پیشنهادو رد کرده

تن تو چیا شنیدی؟ رسمی؟ هیچی نشنیدم

پاما همین الان شیفتم با گروه 50 تموم شد

راکر تو رختکن

منو فراری صدا کرد رفیق، حرفی نیست

20 اسکواد برگشته به میدون به زودی میفهمیم

همین الان هاندو و دیک رو دیدم که رفتن توی دفتر هیکس

20 اسکواد برگردونده میشه

فکر میکردم ریکشن های بیشتری از شما دوتا ببینم

فکر نکنم این همش باشه رهبر تیم کیه؟

همیشه باید

حواستون به اطرافتون باشه دوستان

ما هیچوقت نمیدونیم

کی ممکنه توی سایه ها کمین کرده باشه سانچز

چطوری؟

ایده چه کسی بود برای ما کمین کنه؟

تو چی فکر میکنی؟ خدایا، شما دوتا منظره اید

البته، دیک یککم نمکش بیشتر از فلفلشه

از اخرین باری که دیدمش اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟

فکر میکردم مدت ها پیش سوات رو ترک کردی

اره، به دنبال بالا رفتن توی دپارتمان بودم

تمام راه به دفتر شهرداری اوه، یه سری داستان

براتوون دارم، باور کن

هیچکدومشون قابل مقایسه

با روز های سوات من نبود پس، وقتی شنیدم اینجا

یک جای خالی برای رهبری هست، اونم رهبری 20 اسکواد، نه کمتر

فهمیدم که میتونم برگردم خونه

سانچز با کمیسیون به سراغ ما اومد

مهر کامل تایید

برای چیزی که ارزش داشت اما من حدس میزنم کمیسیون

gonna shove some jackass down your throat.

Yeah, why not this jackass? همونطور که فکر میکردم

بیاید 20 اسکواد رو زود برگردونیم

سانچز رو ببر تا با بقیه تیم اشنا بشه

اگه جزئیات دیگه وجود داشت دوباره جمع میشیم

باید کار کنیم ممنونیم فرمانده

اره

هی دیک، یه لحظه صبر کن

هاندو، اگه اشکالی نداشته باشه

دوست دارم خودم با بقیه تیم اشنا بشم

تو که اونجا باشی، اونا بیشتر به تو توجه میکنن

و سعی میکنن تورو بخونن تا اینکه به حرفای من گوش بدن

حتما، با عقل جور در میاد

خوش اومدی

ممنونم

باهاش مشکلی نداری؟

همینه که هست

من فقط تعجب کردم که تو کارو قبول نکردی

ببین، من میخواستم دوراهام و دوستای نژاد پرستش

از اینجا به اندازه تو خارج بشن

فقط کاری که تو کردی و اخراج شدی

فقط حس نمیکردم که درست باشه بیام

و جایگاه تورو بگیرم

حداقل نه بدون اینکه باهات حرف بزنم

این برام خیلی ارزشمنده دیک البته اینو میدونیم که اگه

گوشیت رو یا پیام هایی که فرستادم رو وقتی رفته بودی

جواب میدادی میدونم

و من معذرت میخوام مشکلی نیست

درک میکنم

ما خوبیم؟

اره

راکر اوایل بهم اسون نمیگرفت

اما تیم داشت باهام کنار میومد

فکر دیگه ای داشتی؟ نه، امکان نداره

اگه 20 اسکواد برگشته باشه منم قطعا هستم

فکر کنم کسی هستی که دنبالشم

استریت، درسته؟

واسه کسی که تازه عمل کردی خوب بنظر میرسی

و تن، رفیق، من یه دوست توی معاونت دارم

که از تو خوشش میاد الونسو، من شنیدم

تو بهترین تک تیرانداز سوات هستی

من 20 دیوید جدیدتون هستم، رودریگو سنچز

من قبل از دوره شماها توی سوات بدم

اما با هاندو، دیکن و لوکا کار کردم

اونا همشون برادرای منن

منم دنبال اینم که یک خانواده بسازم

خیلی خب، از اشناییت خوشحالم

خوبه که تیم دوباره برگشته به محض اینکه شماها اماده بشید

بیاید همه همو بیرون ببینیم، باشه؟ باشه

این الان 20 دیوید هست؟

به این فکر نکرده بودم

پس هاندو چی میشه؟

فکر کنم 27 دیوید بشه

این درست نیست خب، اره

بنظر میاد باید به خیلی چیزا عادت کنیم

همه چی خوبه؟ نمیتونید اینجا پارک کنید امم

ماشین مسخره من ، عام انگار خراب شده منظورم ..

ممکنه یککم خشن به نظر بیاد ولی باید حرکت کنید میخواید با یدک کش تماس بگیرم؟

اوه، نه، ممنونم

اما من منتظر دوست پسرم هستم

میشه گفت دستاش جادویی هست، اون ماشین رو درست میکنه

خیلی خب من خیابون بعدی رو چک میکنم و بر میگردم

تا ببینم در چه حال هستی ممنونم

اره

از ماشین پیاده شو، همین الان

برو،برو

پس دیل چی؟

فقط برو!

رایلی صحبت میکنه، یک مرد با اسلحه

در Elite Wire and Cable داریم که تیراندازی کرده

اره پس فکر کنم شایعات راستن

من برگشتم عزیزم

نگران نباش بعدا توی راه

صحبت میکنیم اون صندلی هاندو هست

اینجا مهدکودک نیست، نیاز نیست رو وسیله ها اسم بنویسید

مطمئنی؟

همه چی خوبه، سوار شید

20 اسکواد توی صحنست

در Elite Wire and Cable

خیلی خب، گوش بدید

مستقیم دنبال من بیاید

تیرانداز رو داخل گیر انداختن

پس بیاید باهوش باشیم نیازی نیست کسی تلاش کنه

که رییس جدید رو تحت تاثیر قرار بده

بیاید صاف و امن بازی کنیم تا همه خوشحال بریم خونه هامون

لوکا حواست به منه؟

کاملا، 100 درصد

پخوبه، هاندو میخوای چیزی اضافه کنی؟

ارامشتون رو حفظ کنید اره مرد

خودشه، حرکت کنید

پلیس لس انجلس صحبت میکنه

ساختمون تحت محاصره است

باهوش باش

اسلحه ات رو بزار زمین و دستات رو بگیر بالا و بیا بیرون

20 دیوید، جوابی از مظنون نگرفتیم

وارد میشم

فهمیدم

حرکت کنید

لوکا، الونسو

24 دیوید، ما داریمش

نگهبان بسته شده

نشانه ای از مظنون نیست

دیدی از چه راهی رفت؟