Bulbbul

1881, het Bengaals voorzitterschap

Waarom heb je de bloemen gegooid? Kom.

Bulbbul?

Bulbbul?

Bulbbul?

Bulbbul?

Waar is dat meisje?

Hebbes.

Weer in de bomen.

Wie is dat Pishima?

Een kleine viezerik…

op wie we gek zijn.

Hé!

Hij heeft gelijk.

Nu moeten je weer schone kleren aan.

Waarom moet ik teenringen dragen?

Je hebt een special plekje hier...

Draag je daar geen ring, dan vlieg je weg.

Net als een vogel?

Nee, om je aan de grond te kluisteren.

Pishima?

Kluisteren? Wat is dat?

Pishima?

Papa? Pishima?

Ze was vast bang.

Pishima?

Pishima?

Wat doe je, idioot?

Wil je een verhaal horen?

Een eng verhaal?

Ja.

Leuk.

Lang, lang geleden...

was er een heks.

Ze woonde in de bomen.

In het donkere bos.

Haar voeten waren helemaal verdraaid.

Een bloeddorstige demon wachtte…

en wachtte op de dag…

dat de prinses zou komen…

zodat ze haar kon opslokken.

Pop.

Mahendra.

Je mag hier niet komen.

Binodini, kun je hem niet onder controle houden?

Vergeef me.

Mahendra…

mijn broer…

hij is net een kind.

Waar is hij?

Wie?

Mijn man.

Dat ben ik.

Nee, jij bent veel te groot.

Hij zat nog bij me in de draagstoel.

Hij vertelde me verhalen.

Zijn naam is…

Satya.

Als je groot bent, weet je het verschil...

tussen een man en een zwager.

20 jaar later

Rustig aan.

Sorry, Satya Thakur.

Dit is een gevaarlijke plek.

Ze woont hier.

Wie?

De heks.

Bent u wakker, meneer Satya?

Slaap maar. We maken u wakker bij de villa.

Slaapt mevrouw?

Ja.

Wilt u wat eten? -Nee hoor.

Wees niet boos.

Daar is het te laat voor.

Wat zal je eerste vrouw doen?

Die wonen samen als zussen.

Als ze in de problemen raakt, krijg je met mij te maken.

Jij bent hier de baas.

Echt niet.

Eén…

twee…

drie…

vier…

vijf…

zes…

zeven, acht…

negen…

tien…

elf, twaalf…

En dan?

Dertien. -Daarna blies de heks de kaarsen uit…

in de prinseskamer.

Gek.

En toen?

Ze ging naar bed en…

Waar hebben we dit bezoek aan te danken?

Je komt zeker kijken hoe het met de erfenis gaat.

Schoonzus.

Ik heb al vijf jaar niets van je gehoord.

Je mist me toch niet ineens?

Ik heb je man geschreven…

en naar je gevraagd.

Ik heb niks gehoord.

Ik wilde drie jaar geleden komen…

toen broer Mahendra…

is vermoord.

Ze zeggen dat…

de heks hem heeft vermoord.

Dat geloof je toch niet?

Helemaal niet.

Binodini zegt dat.

Wat is er in vijf jaar veel veranderd.

Zelfs de baron is vertrokken.

Wat is er gebeurd?

Wil je Binodini ontmoeten?

Binodini, mijn schoonzus.

Mijn kleine broertje.

De godin is me niet gunstig gezind.

Hoe bedoel je?

Hoe kun je dat nou zeggen met een rozenkrans in je hand?

Gebeden voelen als een klaagzang.

Ik heb mijn hele leven gebeden…

en zie…

wat ik ervoor terug heb gekregen.

De heks heeft Mahendra gedood op de dag van het gebed.

Zelfs als iemand aan koorts sterft…

geven mensen de heks de schuld.

Zeg.

Had Mahendra koorts?

Hij lag daar in zijn eigen bloed.

Je zag het zelf.

Schoonzus.

Dat klinkt als een dierenaanval.

Weet je nog dat broer Indranil…

ons vertelde over een menseneter?

Ik heb bloederige voetafdrukken…

op de vloer gezien.

Het was een heks.

Die onzin weer.

Er zijn geen heksen in ons koninkrijk.

Waar komt ze ineens vandaan?

Uit de bomen.

Hé.

En toen?

Ze kwam naar het bed en…

Wat doen jullie zo laat?

Zus…

waarom verpest je alles?

Sorry mevrouw…

maar je man heeft je nodig.

Waarom?

Geen idee.

Ik zorg altijd voor hem…

maar toch wil hij jou zien.

Hij wil…

zijn Bulbbul.

Hoe zeg je tegen hem…

dat zijn vrouw alleen maar Satya wil?

Ze slaapt overdag.

Ze jaagt 's nachts.

OK.

Ik jaag dus ook 's nachts.

Ik denk dat Binodini pas tevreden is…

als het hoofd van de heks aan de muur hangt.

Tijger…

hert…

heks.

Waar is dat lieve meisje gebleven?

Wat heb je met haar gedaan?

Ik heb haar opgeslokt.

Waar is mevrouw?

Beneden in de veranda.

Je bent bezeten van mijn voeten.

Dat heb je goed gezien.

Heb je dokter Sudip ontmoet?

Dokter?

Is alles in orde?

Ja.

Hij kwam even langs.

Ik laat je met rust.

Ik moet haar onderzoeken.

Die meester leert het ook nooit.

Wie?

Meester Dinkar.

Een prima man.

Waarom heeft zijn vrouw dan zoveel botbreuken?

Ze helpt ook niet echt. Ze zegt altijd:

'Ik ben van de trap gevallen.'

Misschien klopt dat?

Er is hier maar één huis met trappen.

Mevrouw.

Je hoeft me niet 'mevrouw' te noemen.

Dat is goed, mevrouw.

Wil je gaan jagen met deze jongeman?

Ik red levens.

Ik maak er geen einde aan.

Meneer.

Waarom erger je je zo aan hem?

Het is gewoon niet gepast.

Ga maar.