MacGyver

Sebelumnya di MacGyver...

Lari. Lari!

Siapa dia?

- Kenapa dia ingin kau mati? - Namanya adalah..

..Nicholas Helman.

Ini aku, Petugas Martinez.

Aku perlu melaporkan kemungkinan 207.

Dia yang melatih aku. Dia mengajariku semua yang aku tahu.

Pria itu adalah seniman maut,

seseorang yang sangat aku kagumi.

Kau pikir aku jahat?

Oh, kau belum melihat apa-apa.

Ayo, nyanyikan, bung.

Yeah!

Jadi, aku tahu tempat ini kelas satu

sejauh perawatan konvensional yang ada.

Namun, aku membaca tentang obat percobaan di Tiongkok

Kuda-mu, peluncur...

Caramu bermain, ada begitu banyak pilihan.

Ada juga klinik top di Berlin yang pernah aku ceritakan.

Daftar tunggunya panjang, tapi aku membuat beberapa panggilan, jadi...

- kau tahu siapa yang harus kau hubungi? - Bobby Fischer,

karena ini berubah menjadi pembantaian.

Apakah kau mendengarkan aku?

Tidak juga. Kau harus tempatkan kepalamu dalam permainan.

Kepalaku tepat berada di tempat yang seharusnya, Ayah.

Berfokus untuk mendapatkan..

..pengobatan kanker terbaik yang tersedia untukmu.

Aku sudah mendapatkan perawatan terbaik.

Yeah, baik,

kemo bukan tanpa efek samping.

Dan hasilnya beragam.

Bukan itu maksudku.

Oh.

Sebanyak aku suka menghabiskan waktu bersamamu, dan memang demikian,

kita berdua tahu itu tidak akan menyelamatkan hidupmu.

Matty membutuhkanku di Ruang Perang.

Direktur Webber, waktu yang sempurna seperti biasa.

Aku tahu.

Sekakmat.

Baiklah, ayo.

Ayah, kamu perlu istirahat.

Aku akan mengaturnya.

Selain itu, pergi bekerja membuatku tidak memikirkan banyak hal.

Kupikir kau harus tetap di sini.

Aku menghargai pendapatmu, Nak,

tapi aku tidak butuh persetujuanmu.

Aku bosmu, ingat, dan lain kali kau membiarkan aku menang,

cobalah untuk tidak terlalu jelas.

Baiklah, dengarkan.

Tadi malam seorang pria terbunuh

di sebuah bar karaoke di San Francisco.

Saat ini polisi tidak punya tersangka, tetapi..

seorang pelanggan berhasil merekam video ini di ponsel mereka.

- Tunggu sebentar, apakah itu...? - Tidak, itu tidak mungkin.

Kenapa semua orang kaget..

..karena orang tua itu bisa bernyanyi?

Karena dia adalah Nicholas Helman,

salah satu pembunuh paling produktif di dunia yang aktif.

Orang tua itu seorang pembunuh?

Lebih tepatnya pembunuh bayaran terbaik.

singkat cerita,

terakhir kali kami melihat Helman,

dia dimasukkan ke dalam kantong mayat.

Tapi hari ini aku menyuruh dua agen

menggali peti matinya, dan ternyata kosong.

Siapa target Helman?

Korban..

..adalah interogator FBI Michael Evans.

Fokus utamanya..

..kejahatan terorganisir.

SFPD dan FBI melakukan penyelidikan pembunuhannya.

Tetapi karena Phoenix bertanggung jawab atas Helman

masih berkeliaran di Bumi,

kita yang akan menangkapnya.

Aku sudah menghubungi FBI untuk mendapatkan informasi lebih lanjut

mengenai Agen Khusus Evans.

Kau tahu, ada kemungkinan

seseorang yang Evans kejar menyewa Helman.

Helman mendapatkan pekerjaannya dari Dark Web.

Aku bisa menelusuri, mencoba melihat siapa..

- ..yang menggunakan jasanya. - Lakukan segera.

Itu artinya kalian bertiga..

..ikut denganku.

Keren, pergi bersama bos.

Jadi ke mana kita pergi?

Untuk berbicara dengan seseorang yang mengenal Helman lebih baik

dari siapa pun.

Kurasa bukan ibunya kan?

Sama sekali bukan.

Turunkan kaca jendelamu.

- Bicara tentang terpencil. - Percayalah kepadaku,

pria yang akan kau temui,

kau ingin sejauh mungkin berada jauh dari daerah padat penduduk.

Bulan akan terlalu dekat.

Pak, silahkan ikuti aku.

Oke, cukup ketegangannya.

Monster apa yang kalian simpan di sini?

Indominus Rex? King Kong?

Bocah itu dari The Omen?

Satu-satunya tahanan yang ditahan di sini punya seorang putra.

Dan karena kunjungan keluar..

..sebenarnya bukan pilihan, sebulan sekali

..ada kunjungan yang diawasi di sini.

Ketika aku dengar aku kedatangan tamu,

Aku tidak ingin terlalu berharap,

tapi ternyata kau.

Wilt, senang melihatmu.

Avenger baru.

Menyenangkan.

Aku berharap kita bisa menjadi teman.

Atau tidak.

Mungkinkah? Mac Daddy sendiri?

Benar-benar merasa terhormat.

Apa yang bisa begitu penting?

Helman masih hidup.

Bagus, nak.

Kita berdua melihat aku menembaknya.

Kemudian orang-orang itu datang,

memasukkan dia ke kantong mayat, membawanya pergi..

..untuk dikubur dalam lubang.

Namun dia tidak pernah sampai ke sana.

Kau serius.

Sangat serius.

Itu aneh.

Kami di sini untuk meminta bantuanmu.

Membunuhnya?

Menemukannya.

Membosankan.

Karaoke bar, mayat,

bla bla bla.

Aku sangat senang

akhirnya bertemu dengan pria yang meninggalkan..

teman baikku.

Bagaimana rekonsiliasinya berjalan?

Aku merasakan ketegangan. Ada yang perlu kita bicarakan?

Kau tidak bercanda tentang yang satu ini.

Dia spesial.

Semakin dalam kau selami, semakin gelap hasilnya.

Ayah Mac juga tidak berbeda.

Dia mendapat tangkapan besar dan dia tidak akan membiarkannya

memperlambatnya, terlepas dari tol yang mungkin diperlukan.

Ya. Pria itu punya bakat alam.

Maksudku di Mac.

Katakan, Papa Bear, mengapa aku harus membantumu?

Karena jika kau menolak, kunjunganmu dengan putramu akan berhenti.

Dan kau segera akan hanya menjadi orang lain

yang diingat Cassian.

Ironis menerima ancaman itu darimu. Wow.

Tetapi kau lupa sesuatu.

Kawan, aku sudah terkunci di dalam kotak.

Bagaimana mungkin aku bisa tahu apa yang telah Old Saint Nick

lakukan sampai saat ini, hmm?

Yeah, dia melatihmu.

Mengajarimu segala sesuatu yang kau ketahui.

Jadi, kau bisa masuk ke kepalanya..

..dan memberi tahu kami cara dia beroperasi.

Ini seperti...

kau tahu, aku benar-benar kekurangan kesabaran akhir-akhir ini.

Kau punya tiga detik untuk mengatakan ya.

- Tiga... - Oke, oke, aku akan membantu, aku akan membantu.

Baiklah? Astaga. Santai. Apakah dia selalu setegang ini?

Harus belajar lebih menikmati hidup, Ayah, oke?

Baik. Kita mulai.

Apakah ini satu-satunya mayat yang ditinggalkannya?

Sepengetahuan kami. Mengapa?

Karena membiarkan dirinya tertangkap kamera..

..bukan kesalahan.

Itu risiko yang diperhitungkan.

Ya. Ya. Aku akan mengajukan mosi besok.

Jangan khawatir. Aku siap untuk diadili.

Terus terang, aku tidak tahu persis apa rencana Helman,

tapi apa pun itu,

Helman bersedia mengambil risiko..

..segalanya untuk menyelesaikan apa yang dia mulai.

Murdoc benar.

Helman baru saja melakukan pembunuhan lain.

Kali ini dia membunuh seorang jaksa federal.

Apakah ada hubungan antara jaksa..

..dan interogator FBI di bar karaoke?

Ya. Orang ini.

Namanya adalah Alex Yee.

Belum lama berselang dia adalah penembak nomor dua

di geng San Francisco

dengan ikatan yang kuat

dengan sindikat kejahatan Hong Kong.

- Dan sekarang? - Dia berpihak kepada FBI.

Dia dijadwalkan untuk bersaksi melawan mantan rekannya..

..di depan juri dalam waktu kurang dari seminggu.

Biar kutebak.

Korban Helman adalah orang-orang yang melakukan pengkhianatan.

Itu betul.

Helman pasti disewa oleh sindikat untuk menghabisi..

- ..semua orang mengerjakan kasusnya. - Tidak diragukan lagi Yee masuk dalam..