Twin Peaks

Ya.

Rambutnya panjang. Kotor, abu-abu.

Aku melihat dia di kaki ranjang Laura.

Dia tampak seperti binatang.

- Anda pernah melihat dia sebelumnya? - Tidak.

Wajahnya.

Sarah, kau beritahu mereka tentang kalungnya?

- Kau akan menyukainya. - Kalung apa?

Dia mendapat dua penglihatan.

Teruskan, Sarah.

Leland.

Sarah.

Saat itu malam.

Cahaya senter menerangi tanah.

Lalu sebuah tangan,

tangan berselimut sarung tangan,

mengangkat batu dan mengambil kalung.

Kalung yang terpotong.

Kalung milik Laura.

Invitation to Love.

Jangan melawan hasratmu, Chet.

Kau tahu ada sesuatu diantara kita.

Akan selalu ada.

Demi Tuhan, Emerald.

Mungkin saja ada, tapi aku sudah menikah dengan adikmu.

Ini salah.

Kau selalu bilang kita tak bisa berpisah, jadi...

Pagi, Lucy. Ada apa?

Karena Jade, Jared tidak jadi bunuh diri.

Dia mengubah surat wasiat, mewariskan Towers kepada Jade bukan Emerald,

tapi Emerald mengetahuinya, dan berusaha merayu Chet

untuk menyerahkan surat wasiat sehingga dia bisa menghancurkannya.

Montana berencana membunuh Jared tengah malam,

sehingga Towers akan menjadi milik Emerald dan Montana,

tapi aku yakin Emerald akan mengkhianati Montana.

Kasihan Chet.

Ada apa disini?

Agen Cooper di ruang pertemuan bersama Dr. Jacoby.

Terima kasih.

Lucy, kenapa semalam aku tak boleh menginap?

Anda suka kopi, Deputy Brennan?

Apakah Laura Palmer menemui anda karena dia kecanduan kokain?

Agen Cooper, aku ingin menolong, tapi aku punya masalah.

Mungkin ada sesuatu yang bisa kita lakukan

terkait kerahasiaan antara dokter dan pasien?

Katakan saja, dia datang kepadamu karena ada masalah?

Ya.

Apakah masalah Laura adalah seks?

Agen Cooper,

masalah utama semua manusia adalah seks.

Tibet. Hm.

Aku juga tertarik mengetahui Dunia Timur,

tapi hanya sejauh Hawaii.

Leluhur Hawai sering menggunakan akar jahe sebagai penenang

untuk meredakan sakit dan menenangkan pikiran.

Dan lebih sering lagi, untuk keperluan seks.

Jahe tidak menyebabkan kecanduan. Kokain ya.

Fakta bahwa Laura Palmer mengonsumsi obat-obatan,

sebenarnya merupakan tanda positif.

Dr. Jacoby, aku tahu kau amat menyayangi Laura Palmer.

Kenapa anda tak mau menolong kami?

Aku melakukan investigasi sendiri,

yang akan kulakukan sepanjang hidupku.

Laura menyimpan rahasia.

Untuk melindungi rahasianya, dia membangun benteng yang...

Aku menjadi dokternya selama 6 bulan dan tak mampu menembus benteng itu,

hal itu aku anggap sebagai kegagalan.

Apakah Laura pernah membicarakan Bobby Briggs

atau James Hurley dengan anda?

Ya, ada beberapa cowok. Laura perempuan.

Dia bersenggama dengan 3 pria pada malam dia dibunuh.

- Anda salah satunya? - Heh.

Tidak.

Siapa yang membunuh Laura, Dr. Jacoby?

Pada malam setelah mayat Laura ditemukan,

Aku membuntuti seorang pria yang pernah dibicarakan Laura.

Dia mengendarai Corvette merah.

Aku membuntutinya sampai Old Sawmill Road dan kehilangan dia.

Hanya itu yang bisa aku katakan kepada kalian.

Agen Cooper,

Gordon Cole menelpon

Dia bilang anda menunggu telponnya. Aku sambungkan?

Ya, Lucy.

Terima kasih, dok. Sudah cukup.

Kau selalu ada di kota, dokter?

Aku punya rencana berziarah ke Pebble Beach,

tapi akhir bulan nanti.

Sampai jumpa lagi.

Apakah Leo Johnson mengendarai Corvette merah?

Ya.

- Bagaimana perkembangan Jacques Renault? - Dia dibebaskan.

Kakaknya membayar uang jaminan. Aku mengawasi dia.

Harry, ini penyelia saya

Selamat pagi, Gordon. Bagaimana kabarnya?

Cooper, dimana kita akan mulai?

Gadis Palmer atau sahabat baru Albert, Harry Truman?

- Laura Palmer. - Albert sibuk sekali.

Benang yang dia temukan di lengan atas korban adalah jenis umum.

Finley's Fine Twine.

- Benang di pergelangan tangan? - Belum ada kecocokan.

Bekas gigitan di bahunya?

- Dipatuk burung. - Dipatuk burung?

Dia akan mengirim faks hasil rekonstruksi

fragmen plastik yang ditemukan dalam perut korban.

Katakan pada Albert, kami tak sabar menunggu hasilnya.

Sekarang kabar buruk, Coop.

Aku mendapat keluhan dari Albert

tentang adu kejantanan antara dia dengan Sheriff Truman.

Albert ingin dia dipecat, Coop.

Gordon, kau kenal Albert.

Menurutku, Sheriff Truman sudah menunjukkan kesabaran

dengan tidak menghajarnya sejak awal.

Dia berencana mengirim berkas pengaduan ke Jaksa Wilayah.

Kirim saja. Berkasnya berinisial L, "lupakan".

Jika Albert ingin memperpanjang hal ini...

Aku akan menghadapinya sampai ke Washington.

Nanti kita bicara lagi, Gordon.

Aku tak bisa tidur nyenyak semalam.

Harry, aku tak ingin kau khawatir

terhadap temanku dari kota yang bersikap ugal-ugalan.

- Aku melihat pria ini dalam mimpiku. - Kau melihat pria ini?

Aku punya firasat mimpiku dan penglihatan Sarah Palmer saling berhubungan.

Aku tidak menemani pagi ini karena tidak ingin mempengaruhi dia.

Aku pengirim yang kuat. Mata akan lebih dekat bersama.

Deputi Hawk memanggil Agen Cooper.

Hawk.

Baik. Tunggu disana.

Ikuti jika dia bergerak.

Melewati Highway 12 di timur, berapa lama kita

mencapai Timber Falls Motel?

- Setengah jam. - 10 menit.

- Tergantung kecepatan. - Hawk menemukan Pria Berlengan Satu.

Aku berharap bisa melihat wajah Josie.

Membuka lemari besi untuk Romeo si penegak hukum

untuk menunjukkan ada dua buku,

dan yang dia temukan hanya satu buku, yang sudah aku ubah.

Mana buku yang memperlihatkan kebangkrutan?

Aku punya lebih dari satu tempat rahasia.

Mejaku di lantai atas.

Ada panel pada bagian atasnya.

Bahkan Pete tidak mengetahuinya.

Aku lapar sekali.

Aku yakin layanan kamarnya tak bisa diharapkan di peternakan ini.

Kau lebih suka Lumber Baron Suite di Great Northern?

Aku lebih suka membakar pabrik kayu sialan itu.

Harry, dia di dalam motel. Kamar 101.

Namanya Gerard.

Saat pabrik kayu terbakar, judul berita yang kita harapkan adalah:

"Josie Packard membakar pabrik yang hampir bangkrut demi asuransi."

Bukan "Si gendut terpanggang dalam tumpukan kayu."

Mr. Gerard, polisi. Buka pintunya.

Apa...? Ya ampun...

Letusan pistol? Tampaknya serius.

Mr. Gerard.

- Jangan bergerak. - Ya ampun.

Perlihatkan kedua tanganmu.

Kabari aku jika ada pertumpahan darah.

Aku mau memandikan si Elvis dulu.

Kau tidak mengenalnya? Kau kenal dia.

Tidak. Aku belum pernah melihatnya seumur hidupku.

Tapi dia mirip seseorang, ya kan?

Mr. Gerard, kau punya teman bernama Bob?

Bob Lydecker adalah sahabatku.

Apa yang kau lakukan di RS dua hari terakhir ini?

Bob dalam keadaan koma.

Tiga hari lalu, ada seorang Lydecker dianiaya di luar bar

di Lotown.

- Dia Bob sahabatku. - Apakah Bob seorang dokter?

Dia dokter hewan terbaik di kawasan ini.

Terima kasih.

Dia bersih. Tak punya catatan kriminal.

Periksa mobilnya.

Nama tengah anda Michael.

Sama dengan nama pamanku.

- Bagaimana kau kehilangan lenganmu? - Kecelakaan mobil.

Aku sedang berkendara dari Memphis menuju...

..suatu tempat. Aku menjual obat.

Pekerjaan yang bagus.

Itu sebabnya aku sekarang berjualan sepatu. Semua orang butuh sepatu.

- Sepatunya hanya untuk kaki kanan. - Itu contoh saja.

Dua hari pengiriman, dijamin.

Kami juga melayani kebutuhan anda yang lain.

Lenganmu yang buntung itu, apakah bertato?

Kalian bicara apa?

- Aku hanya penjual sepatu. - Tenang, Mr. Gerard.

Dia hanya bertanya.

Jika kau tak mau memberitahu, maka kami tak bisa mencari tahu.

Apa tulisan pada tatonya?

Tulisannya: "Mom."

Harry.

Apa yang kau dapat?

Mobil itu sudah ada di sana saat kita tiba.

Josie Packard.

Aku melakukan penelitian.

Dalam kehidupan nyata, aljabar tidak ada gunanya.

Kau seharusnya melarikan diri dan bergabung dengan sirkus.

Melarikan diri.

Aku punya ide yang lebih baik.

Cowok tampan, tinggi dan asing tergila-gila padaku

membawaku ke dalam hidup penuh misteri dan intrik internasional.