SEAL Team

سابقاً في فريق البحريه الخاص لقد اصبت كتفي

قبل اربعة اشهر ، وانا ايضاً جعلت قائد فريقي

يعتقد بأن كتفي قد شُفي

والان هنالك فتى صغير مُلقى تحت الارض

هو لم يكن يجب ان يكون هناك

احد رجالكِ انتهى به الامر بقتل فتى محل صغير

لا اعلم اي شيء حول هذا - اذا أنا اخبرتك ِ -

بأن شركة (زيون) قد تورطوا في موت فريق (ايكو)؟

كيف تورطوا؟

ان (ستيف) كان يعلم بأنهُ كان هنالك لانثانم في تلك الترب

إن (ستيف) وجد اثاراً منهُ فقط

، هل يمكنك سماعي؟

ارتجاج دماغهُ قد جعلهُ مجنوناً قليلاً

إن شقيقك (عباد)

عقد صفقه مع (كاتر)

اخبرني اين هو - -

عبر الحدود

اتبع مسار الضور لو سمحت

وانت لم تفقد وعيك ابداً؟

لقد اخبرتكِ مسبقاً ، كلا

انت تتذكر الحادث بأكملهُ؟

التحطم ، من دون اي نقص على الاطلاق؟

نعم ، انا اتذكر كل شيء

لذا ، الان ، هل يمكنني الذهاب؟ ..لانني

انا اعرف انت اخبرتني انك سوف تعود

الى هناك وتُكمل بعض الامور

وأنا أخبرتك

بأنك لن تذهب الى اي مكان حتى اصفي كل شيء

لذا اسرد لي ذكرياتك عن الحادث

حسناً ، انظري هنالك ذلك المنبه الصغير

داخل الطائره وهو ينطلق

عندما يكون هنالك صاروخ مضاد للهواء يتجه نحونا

لذا ، فأن ذلك المنبه قد انطلق

"والطيار قال "هدفين

لذا ، هو اخذ العصا ..وقام بالاشعاع المتعمد في الارجاء

وانقذ حياتنا جميعاً

وبعد ضربة الصاروخ؟

لابد وانهُ ضرب نهاية الطائره

لان الطائرة بدأت بالدوران

وبعدها نحن اصبحنا في الاسفل والطائرة انقسمت الى نصفين

ساقي

تأذت جداً

الطيار قد مات

واجهزة الاتصالات قد تعطلت

حسناً ، لقد خرجنا على قيد الحياة

اي شيء اخر انتِ بحاجه لمعرفتهُ؟

وعندما تُعيد الحادث

..لا توجد بقع سوداء

لا توجد اماكن حيث صبح فيها الفيلم فارغاً؟

كلا

حسناً ، سأقول بأنك مصاب بأرتجاج في المخ

لكن وظائف المعرفه والخركه الخاصه بك

تبدو غير متأثره

والذاكره الخاصه بك سليمه

سواء قبل الحادث مباشرة او بعدهُ

لذا ليس لدي اي سبب لأخراجك من العمل

الى اللقاء - ذلك لا يعني -

بأنني لا اقترح عليك بأن تتمهل لعدة ايام

لقد اصبت بأصابه خطيره في الرأس

الطبيب جيد بقدر مرضاه

هل تعتقدين بأنهُ يكذب بشأن اعراضهُ؟

انت صديقهُ انت اخبرني

شكراً لكِ يا دكتوره

على الرحب والسعه

خذيها ببساطه

، انظر ..هنالك شيء ما اريد

حسناً ، هنالك شيء ما اردت ان اقولهُ

امام الدكتوره ، لكنني لم افعل

عرفت ذلك عرفت ذلك

..(جايسون) ، اذا كان رأسك مشوش

ليس بشأن رأسي

اذن هو بشأن ماذا؟ - انهُ بشأن (الن كاتر) -

هيا يا رجل ، ليس هذا مجدداً - اسمع -

هو عقد صفقه مع (عباد حلاني)

لقد اخبرتني بهذا مسبقاً

نعم ، و (نوري حلاني) قد اكد ذلك

اعتراف (نوري حلاني) وهو يموت

الذي لم يسمعهُ اي احد اخر يؤكد نظريتك المجنونه؟

...اتعلم امراً ، اعرف بأنهُ يبدو جنوناً ، لكن

تعتقد ذلك؟ - نعم -

لأنك تقول واحده من اكبر

شركات المقاوله العسكريه في هذه المدينه

متواطئه مع منظمه ارهابيه

هذا بالضبط ما اقولهُ هذا بالضبط ما اقولهُ

حسناً ، من ايضاً يعرف بشأن هذا؟

اخبرت (ماندي) ببعض المعلومات

انت اخبرت (ماندي) ، ولم تخبرني انا؟

بالقليل

حسناً ؟ - و (ايمي) -

نعم ، تخيلت بهذا القدر

حسناً ، انظر اتعلم امراً يا (راي)

كان علي ان اخبرك ، لكنني لم افعل ، حسناً؟

..اسف ، لكن

ما الامر؟ لماذا انت تقف بجانب الطريق؟

لان هنالك شيء ما يجب ان اخبرك عنهُ

ماذا؟ - إنهُ حول كتفي -

، انظر انا اعلم بأن كتفك لم يشفى تماماً

انهُ اكثر من ذلك

انهُ حول ذلك الفتى الذي قُتل في جلال اباد

بقنبلتي عندما .. عندما انا رميتها على مسافه قصيره

كتفي يا (جايس)

أنا .. انا اخبرتك بأنني كنت جيداً

الطبيب قد فحصني وقد سمح لي بالذهاب في عملية النشر

ماهي القاعده الاولى التي اعتاد (ادم) بأن يقولها للرجال الجديدين

عندما يأتون الى فريق (برافو) يا (راي)؟

لا تكذبوا ابداً على قائد فريقكم

نحن ننظر الى مخبأ محصن

فوق (باراتشينار) ، على الجانب الباكستاني من بورا تورا

هل انت واثق ان (نوري) قال ان (عباد) سيكون متخبئاً في هذا المكان؟

نعم ، لماذا؟

مخبأهُ مبني في جبل

لا أريد ان ارسلكم الى هناك مالم نكن مضطرين لذلك

هل هذه ستكون مشكله؟

لاينبغي ان تكون هنالك مشكله

ان الرؤساء يفهمون بأننا نملك فرصه

للتخلص من شبكة (حلاني) بأكملها

دون بدء حرب مع باكستان

القياده ستكون مستعده لأي شيء يتطلبهُ الامر للحصول على (عباد)

عظيم ، الشمس ستغيب بعد عدة ساعات

ذلك يوصلنا الى (بارتشينار) بحدود التاسعه او التاسعه والنصف ، اليس كذلك؟

إذن ، ما الذي يفوتنا؟

حسناً ، المراقبه تظهر

بأن رجال (نوري) يعيدون تجميع صفوفهم

مع موت (نوري)

نحن نفترض بأن معضمهم

يتعهدون بالولاء لـ(عباد)

ولكن سيكون هنالك بعض الحراس الذين

يشعرون بأن الطريقه الوحيده للحفاظ على شرفهم

هو بالانتقام لموت (نوري)

اولئك الرجال سوف يلاحقون (عباد)

...اذا لم تصلوا الى هناك قبل ان يفعلوا ذلك

من الممكن ان ينتهي بنا المطاف في منتصف

بين الاخ والمطالبين بدم الاخ

اذن ، مثلما قلت الشمس تغيب

نحن ننطلق

مهلاً ، مهلاً

سمعت عندما امسكت بـ(نوري)

انت بدأت بالصراخ عليه حول (كاتر)

حاولت بأن تجعلهُ يقول لك بأنهم يعرفون بعضهم

نعم ، اذن؟ - حسناً، اذن هل يمكنني ان افترض -

عندما كان (نوري) يموت انت سألتهُ مجدداً؟

هنالك شيء يجب ان افعلهُ قبل ان اذهب في هذا الطريق

مهلاً ، اذا واصلنا التحقيق بشأن (كاتر)

انت سوف تضع صديقتك

في موقف صعب جداً

ليس هي فقط

يبدو ان شخص ما يعطيها سراً

وذلك الشخص من الممكن ان يكون

يفعل ذلك للحصول على براءة الذمه

كما في ليفنورث

يجب ان اقوم بفعل شيء ما

سأعود قريباً

...مرحباً

اسمع ، انا اريد ان اقول بأنني لست على مايرام

..مع تلك الطريقه التي

مهلاً.. انا اريدكِ ان تحزمي امتعتكِ هل تفهميني؟

لماذا احزم امتعتي؟

لانكِ تغادرين لهذا السبب

ما الامر يا طريح الفراش؟

هل سنخرج الليله مجدداً؟

نعم - لطيف -

ان (عباد حلاني) لديه وجهه

قرر ان يترك الجبال

نحن لن نمسك به ابداً - يمكنني بالتأكيد استخدام -

بضع ساعات للنوم هذا شيء مؤكد

كان بأمكاني استخدام ساعه واحده

انتظر ، دعني احزر ؟

نعم ، انا لم اتمكن من الوصول اليها في الايام الماضيه

هذا نوعاً ما يعطيني مخيله

في بعض الاحيان لاصبح جامح ، تعلمين؟

نعم ، انت تخبرني

تلك القطعه الكبيره من اللحم (داني) الم يتصل بكِ؟

كلا

نعم ، انا افكر بأن علي اعطاء ذلك الشخص

القليل من الراحه

انظري ، انهُ على الارجح عصبي

شيء كبير رؤية شخص ما بعد ثلاثة اشهر ، كما تعلمين

انا اعني ، حتى وانت كنتِ تحبينهم

بالاخص ان كنتِ تفعلين ذلك

اذا .. اذا عدتِ

واردتي شخصاً ما لتتكلمي معهُ ، فأنا هنا

شكراً لك ، لكنني اعتقد انك ستكون

مشغول جداً

لا اعرف

ربما ينبغي علي ان اعطي ذلك استراحه ايضاً

..حسناً ..كل هذا

للدعم المتبادل

يجعل هذا المكان الضيق سجناً

ايجابياً

حسناً ..اذا كنتم ستغفرون لي

ابداً - انا سأخرج -

وداعاً

هل يشعرك هذا بشعور جيد؟

ماذا ، التطوع بالصعود على هليكبوتر

بعد مشاهدة واحده وهي تسقط؟

ليس ذلك

أنا اعني ، الرجل كان يلعب الشطرنج طوال الوقت

لديه خمسة خطوات الى الامام

صحيح؟ فجأة هو في مكان موت الملك؟

لقد اخرج اخيه من الصوره