My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

Adakah saya akan mati tanpa diketahui sesiapa?

Bagaimana dengan Joon Soo dan Joon Hee?

Oh Tuhan, tolong selamatkan saya.

Boleh saya bantu awak?

Bila dua orang lelaki yang duduk di sana pergi?

Ia sudah lama.

Mereka mahu gunakan pintu belakang, jadi kami benarkan.

Kenapa awak terlalu terkejut?

Encik Jin, kenapa awak buat begini kepada saya?

Apa kesalahan saya?

Kenapa awak bawa saya ke sini? Ia sangat menakutkan.

Awak memang tidak tahu kenapa?

Cik Go.

Awak tahu kisah orang dulu yang dipanggil "Bluebeard"?

Di dalamnya,

ada perempuan yang tidak mempedulikan amaran...

supaya jangan masuk dan melalui pintu itu...

untuk menamatkan hidup mereka lebih awal.

Awak tidak dengar.

Kenapa?

Awak hairan bagaimana saya tahu?

Apa yang dia buat di dalam itu?

Saya benar-benar minta maaf, tuan.

Maafkan saya.

Saya hanya...

mahu tahu berapa harga beg yang saya rosakkan.

Saya fikir mungkin ada tanda harganya di dalam bilik itu...

atau mungkin maklumat barang yang diimport.

Saya hanya ingin tahu.

Bukankah saya beritahu awak tidak perlu bayar kembali beg itu?

Awak tidak peduli apa yang saya katakan?

Awak mahu pukul saya dengan itu?

- Kenapa? Awak takut? - Ya.

Saya rasa ia sangat sakit jika awak lakukannya.

Hati-hati. Kami sedang bercakap.

Ia mungkin akan sangat sakit.

Tetapi semuanya terpulang pada awak,

jadi beritahu saya perkara sebenar.

Baiklah. Saya akan beritahu awak semuanya.

Saya akan beritahu semua yang awak mahu,

jadi tolong jangan pukul saya.

Kenapa awak ambil gambar beg itu?

Sebenarnya...

Sebenarnya, saya bawa pulang beg itu selepas tumpahkan jus ke atasnya.

- Apa? - Saya ada seorang kawan...

yang sangat berpengetahuan tentang beg.

Saya mahu tanya dia.

Saya mahu periksa jika beg itu benar-benar berharga 100,000 dolar,

dan jika dia tahu jenamanya.

Saya fikir awak mungkin menipu saya.

Tetapi dia beritahu saya...

yang dia tidak pernah nampak jenama itu.

Dia tidak pernah nampak nombor siri itu.

- Dan? - Apabila saya masuk dalam bilik,

terdapat banyak beg di dalamnya.

Saya mahu periksa jika ia ada tanda yang sama,

tetapi setiap beg mempunyai nombor yang berbeza.

Saya tidak menipu.

Saya ambil gambar labelnya supaya saya dapat tanya kawan saya.

- Siapakah kawan awak? - Ibu kawan anak saya.

Jadi adakah awak tunjuk gambar itu pada kawan awak?

Belum. Ia ada dalam USB.

Saya beritahu perkara yang sebenar.

Di manakah USB itu?

Di dalam poket beg saya.

- Di sini? - Ya.

Ada apa-apa lagi? Awak ada fail lain?

Ia ada dalam komputer kerja saya dalam pemacu C.

Ada fail di bawah nama saya.

Fail asalnya ada di sana.

Bagaimana dengan yang ini? Tiada apa-apa?

Tiada. Saya sudah memadam semuanya.

Saya tiada ruang simpanan yang cukup,

jadi saya padam semuanya kecuali gambar anak saya.

Encik Jin, saya ada soalan.

Adakah beg itu penting?

Cukup untuk menculik saya?

Nampaknya dia tidak tahu.

Cik Go.

Kenapa awak pergi ke tempat pengebumian itu?

Sebenarnya,

saya menipu awak tentang sesuatu.

Saya fikir awak mungkin akan mengorat saya...

jika awak tahu suami saya sudah mati. Saya sengaja menipu.

Apa?

Oh Tuhan. Saya tergamam.

Maafkan saya kerana salah anggap pada awak.

Saya pergi ke tempat pengebumian itu untuk mengambil beberapa dokumen.

Akhirnya dia beritahu saya yang suaminya sudah mati.

- Pergi periksa di luar. - Ya, tuan.

Kenapa dia ambil masa terlalu lama?

Kenapa?

Nombor yang anda dail...

Bangun. Ambil barang awak dulu.

Baiklah.

Cepat. Mari keluar dari sini.

- Baiklah. - Baiklah. Jalan di hadapan.

- Saya? - Kalau begitu, saya?

Diam dan pergi sahaja.

Bagaimana jika saya pergi dulu dan dipukul?

Oh Tuhan.

Saya tidak boleh cedera. Saya benar-benar tidak boleh.

Saya juga. Tidak, saya lagi tidak boleh cedera berbanding awak.

Cepat.

Awak seorang lelaki. Saya ada anak juga.

Ia sukar jika saya tercedera.

Diam.

Baiklah.

Adakah sesiapa di luar?

Tiada sesiapa di luar.

Tiada? Periksa betul-betul.

Pergi lihat lagi.

- Cepat. - Tunggu.

Oh Tuhan.

- Tiada sesiapa? - Apa yang berlaku?

- Kenapa? - Semua lelaki itu...

terbaring atas tanah. Mungkin seseorang memukul mereka.

Apa?

Tidak guna.

Encik Jin! Tunggu saya!

Saya takut.

Encik Jin.

Encik Jin, bawa saya bersama awak.

Tempat ini terlalu terpencil untuk teksi datang.

Awak boleh pulang sendiri. Mulai hari ini, awak dipecat. Faham?

Tunggu.

Bagaimana awak boleh tinggalkan perempuan bersendirian di sini?

Oh Tuhan!

Awak patut hantar saya walaupun awak mahu pecat saya!

Saya sangat takut.

Ia menakutkan saya.

Oh Tuhan.

Kenapa tiada jalan besar?

Di manakah saya berada?

Bon.

Di manakah awak?

Awak masih belum pulang ke rumah?

Sebenarnya, keadaan...

Oh Tuhan, saya sangat letih.

Bon.

- Awak tidak apa-apa? - Saya sangat takut.

Tidak...

saya hanya takut sedikit.

Sedikit sahaja.

Oh Tuhan. Awak sangat berani.

Saya dipecat.

Baguslah.

Apa yang awak cakap?

Saya baru sahaja dipecat. Bagaimana ia bagus?

Bukankah awak beritahu saya syarikat awak pelik?

Ya.

Daripada apa yang saya lihat hari ini,

saya rasa mereka berkumpulan.

Mereka hampir memukul saya dengan kayu.

Adakah awak cedera?

Sudah tentu tidak. Bukan saya.

Betul. Bon.

Ketika kita sedang bercakap dalam telefon,

awak suruh saya pastikan tiada orang asing di sekitar...

dan beritahu supaya jangan kongsi apa yang saya cakap pada orang lain.

Awak seperti tahu saya akan berada dalam bahaya.

Bagaimana awak tahu?

Sebenarnya, maksud saya...

Adakah awak ada...

kuasa luar biasa?

Ya.

Saya sebenarnya boleh...

melihat masa depan.

Betulkah?

Awak tidak nampak seperti itu.

Apa pun,

jangan beritahu sesiapa tentang apa yang berlaku hari ini...

dan apa awak nampak di tempat kerja. Awak akan ditimpa masalah.

Keluarga awak takkan bernasib baik.

Apa?

Saya lambat. Saya minta maaf.

Adakah awak berdua pergi ke mana-mana?

Adakah sesuatu berlaku?

Tidak, sudah tentu tidak. Tiada apa yang berlaku.

Betul?

Sudah tentu tidak.

Ya.

Anak-anak sudah tidur.

Awak boleh tinggalkan mereka di rumah saya.

Saya tidak kisah jika mereka bermalam.

Oh Tuhan, terima kasih.

Perlukah saya kejutkan mereka?

Bon, kereta awak sangat cantik.

Adakah awak selalu gunakannya?

Saya baru membelinya.

Saya fikir awak memajak rumah awak.

Bilakah awak beli kereta itu?

Adakah awak laburkan banyak duit untuk kereta awak?

Sebab itu saya mengasuh anak awak.

Dengan cara itu saya dapat mencari duit.

Oh Tuhan.

Apa yang patut patut lakukan? Saya sudah dipecat.

Saya patut cepat cari kerja baru...

supaya awak boleh bayar sewa.

Awak ada dua orang anak dan cagaran untuk dibayar.