Shadowhunter

Daar is ze.

Hoe weet je dat ze geld heeft?

Doe gewoon wat ik je heb gezegd en ontmoet me in Little Yo.

- Ik pak de tas. - Nee. Bots tegen haar op.

Nee, ik pak de tas.

Nee, je pakte de de vorige keer de tas al.

Rat.

Ik heb het je een keer verteld! Ga hier nu verdomme weg.

O! Hé!

Help mij! Kom terug hier jij kleine eikel!

Blijf rennen.

Agent! Agent! Ze hebben mijn geld! De klootzakken!

Kijk jij naar het gevecht, ik zal zien wat ik voor haar kan doen.

Ze hebben mijn geld!

Hé!

Rot op!

Hé! Hé! Hé!

- Stop daarmee, klootzak! - Kop dicht.

Wat zit er in de tas?

Hier zijn de vijf voor jou en tien dollar voor jou.

Hoe komt het dat wij al het werk doen en jij meer geld krijgt?

Omdat het zo werkt, jochie.

Manny!

Allemachtig.

Manny! Sst!

Wat gaat ze... Hou je mond.

Oké mensen, maak ruimte, alsjeblieft. Ga achteruit.

Jongens, weet je zeker dat je het lichaam achter me in beeld krijgt?

Haal ze verdomme hier weg!

Jullie moeten hier weg.

Luister, mensen, jullie moeten hier weg.

De trap op en naar rechts, inspecteur.

Stop met dat verdomde ding te spelen!

Tina! Kom kijken wat de kat naar binnen heeft gesleept.

- Ik wil dat lichaam van de straat. - Ja, oké.

Wacht tot je het vlees binnenin ziet.

Ik geloof 't niet!

Een leuke tent, hè? Behoorde toe aan de meid die haar hersens eruit blies.

Judy Cavallo. 29. Een paar vergrijpen. Prostitutie, niets zwaars.

De man aan de balie zegt dat ze hier al zo'n acht maanden aan het werk is.

Fraai.

Ja. Ik denk dat iemand haar op gang moest helpen.

Misschien Jim Dandy hier.

Ze sneed hem in stukken voordat ze zijn hersenpan openblies.

Eh, Cain, wat is er aan de hand?

Ben je je trek in dit soort shit aan het verliezen?

Zeker dat het Harper is?

ID zat in zijn portemonnee.

Meneer Religie zelf.

Ik vraag me af wat de trouwe kudde zal denken van dit gebeuren?

Kunnen we hem hier weghalen?

Ja. We zijn hier klaar.

Ik heb honger. Wil je een beetje sushi pakken? Ik bedoel, we zijn hier toch.

Nee. Ik heb iets waar ik aan werk.

- Oké. Tot later. - Ja.

- Tot morgen. - Welterusten, Tina...

Hé, man.

Wat doe je hier helemaal alleen, schat?

Hoepel op.

Als je verdwaald bent, kan ik je misschien helpen de weg naar huis te vinden?

Ik ben niet geïnteresseerd.

Misschien verandert dit je van gedachten?

Stop het weg, Cayla, voordat ik je inreken.

Oké.

Maar ik bewaar een speciaal stuk voor jou, schat.

Een dezer dagen zal je het niet meer kunnen weerstaan.

Waarom ga je niet naar huis en uit de regen?

Oké.

Maar onthoud, altijd en overal.

Goedemorgen, Cain.

Ja, nee, nee, nee...

Elke verdomde vrouwelijke verslaggever in LA

mag je ballen kietelen en je zingt als een nachtegaal!

Ik zeg je dat je je mond moet houden!

Als ik hoor dat je weer naar de pers gelekt hebt

zet ik je terug naar verdomde straatdienst!

Je wilde mij zien?

Wat is er in vredesnaam gebeurd met de zaak Ellis?

Wat bedoel je?

Ik bedoel, een kolere assistent D.A. zit me op m'n huid omdat hij de zaak verloor.

Hij zegt dat je het zo verkloot hebt dat Ellis vrijkwam.

Hmm... We begrijpen elkaar verkeerd.

Nee, jij begrijpt het verkeerd!

Geen voldoende aanleiding. Slordige arrestatie.

Wat doe je daar verdomme?

Verdomme, ik verwacht het van de rest van deze idioten, maar niet van jou, John.

Bobby is, eh, Bobby neukt een andere vent.

Ze verlaat me.

O, shit.

Waarom?

Ik weet het niet... Waarom wat?

Ik bedoel, waarom ze die man naait of waarom ze weg gaat?

Nou, meestal gaat dat samen.

Ze kent me niet meer.

Misschien is dat haar probleem.

Nee, ze heeft gelijk.

Ik word 's ochtends wakker en ik weet niet waar ik moet beginnen.

Ik ga 's avonds naar bed en niets van wat ik heb gedaan had zin.

En ik ben bang.

Ik ben echt bang.

Wat, wil je met de afdelingspsycholoog praten?

Nee.

Ik denk dat het tijd is om te stoppen. Ik...

Ik moet wat tijd alleen hebben.

Ik heb een beter idee.

Hier. Haal Geronimo op.

Hij is die Indiaan die die twee vrouwen op het strand heeft vermoord.

De reservaatpolitie spoorde hem voor ons op in het reservaat.

En laat Tina en Cooper de zaak Harper afhandelen

en ga hier een paar dagen weg.

Openlucht. Het zal je goed doen.

Het zal zorgen voor wat afstand tussen jou en al deze shit.

En als het nog steeds een probleem is als je terugkomt, dan lossen we het op.

Oké?

Gaan we het hier niet over hebben?

Je snapt het niet hè, John?

Niets meer om over te praten.

Ga je zomaar weg?

Denk je dat dit nu pas gebeurt?

Wil je opeens dingen uitpraten?

Zo werkt het niet.

Ik wilde al maandenlang praten.

Jarenlang.

Je was nooit thuis.

En als je thuis was, praatte je niet.

Dus deden we net alsof we van elkaar hielden.

Ik ben het zat om te doen alsof.

Ik hou nog steeds van je, Bobby.

Nou, bereid je voor

voor nog eens 20 minuten reclamevrije blues

die naar je toe komt vanaf het Power Desert Station hier in Phoenix.

Dus deden we net alsof we van elkaar hielden. Ik ben het zat om te doen alsof.

Wat ben je hier aan het doen?

Wat is er aan de hand, Cain?

Heb je hier geen trek meer in?

Ik wil het niet weten...

Ik ken jou niet meer...

Wil je met een afdelingspsycholoog praten?

Nu?

Het kan me echt niet meer schelen.

Ik denk dat ik er eindelijk achter ben wat deze leraar van ons verwacht.

Was dat voor of nadat je hem begon te neuken?

Je hebt me gevolgd!

Wat voor bier heb je? Sorry, geen alcohol in de reservering.

Oké. Koffie zwart.

Bedankt.

U moet meneer Cain zijn.

Ja, mevrouw.

Totsoni zei je te verwachten. Hij zal je vanavond niet kunnen ontmoeten.

Maar hij zal morgen om negen uur op zijn kantoor zijn.

Het is maar een paar kilometer verderop.

Mijn naam is Hattie Moore. En dit hier is mijn man.

Percival John, maar de mensen hier noemen me P.J.

Leuk om kennis te maken.

- Aardige zaak hebben jullie hier. - Nou, bedankt.

Oude man Phipps, hij kocht dit huis in '22. Hij was de eerste handelaar.

We kochten het huis van hem in 1961,

op de dag dat we trouwden.

Dat is lang geleden.

Je went op den duur aan deze zaak.

Waarom ga je niet naar boven om de kamer van meneer Cain

klaar te maken terwijl ik eten voor hem maak?

Zeker weten.

Ik bedoelde dat jullie lang getrouwd zijn.

Wat kan ik te eten voor je halen?

Wat is lekker?

- Stoofpot en bakbrood. - Oké.

Hé.

Ben jij de man die Coyote Man komt arresteren?

Ja, dat ben ik.

Jammer...

voor jou.

Het spijt me dat ik te laat ben, meneer Cain. Ik ben Frank Totsoni.

Dit is Daniel Nez.

Ik wacht hier al meer dan een uur.

Nou, ik was in de buurt van de Little Colorado.

Je assistente zegt dat de gevangene niet hier is.

Dat klopt. Hij is in Shonto.

Ze brengen hem nu naar hierheen.

Waarom ben ik daar niet direct heen gegaan?

Omdat ik besloot het op deze manier te doen.

Ga zitten, meneer Cain.

We kunnen het niet bewijzen, maar we denken dat hij

verantwoordelijk is voor drie moorden in het reservaat.

Eén van zijn slachtoffers was levend half gevild.

De mensen hier zijn bang voor Nakai Twobear.

Hij doodt voor de macht.

Niemand in Tuba City wilde hem in de buurt hebben.

Dus hielden we hem in Shonto.

Wat is dit voor kerel? De Boogie-man?

Zoiets.

Ze zijn er.

Zet hem achterin de Chevy.

Ik wil dat je deze vrijwaring voor me tekent.

Dit zijn zijn spullen.

Waar lach je verdomme om?

Ik snap wat je bedoelt.

Hij ziet eruit alsof hij iemand levend kan villen.

Doe jezelf een plezier. Geef hem geen millimeter ruimte.

Bedankt.