Urahara

!سأحميهن هنّ الثلاثة، بالفعل

حسناً إذاً

!سأهزمكِ وأصبح قائد الجارفين

...هل هذا

الأماتسومارا؟

ربما أماتسومارا ميسا-تشان يستجيب لها

كيف لأماتسومارا أن يستجيب لجارف؟

!لن تهزمني، بالفعل

ميسا-تشان، استجاب الأماتسومارا لكِ لأنكِ أصبحتِ مبدعة الآن

معكِ حقّ

صنعتِ ذلك الخاتم من الخرز

أنا مبدعة؟

نعم

لقد أصبحتِ مبدعة فعلاً

في هذه الحالة، سيكون علينا إظهار قوّتكِ للقريدس

ماذا؟

!نعم، بالفعل

ما هذا؟

إنه خرز

!أحبّ الخرز، بالفعل

!ميسا-تشان، هذا رائع

لكن، أليس هذا كثيراً بعض الشيء؟

كلما كان أكثر كان أفضل

!هذا لا شيء بالنسبة إلي

أتعتقدين نفسك قادرة على تحقيق شيء بخرز؟

!توقفن

!بسرعة، بسرعة

لقد لاحظ

كان ذلك أسرع مما هو متوقّع

ميسا-تشان؟

مهما فعلت، لا أستطيع صنع سوى الخرز

ميسا-تشان

استطعتن استخدام الأماتسومارا بشكل كامل منذ البداية

...مقارنة بكن، أنا الوحيدة

هذا غير صحيح

أنتِ رائعة

فعلتِ شيئاً حسبتِ أنك لا تستطيعين فعله

الباقي سهل

يمكنك فعلها

...أنتن

!توقّفن مكانكن

!توقّفن، توقّفن، توقّفن

!لن ننتظرك

لنهرب

!من هنا

كيف نستخدم الأماتسومارا؟

كيف فعلناها في البداية؟

خصّص لنا القريدس أدواراً مثل الهجوم والدعم وتنفيذ الضربة القاضية

من دون أن نعرف ما كنّا نفعله حقاً، عملنا معاً لهزيمة الأطباق الطائرة

...أدوار... العمل معاً

ميسا-تشان

كلّ هذا الخرز قد يفي بالغرض

لنكن مبدعات معاً

معاً؟

نعم

!نعم، بالفعل

باستخدام الأماتسومارا خاصتك، سنتدبر الأمر

أنا متأكدة أننا يمكننا هزيمة القريدس

لكن كل ما يمكنني صنعه هو الخرز

هذا كثير

،صنعتِ خاتماً من الخرز

لكن هناك أشياء كثيرة أخرى يمكنك صناعتها بالخرز

يمكنكِ أن تصنعي عِقد ودبابيس بل وحتى دببة

الاحتمالات غير محدودة

!أهكذا الأمر بالفعل؟

لنفكّر فيما يمكننا صنعه معاً ونفعل ما بوسعنا

حسناً

معك حق

فصنع الأشياء سوية كان ناجحاً دوماً بالنسبة إلينا

انضمّي إلينا يا ميسا-تشان

لكن... ماذا ينبغي أن نصنع؟

ماذا يمكننا أن نصنع بخرز يمكّننا من مقاتلة ذلك القريدس العملاق؟

بما أنه قريدس، فما رأيكن بقطّ؟

قطّ؟

سنحوّل القريدس إلى طعام قطّ

ريتو، قطّ مصنوع من الخرز

فهمت. قطّ مصنوع من الخرز، صحيح؟

أعرف كيفية صنعه

،إن صنعناه بربط الكثير من السداسيات

فسوف نصنعه بسرعة وسيكون قوياً

فهمت

وهذه البنية كانت مستندة في الأصل إلى خلايا نحل

وفي يومنا هذا باتت تُستخدم في المباني

أريد خبز توست بالعسل الآن

يبدو لذيذاً

لكن يمكننا أن نأكل حالما ننتهي

!حسناً

أنتن رائعات حقاً

انتهيت

ميسا-تشان

فكّري بزينة ظريفة يمكننا إلباسها لهذا القط

ظريفة؟

بالفعل

نجمة لامعة ستكون فكرة حسنة

ما رأيكن؟

إنه جميل

ما اسمه؟

قطّ الخرز الخارق، بالفعل

حُسم الأمر إذاً

ميسا-تشان، حاولي التضرّع للأماتسومارا

!عُلم، بالفعل

!لا جدوى من الاختباء

ميسا-تشان

!نعم، بالفعل

ثانية؟

ماذا؟

ما-ما هذا؟

!قطّ الخرز الخارق

ماذا؟

!هيّا بنا

!لن أتحول إلى طعام قط

!هذه هي

!يمكنك فعلها

!نل منه

!خذ هذه

!نعم

!يا سلام

!يمكنك فعلها أيها الهرّ

!نجحنا

!استمر في ضربه ضرباً مبرحاً

كـ-كنت أختبركن فحسب

لم أظهر لكن قوّتي الحقيقية بعد

!هذه هي قوّتي الحقيقية

—بما أنها هجمة هامّة، سأستخدمها مرّتين لا بل مراراً وتكراراً

!مراراً وتكراراً

رائع، الهرّ يتجنب كل شيء

لمَ لا تستسلم يا قريدس؟

هكذا إذاً

يبدو أنني سأستخدم كلّ طاقتي ضدك

قلت أنك كذلك قبل قليل

!هذه قوّتي الحقيقية الفعلية

حسناً، حسناً

!خذ هذه

!هرّ

!مهلاً، لم يخبرنا أحد أنك تستطيع فعل هذا

،مثلما تتركون ذيل القريدس حتى النهاية لأكله

يجب أيضاً أن تخبئوا ورقتكم الرابحة إلى آخر لحظة

!هرّ

كوتوكو، هل من شيء نستطيع فعله؟

...إذا توقعتُ مسار البمرنغ فحينها

لا أستطيع حسابها في الوقت

يبدو أن هذه هي النهاية

سأقضي عليك بعضّك وتقطيعك إلى نصفين بهذه الأسنان البيضاء اللامعة

!ربحت

أنت تقفز عالياً جداً يا قريدس

سأحسب قوّة مفاصله من مدى تحرّكاته

...نقطة ضعفه هي

لا يمكن أن أكون مبدعة إذاً

ميسا-تشان، كلّا

ثقي بقطّ الخرز الخارق الذي صنعته

...آنسة ريتو

معها حق

صنعناه معاً. سوف يربح بالتأكيد

نعم

نعم... بالفعل

!قطّ الخرز الخارق، أنا أؤمن بك

!أنعش نفسه

حسناً

!لا، لن تفعل

!لقد فهمت

المفاصل في فكّه ضعيفة تركيبياً

ميسا-تشان

هرّ، اقفز

!الآن، بالفعل

!هيّا

مدهش يا سيّدات

أنا مندهش من تحقيقكن هذا المستوى من الإتقان للأماتسومارا

لقد تطوّر الجارفون

لم يعد هناك حاجة لقيام الجارفين بالسرقة

!نجحنا

نجحنا

بفضلكن جميعاً

هذا لأننا عملنا معاً

بالمناسبة، ماذا ينبغي أن نفعل بهذا؟

سأحاول التكلّم مع أيبيفوريا

لا أصدق أن هذا حدث

إنه ظريف بعض الشيء عندما ينكمش

كيف؟

أسحب ما قلته

على أي حال، الآن بعد أن ارتحت، أشعر بالجوع

ربما، لكن لن آكل مزيداً من حلوى الجارفين

لنعدّ شيئاً بأنفسنا إذاً

حان وقت تزيين الواجهة

أين حلوى الفرقعة؟

لنزيّنها بكثير من الفراولة

ميسا-تشان، جرّبيها

!باردة، باردة، باردة، باردة

هذا أشبه بأكل قريدس حيّ