Blind

Sao cậu có thể để chuyện đó xảy ra?

Nhiệm vụ của cậu là phải rút ngắn vụ đó.

Tôi không quan tâm mấy thằng phân tích nói gì.

Bobby, cậu có thể đưa xe tới không?

Chúng tôi sẽ xuống dưới trong 10 phút nữa.

Tôi làm việc dựa theo thông tin chứ không phải theo xu hướng thị trường.

Cậu biết rồi còn gì.

- Pierre nghe. - Thôi nào.

Tôi có thể giúp gì?

Xin chào Pierre, là tôi Dutchman đây.

Chúng tôi sẽ tới trễ khoảng 1 giờ,

Nên tôi muốn xác nhận lại đặt chỗ.

Bàn của ông bà sẽ sẵn sàng khi tới nơi.

Em đẹp quá.

Trông ổn không?

Quá tuyệt vời.

Nhưng...

Vẫn còn thiếu thứ gì đó.

Em nhắm mắt vào đi.

Chúc mừng kỷ niệm 19 năm ngày cưới em yêu.

Mark.

Nó đẹp quá.

Như em vậy.

Những điều tốt đẹp nhất dành cho người phụ nữ của anh.

- Anh yêu em. - Em yêu anh.

Đi thôi.

Chào mừng tới Boom Boom room.

Một ly thôi rồi chúng ta sẽ rời khỏi đây.

Chúng tôi có thể tăng giá trị tất cả những thứ bạn cần.

Anh nghĩ rằng anh là một gã người Ý chuyên gia về tình dục...

nhưng trái lại ai cũng biết...

Chúng ta nên tổ chức một bữa tiệc cá nhân.

Đó là cách người Hy lạp chúng tôi thường làm.

- Chào. - Chào.

Vậy là tin nhắn bí hiểm đó...

là về chuyện gì?

Bronson and Jennings.

- Hãng dược đó à. - Nó đang được bán với giá 25, tới thứ 2 nó sẽ còn một nửa.

- Thứ thuốc chống ung thư của họ là... - Im lặng.

Tuần tới nó sẽ chết chắc.

Thế nên chúng ta sẽ bán B&J?

Và mua lại sau đó với phần lãi.

Tôi không thấy cậu tại bữa trưa.

Tôi xin lỗi, tôi không tới được.

Cậu biết rồi đấy, sẽ có một ban điều hành mới.

Tôi biết, nhưng tôi không còn thời gian rảnh...

Và tôi nghĩ Deanna sẽ rất phù hợp.

- Tôi rất vinh hạnh được hỗ trợ. - Chúng ta nên bàn lại.

Positiv.

Positiv là cái quái gì thế?

Là loại thuốc Viagra dành cho phụ nữ tốt nhất trên thế giới.

B&J đang nắm giữ bằng sáng chế.

Cậu làm tôi phải chú ý rồi đấy.

Các cậu biết hôm nay là lễ kỷ niệm ngày cưới của tôi, nên tôi...

Chúc mừng nhé.

Được rồi, nói lời tạm biệt thôi.

Được vậy tôi sẽ báo cho bên ngân quỹ.

- Dùng loại... - Được rồi, tôi biết rồi, tài khoản cá nhân.

Tôi biết phải dùng tài khoản cá nhân mà.

Tài khoản cá nhân?

Mấy anh đang âm mưu gì thế?

Một ngôi nhà nghỉ dưỡng ở Hampton.

Suzanne.

Quý ông and quý bà.

Ca sĩ Sasha Lazard.

Ông có cần gọi taxi không, thưa ông Dutchman?

Tôi có tài xế riêng rồi, cám ơn.

Sao cậu biết tên tôi?

Tôi đã thấy ông trên chương trình Mad money and the Crunch.

"Đặt sự nỗ lực lên trên hết

và không ai có thể ngăn cản được bạn."

- Không tệ. - Lời nói của ngài thực sự đã thức tỉnh tôi.

Tiếp tục cố gắng nhé.

Thưa ngài, liệu có cơ hội nào cho một người chăm chỉ

luôn đặt công việc lên hàng đầu,

có thể làm việc cho ngài được không?

Cho tôi lý do phải nhận cậu đi?

Còn cách nào khác để người ngoại đạo tham gia vào không?

Gọi tới văn phòng tôi vào ngày mai.

Chúng ta sẽ xem cậu làm được gì.

Đó là điều tôi đang nghĩ tới.

Chuyện kinh doanh gì với Howard...

liên quan tới tài khoản cá nhân thế?

Chỉ là một cơ hội không nên bỏ lỡ thôi.

Em biết, nhưng điều đó thì có liên quan gì tới...

tài khoản cá nhân?

Vấn đề về thuế thôi mà em yêu.

Để anh lo mấy chuyện làm ăn được chứ?

Anh vẫn đang làm tốt mà?

Quá tốt ấy chứ.

À em đã nói với anh có người gọi điện cho em hôm trước chưa nhỉ?

Ai cơ?

- Arron. - Steele?

Sếp cũ của em hả?

Đúng rồi.

Có chuyện gì thế?

Họ đang cần một người điều hành việc xuất bản...

Và anh ấy muốn em quay lại làm.

Lương bao nhiêu, 120k một năm cộng thêm bảo hiểm nha khoa à?

Sao em phải bận tâm chứ?

Không hẳn chỉ là vấn đề tiền bạc mà nó...

Em yêu, giữa Ấn độ và Trung Quốc...

và cơ hội mới với Howard,

Anh cần em chỉ nghĩ tới anh thôi.

Tất cả suy nghĩ của em.

Nó rất quan trọng.

Anh yêu em rất nhiều.

Đừng làm mất thời gian của tôi nữa Lewis.

Tôi không muốn nghe chuyện đó.

Đúng rồi, đừng gọi cho tôi tới khi xong việc.

Được chứ?

Chúng ta chỉ tập trung vào những dự án lớn

với lợi nhuận khủng.

Đừng có gật đầu khi cậu không hiểu chuyện gì.

- Nó là biểu hiện tệ nhất của cậu - Biểu hiện?

Tìm quyển sách Siêu hệ thống của Doyle Brunsen.

Hết tuần sau, hãy đọc từ đầu đến cuối. Đọc lại lần nữa cũng được.

- Sách viết về cái gì? - Sức mạnh của Poker.

- Đã hiểu. - Đừng có nói đã hiểu.

Cậu làm nhanh hơn cả việc tôi xài thẻ đó, Lewis.

Nói tôi nghe nào.

Cậu vừa giành được khoản thưởng Hanukah của mình rồi.

Chúc mừng cậu.

- Cậu chơi gôn không? - Không giỏi lắm.

Học đi. Cậu chỉ nên chơi ở câu lạc bộ Deep Dale ở Long Island thôi.

Sao lại là câu lạc bộ đó?

Nếu cậu không biết điều gì,

giả vờ như cậu biết cho tới khi cậu tìm hiểu được nó.

Còn nếu tôi không thể tìm hiểu được?

Nếu cậu không thể hiểu ra được thì tham gia mẹ nó vào tổ chức hoà bình đi,

vì như thế có nghĩa là cậu không hợp với trò chơi này.

Tôi lẽ ra phải có bài phát biểu cho riêng mình.

Dm Trump.

Mẹ kiếp tôi.

Đó là chuyện thật đấy.

Chờ đã nào.

Tôi thích chỗ này rồi đấy.

Tôi cũng thế.

Xin phép nhé, tôi phải nói chuyện với hầu gái của mình.

Đúng rồi, đưa chân em ra.

Anh có chắc là anh có đủ chứ?

Em yêu quý, anh là một nhà quý tộc.

Mà quý tộc thì lúc nào cũng có thừa.

Ông đang phải đối mặt với thực tại, Howard.

Và tin tôi đi, chúng tôi thực sự muốn xem ông làm thế nào với thực tại này.

Nhưng có thứ chúng tôi còn thích hơn.

Hít vào, giơ chân phải lên.

Thở ra, đưa chân phải lên giữa hai tay.

Hít vào, mở lồng ngực.

Thở ra, đặt đầu gối trái ra sau chân phải.

Ngồi xuống, khoanh chân.

Hít vào, tay phải đưa xuống, tay trái đưa lên.

Thở ra, xoay người, nhìn qua vai phải.

Suzanne Dutchman?

Vâng?

Tôi cần cô đi với tôi.

Đi thôi.

Có chuyện quái gì xảy ra thế.

Là chuyện của Howard.

Chúng ta không có tội gì cả.

Nếu hắn ta không khai gì thì sẽ không có chuyện gì cả.

Tại sao họ bắt giữ anh mà không cho bảo lãnh.

Anh có biết là họ đã nói là họ sẽ kiện em.

Không, không, không. Luật sư sẽ lo xử lý việc này.

Nghe anh này.

Em sẽ không gặp rắc rối gì đâu.

Được chứ?

Đây là lần đầu của cậu à?

Đúng.

Sao cậu lại muốn làm chuyện này?

Xin lỗi?

Sao cậu lại tình nguyện làm chuyện này?

Tôi muốn làm chút việc có ích cho cộng đồng.

Khi người ta thấy một người mù chuẩn bị đứng dậy,

thì bản năng của người ta sẽ là đỡ lấy cánh tay của họ.

Nhưng đừng có làm thế với Bill.

Đã rõ.

Đừng ra dấu bằng tay.

Bill vẫn có thể thấy những hình ảnh mờ mờ,

nhưng ông ấy không thể thấy rõ việc vẫy tay hay chỉ trỏ đâu.

Không khoa tay múa chân.

Tôi lấy 2 cây.

Tôi lấy 1 quân.

Sảnh át,

Xin lỗi nhé Sony, thùng phá sảnh tới già.

Khi anh nói chuyện với người mù,

đừng nhắc tới những từ như nhìn hoặc trông kìa.

Không ai muốn nghe về mấy bộ phim hay nào đâu.

Đã rõ.

Nhớ kĩ nhé, ông ấy cũng là con người.

Khiếp khuyết của ông ấy cũng chính là một phần của con người ông ấy.

Tôi biết ông ấy là ai.

Ông ấy không thích người hâm mộ đâu.

Cô đang làm cái quái gì với thứ đó thế?

Nếu Đảng bảo thủ cố gắng kiên trì hơn

thì chúng ta đã hạnh phúc hơn nhiều rồi.

Tôi sẽ khiến thứ vớ vẩn này phải cẩn thận với tôi.

- Có chuyện gì thế? - Tôi chỉ cố hướng dẫn ông ấy cách dùng ứng dụng GPS,

Và ông ấy bắt đầu gào lên là thứ công nghệ này sẽ cướp đi cuộc sống của chúng ta.

- Ồ. - Chúc may mắn.