Wednesday

Stasas gaidīšanas saraksts ir sešus mēnešus garš.

Kā tev izdevās viņu acumirklī dabūt uz Jēriku?

Viņai ir sāpīga vieta uz atdalītiem piedēkļiem.

Un es trīskāršoju viņas parasto maksu.

Esmu tik ļoti apbēdināts, ka aizmirsām Lietas dzimšanas dienu.

Tas ir nepiedodami.

Esmu bijusi tik ļoti aizņemta ar bērniem un līdzekļu vākšanas pasākuma vadīšanu...

Nē, nē, nē, nē, nē...

Neuztraucies, Kara Bella.

Vēl viena stunda zem Stasas veiklā pieskāriena,

Lieta būs jauna roka.

Pastāsti, kā sokas ar līdzekļu vākšanu?

Mocīgas.

Vakar vakarā,

Man pēkšņi radās vēlme piezvanīt mammai,

un palūdziet viņai būt

goda viesis svinīgajā pasākumā.

Cik ļoti satraucoši.

Viņa ir Nevermoras bagātākā absolvente.

Bez šaubām, tāpēc direktors Dorts mani pieņēma darbā.

Protams, ka nē, mīļā.

Es nekad nesapratīšu, kāpēc mans...

...mīļākā mamma

katra mijiedarbība ir jāpadara tik mokoša.

Par laimi, man ir ļoti augsts sāpju slieksnis.

Kas man šķiet apreibinoši.

Varbūt es varu tev palīdzēt novērst domas no...

māte.

Mīļā, es ieslīgstu kaut kādā mazliet neērtākā situācijā.

Pārliecinieties, ka tam ir daudz radžu un sprādžu.

Es nenovērtēju tavu sikspārņa dzirdi.

Un mana mātes intuīcija.

Vai tu tiešām domāji, ka es tur paslēpšu Gudija grāmatu?

Tu šeit mēdzi slēpt mūsu Dia de los Muertos dāvanas.

Jo es gribēju, lai tu tos atrodi.

Vai atceries manu mīļāko gulētiešanas pasaku?

Mhm...

Salemas raganu tiesas transkripti.

Nekas neliek iemidzināt ātrāk kā notiesāto dusmas.

Viņiem tika atļauts izklāstīt savu lietu miertiesnesim.

Atļaujiet man tādu pašu pieklājību?

Manā jaunākajā vīzijā,

Es uzzināju, ka esmu atbildīga par Enidas nāvi.

Ko tu redzēji?

Kapakmens ar Enidas vārdu.

Tas atradās kapsētas vidū, kas bija pilna ar vārnām.

Viņus vadīja vienacains vārna.

Tad parādījās Enīda un apgalvoja, ka tā ir mana vaina.

Galpinu nogalināja tā pati vienacainā vārna.

Un arī viņa bijušo partneri nogalināja šie putni.

Tie nav nejauši uzbrukumi. Aiz visa tā stāv kāds.

Putns?

Man jāatrod slepkava, pirms viņi nokļūst pie Enidas.

Es nevēršos pie tevis kā sava māte,

bet kā kolēģis ekstrasenss.

Kā kolēģis ekstrasenss, tu saproti, ka tavas vīzijas nav uzticamas.

un atvērta daudzām interpretācijām.

Ne mans.

Es biju apguvis savu spēju. Tas man parādīja tieši to, kas man bija jāredz.

Hmm.

Tāpat kā tas sērijveida slepkava, vai ne?

Kanzasasitijā.

Katram māksliniekam ir nepieciešams savs rokraksts.

Jūs esat izvirzījis ļoti pārliecinošu argumentu...

lai nekad tev to grāmatu neatdotu.

Tu neko neesi apguvis.

Bet vienīgās atbildes, kas man ir, ir tajā grāmatā.

Tās nav atbildes.

Tie ir īsceļi

kas tevi aizvedīs pa bīstamu, sāpju pilnu ceļu.

Tavs nodevīgais ceļš ir mana pastaiga parkā.

Tu izklausies gluži kā Ofēlija.

Viņa bija nepacietīga un stipras gribas,

un ļāva viņas spējai viņu iedzīt neprātā.

Es neesmu tava māsa.

Nē, tu esi mana meita.

Un es tevi nepievilšu

tā, kā mana māte pievīla Ofēliju.

Tas vēl nav beidzies.

Zobs?

Piedod, mans dārgais.

Romantiskais noskaņojums mani negaidīti ir pārņēmis.

Varbūt vēlāk.

Līdz brīdim, kad varēšu izjaukt savu māti un atgūt Gudija grāmatu,

Man, iespējams, šī lieta būs jāatrisina pa vecam.

Galpins, iespējams, beidzot ir atstājis noderīgu pavedienu.

Tomēr pat nāves brīdī viņš atsakās sadarboties.

Ui! Esmu lemts bojāejai.

Man nav ko vilkt mugurā.

Un kur ir mana zebras svītrainā bikini augšdaļa?

Slēpjoties kaunā.

Vai tu skatīsies uz to pretīgo aci,

vai palīdzēt savam draugam?

Tas ir kempinga brauciens ar nakšņošanu.

Cik daudz apģērbu tev varētu būt nepieciešams?

Tur ir autobusa piebraucamais ceļš,

un tad atklāšanas ugunskurs, tad vēla nakts pelde,

tad rīta pārgājiens un noslēguma salidojums.

Nemaz nerunājot par brokastīm, pusdienām un vakariņām.

Ja tu atnāktu, tā būtu lieliska iespēja

lai labāk iepazītu Vilku baru.

Kā reiz teica Voltērs: "Vislaimīgākā dzīve ir rosīga vientulība."

Jūs nevarat mūžīgi izvairīties no cilvēkiem.

Ironiski, ņemot vērā, ka esi izvairījies no Ajax.

Viņš visu laiku met dāvanas pie durvīm kā kāds izmisis jenots.

Fū! Es vienkārši negaidīju, ka manas attiecības ar Bruno tik ātri uzkarsīs.

Mēs burtiski izlaidām sarunu fāzi.

Ak, es nezinu, kā pārtraukt attiecības ar Ajax.

Pietiks ar ātru sitienu pa galvu.

Es negribu aizskart viņa jūtas. Tā nav viņa vaina, ka mēs izšķīrāmies.

Vai Divina neaizņēmās tavu peldkostīma augšdaļu?

Ak Dievs. Varbūt viņa to arī izdarīja. Paldies.

Es nezinu, vai Divina aizņēmās savu bikini augšdaļu.

Man vajadzēja, lai decibelu līmenis samazinātos, lai es varētu domāt.

Tā priekšnojauta paliek starp mums.

Viņa ir pilnībā pārspējusi Silviju Platu bikini augšdaļas dēļ.

Kas zina, kā viņa reaģētu, ja zinātu, ka man ir bijusi vīzija par viņas nāvi?

Enīda mirst? Vai es drīkstu dziedāt bērēs?

"Kaut kur aiz varavīksnes."

Ļoti Enidas cienīga dziesma. Es jau zinu dziesmas vārdus.

Cik ilgi tu jau esi šeit?

Kopš... šī.

Liec tam atkal pazust.

Enīda nemirs,

jo es vispirms atradīšu slepkavu.

Ieelpojiet vārdu...

Un tu atradīsi kādu velnišķīgi eksotisku veidu, kā mani nogalināt.

Es zinu.

Tātad, kāds ir mūsu nākamais solis?

Nākamā gājiena nav.

Man jau ir labā roka.

Man nevajag citu.

Ej atrodi kādu citu, ko izsekot.

Jo vairāk tu mani atgrūdi,

jo vairāk es vēlēšos tevi iepriecināt.

Klasiskā emocionālās manipulācijas tehnika.

Es kavēju bēres.

Ja tu būsi šeit, kad atgriezīšos, es būšu agrāk, lai paņemtu vēl vienu.

Tātad, Slurps pats atgriezās?

Jā. Viņš bija šeit, kad es ienācu šorīt.

Viņš izskatās citādāk.

Es... es domāju, ka viņš atveseļojas.

Apskati viņa galvaskausa iekšpusi.

Man šķiet, ka viņam tur pat sāk ataugt smadzenes.

Neticami.

Tas ir tā, it kā viņš atjaunotos hiperātrumā.

Es tev saku, tā ir noslēpumainā gaļa.

Jo vairāk viņš ēd, jo dzīvīgāks viņš kļūst.

Ko mēs darīsim, ja viņš atkal aizbēgs?

Viņš to nedarīs.

Viņš varbūt ir bezsmadzeņu, bet viņš zina, ka viņam šeit ir sanācis lielisks sakārtojums.

Kas gan cits par viņu rūpēsies?

Vau! Apskatiet šo kāpuru!

Jaunanglijas līķa kode. Ļoti reta. Atrasta tikai...

Līķos?

Kas noticis, puis?

Vai tu to dzirdēji? Viņš pateica savu pirmo vārdu.

Brālis...

Tieši tā, es esmu tavs brālis!

Viņš ir zombijs.

Viņš nemēģina tevi nosaukt par savu brāli. Viņš mēģina pateikt "prāts".

Nelietojiet vārdu, kas sākas ar Z burtu.

Viņš ir jūtīgs.

Kā tu to nezini?

Mums taču jābūt viņa draugiem!

Nekādas košanas! Nekādas košanas! Slikta malciņa!

Tas ir pārāk bīstami. Mums kādam tas jāpastāsta.

Nē!

Viņi viņu aizvedīs vai, vēl ļaunāk, noliks zemē.

Viņš jau ir miris. Mēs nevaram viņu atstāt vienu, kamēr esam prom nometnē.

Neuztraucieties par to.

Es to jau esmu aptvēris.

Lai ceļš ceļas Tev pretī.

Lai vējš pūš tev no muguras.

Lai saules stari silda jūsu seju un lai lietus līst pār jūsu laukiem.

Lai Dievs tevi vienmēr atbalsta. Āmen.

Divi sērotāji.

Tas ir par diviem vairāk, nekā Galpins jebkad būtu pelnījis.

Departamentam bija jānosūta amatpersona.

Viņš bija bijušais šerifs.

Es zaudēju monētas mešanā ar Raikenu.

Un es šeit pārstāvu Taileru.

Viņš diezgan drūmi lūdza mani pārliecināties, ka viņa tēvs tiešām ir miris.

Kāds ir tavs attaisnojums?

Es apvienoju biznesu ar prieku.

Bēres ir hobijs.

Un slepkavām ir ieradums ierasties savu upuru apbedījumos.

Dr. Fērbērns man teica, ka jūs apmeklējāt Taileru Vilouhilā.

Viņš tev nedos pavedienus.

Viņš tevi iesūtīs trušu bedrēs.

Nav vajadzīgi gadi policijas darba, lai to redzētu.

Ne jau daudzu gadu darbs policijā atmaskoja Taileru kā Haidu. Tā biju es.

Tad man nevajadzētu tevi brīdināt

lai nenonāktu vēl viena nevaldāma Atstumtā tēmēklī.

Tas, kurš nogalināja Galpinu un Bredberiju, domā nopietni.

Nekārdiniet likteni, Adamsas kundze.

Vai Galpins kādreiz apmeklēja Taileru?

Tu taču negaidi, ka es tev to teikšu.

Reiz.

Dažu sekunžu laikā Tailers pārvērtās. Gandrīz pārplēsa tos titāna stieņus.