Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين

.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا

.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة

.خذ

!هذا لك يا أستا

ألا تريده؟

!بلى! بلى

...هذا ردائي

.هيّا، جرّبه

...وأيضًا

يبدو جيّدًا عليك. ألا تظنّ ذلك يا يامي-سان؟

.يبدو لائقًا

!والآن أصبحت عضوًا رسميًّا في فرق فرسان السحر، الثيران السوداء

من الأفضل لك أن تعمل بجهد !كي لا تجلب العار ليامي-سان أو الثيران السوداء

!شكرًا! مسرور بالعمل معكم جميعًا

.اخرس

!آسف

!سأكون أكثر حذرًا في المرّة المقبلة

!قال لك القائد أن تخرس للتّو

ذاك هو العضو الجديد الآخر؟

.يا له من حشرة

لعضو الجديد الآخر

مقرّ الثّيران السّوداء

.هذه هي غرفتك

ماذا؟

ما رأيك؟ أليس حجمها الصّغير وقذارته أمران محبطان؟

بالمناسبة، غرفتي أكبر منها بمرّ

!غرفتي... الخاصّة

!هل تأثّر عاطفيّا بهذا؟

!لـ-لم تكن لديّ غرفتي الخاصّة من قبل

كنّا نتشارك غرفةً واحدةً جميعًا في .الكنيسة، لذا كنّا ننام بالقرب من بعضنا

!سوف أنظّفك في الحال

!إلى أن تصبحي لامعة وساطعة

.من الأفضل لك أن تنظّف

.يمكنك فعل ما تريد إلى أن نحصل على مهمّة ما

.بالمناسبة يا أستا

نعم؟

.احرص على كتابة الرّسائل

.إلى الجميع في كنيستك تلك

هم عائلتك، أليس كذلك؟ أنا واثق أنّهم قلقون .حيال ما آلت إليه الأمور

!أجل

.لا تدع أحدًا يقلق عليك

!هكذا هم الرّجال الحقيقيّون. أراك لاحقًا

.تعال إليّ إن احتجت أيّ شيء

!حسنًا! شكرًا لك

.هذه قلعتي الأولى

.سأتسلّق نحو القمّة لأصبح إمبراطور السّحر من هنا

لن أخسر. هل فهمت يا يونو؟

.يا للخسارة

.هذه الغرفة مضيعة عليك

.سأعلّمك غدًا واجباتك كفارس سحر

،أفضّل ألّا أكون موجّهك

.لكنّ القائد أمرني بذلك. لذا لا خيار لديّ

هل تستمع إليّ؟

.أنا يونو

.لديّ اسم، وهو يونو يا كلاوس-سان

.أنا أكبر وأقدم منك

.ستناديني بكلاوس-سينباي

.مفهوم

.لا تتأخّر

!أحسنت يا يونو

!لقد نجح في الالتحاق بفرسان السّحر! إنّه فخرنا حقًّا

!يونو رائع جدًّا

!رائع جدًّا

!عليّ أن أعلم جميع سكّان القرية

ماذا جاء في رسالة أستا أيّتها الأخت إذًا؟

يا إلهي، خطّه سيّئ جدًّا. متى سيعود؟

.سيتوجّب علينا إبهاجه بمجرّد أن يعود

.أنا واثق أنّ حتّى أستا سيكون محبطًا من ذلك

.سنقيم حفلة بطاطس كبيرة

.قال أنّه نجح

ماذا؟

.نجح أستا أيضًا

!ماذا؟

!هل أنت جادّة؟

...هكذا إذًا

.أ-أظنّ إذًا أنّه لن يعود إلى المنزل

.هكذا إذًا... كلاهما نجحا إذًا

!حسنًا، سوف أعلم أهل القرية

.هذه أوّل أخبار جيّدة نتلقّاها مذ تأسّست قرية هاجي

!أجل

.هكذا إذًا. نجح أستا أيضًا إذًا... فهمت

.أستا، يونو، تهانيّ

.تابع بذل كل ما في وسعكما

!لم يكن حلمًا

حسنًا! فنقم بـ

هل كانت هذه الدّعامة هنا بالأمس؟

مرحبًا أيّها المبتدئ. هل نمت جيّدًا؟

صـ-صباح الخير! المعذرة يا سينباي، هذه الدّعامة

ما خطبها؟

.لا أظّنها كانت هنا بالأمس

.لا تقلق بشأن دعامة. المقرّ بحدّ ذاته يغيّر شكله طوال الوقت

!مـ-ماذا؟

.لا تقلق، ستعتاد على الأمر

حقًّا؟

.حسنًا، هيا بنا

!حسنًا

.تنتظرك مفاجأة

!سوف أريك مقرّ الثّيران السّوداء الرّائع للغاية

!اتبعني يا قصيرستا

!عُلِم يا نظارات-سينباي

!أحمق! أنت تقصد ماغنا العظيم

!أحمق! ماغنا العظيم

!"لستَ بحاجة لجزء "أحمق

.هذا المقصف

.ما رأيك؟ ضخم للغاية

.أجل! إنّه ضخم حقًّا

.هذا الحمّام

!الماء ساخن

!حرارة كهذه ليست بالشّيء الكثير بالنسبة لأفراد الثّيران السّوداء

ماذا؟ هل ستخرج بهذه السرعة؟

!لـ-لا، ليس بعد! لم أنتهِ بعد

.الماء ساخن. أريد أن أُدفَن تحت الماء. التسكع عاريًا أمر رائع

.هناك توجد غرف جميع الفتيات

.إن دخل أيٌّ منّا نحن الأولاد، سنقتل بواسطة سحر الفخاخ

!ماذا؟

!وهذا هو... المرحاض

.سأقتلكما

!آسفان

!هذه غرفة الوحوش

!لـ-لماذا؟

.إنّها هواية يامي-سان

!أستا

نـ-نعم؟

.سأمنحك واجب الاعتناء بجميع الحيوانات

ماذا؟

.إنّه دور مشرّف. لا أريد منحه لك، لكنّي سأفعل

.أطعمها مرّتين في اليوم، في الصباح وفي اللّيل

.حسنًا، جرّب

...حـ-حسنًا

.اهدئي، اهدئي... خذي، كلي

.هذه المكتبة

!حسنًا

.هذه غرفة اللعب. يمكنك الاستمتاع كثيرًا هنا

!هيّا! حاول مجاراتي

!انتظر

!لن أخسر

ماغنا-سينباي؟

...رداء ثيران سوداء. ما يعني

.أستا. إنّها زميلتك

!إنها العضو الآخر لهذه السّنة

ماذا؟ زميلتي؟

!أعجبني ذلك

!مرحبًا! أنا أستا، من قرية هاجي

!لنبذل جهدنا معًا! سررت بلقائك

.لم أأذن لك بالتّحدث إليّ

.بالكاد أستشعر أيّ مانا منك أيه الحشرة الوضيع

!حشرة؟

!وضيع؟

.اسمي نويل سيلفا. أنا أنتمي إلى العائلة الملكيّة لهذه المملكة

!ماذا؟

!عـ-عـ-عـ-عائلة ملكية؟

.الـ-المعذرة