Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

21: معجزة

!تُنشر مانغا "هيتوري نو شيتا: المنبوذ" في شونين جامب+ الآن

.تبًّا

.يجدر بي أن أبحث عن هو-ني

.لا يمكنني إنقاذهما الآن

لمَ أنا متردّد؟

.هذه حرب

.من الطبيعي أن يكون هناك ضحايا

.إنّها فتاة قوية

.بالطبع

.لديها جسد وروح مستعمل أسلوب زينشين القويين

.لن تكون هزيمتها سهلة

.سأدّعي أني لم أرهما

،قد يغمرني تأنيب الضمير لاحقًا

.لكنّي واثق أنّ سأتخطّاه مع الوقت

.عليّ أن أذهب

.أنت فتاة متطلبة جدًّا

هل أنت تشو سوران؟

!أمسكوا به

!لن تهرب

تبًّا! ما الذي أفعله؟

!تعالي

!كيف تجرّأت يا سوران؟

هل هناك أعداء آخرون في الجوار؟

.أخبريني بما يجري بسرعة

.ذاك هو عددهم الكامل

.صادفتهم عندما حاصرت تلك المرأة

...على أيّة حال

لماذا تخلّيت عن هانا-تشان؟

.اسمعي جيّدًا

.من الصعب إنقاذكما معًا في آن وحد في هذه الظروف

.ذلك السمين أقوى مما يبدو

.لم أتوقع أن يتفادى رايهو خاصتي

.اضطرت لتغيير خطتي في اللحظة التي فشلت فيها في النيل منه

.لم يعد بإمكان تسو كينكا القتال

.كان من الأفضل إنقاذك أوّلًا

.هذا هو القرار الذي اتّخذته

أتظنان أنّكما قادران على الهرب منّا؟

.اهدأ

.اسمعوا! لديكم أربعة خيارات

.الأول هو قتالنا

.الثاني هو المغادرة دون فعل أيّ شيء

.والثالث هو أخذها معكم والمغادرة

.والرابع هو قتلها والمغادرة

!عمّاذا تتحدّث؟

!أفلتني! أنت تشدّين قميصي

!أنا أحب هذا القميص

!لا أهتمّ لذلك

.أخبرتهم بخياراتهم فحسب

.بدؤوا يفكرون في إيجابيات وسلبيات كلّ منها

ماذا؟

.قد نتمكّن من هزيمتهم جميعًا إن كنا مستعدين للمجازفة بحياتنا

.لكن من الممكن أن نُقتل أيضًا

.أفضل تجنب القتال المباشر

.وأنا واثق أنّهم يفضلون ذلك أيضًا

.يا له من فتى وقح

.اسمع. خذ المرأة واذهب

.سنبطئهما

ماذا ستفعل الآن يا تشو سوران؟

.لقد قلت لكم

!لديكم أربعة خيارات فقط

هل تفهمون الآن؟

ناغاموشي الأبيض خاصتي تسمح لي بإنشاء هجمات بعيدة المدة

.على شخص لدي دمه

.حصل على دم هانا-تشان في تلك المناوشة السابقة

،يمكنكم فعل ما يحلو لكم بها

،لكن إن حاولتم أخذها

.ستصابون بهجمات ناغاموشي الأبيض

.إن كنتم عازمين على أخذها، فتفضلوا

.قلت لكم أنّ لديكم أربعة خيارات، لكن في الحقيقة لديكم اثنان فقط

.تكرها أو قتلها

...لكن لمعلوماتكم، إن اخترتم الخيار الثاني

.فسأقتلكم أو أموت محاولًا ذلك

إلى أين أنت ذاهب؟

.سنغادر

.تلك المرأة لا تستحق كلّ ذلك

.إنه مستعد لتركنا نرحل

.سنقبل عرضه

!تبًّا! لكننّا أمسكنا أحدهم أخيرًا

.أنت تريد المرأة فحسب

.إن كنت مستعدًّا للموت من أجلها، فلن أوقفك

!تبًّا

!هانا-تشان

.تماسكي

ألم تستطع التفكير في خطة أفضل؟

.لم أستطع التفكير في أيّ شيء آخر

.إنهم شياطين

.لم يزعجهم موت أحد رفاقهم أبدًا

.ما فعلته لا يُعَدّ شيئًا مقارنة بذلك

.يرحلون

.عندما يموت الناس يرحلون عن هذا العالم

.لم أشكّ في وجودي من قبل

.استخففت بالحياة

.حتّى أنّي ظننتها مملة

.لذا تطلّعت لشيء مميز—لمعجزة ما

.لكن عندما واجهتها، أدركت شيئًا

.ما أردته دائمًا وصفه تافه للغاية

.وعندما اختفى، خسرت كلّ شيء

.شعرت بالحياة لأوّل مرة

.الحياة معجزة في حدّ ذاتها

.هناك إمكانيات لا نهائية ما دمنا أحياءً

،لكن في اللحظة التي تنتهي فيها هذه المعجزة

.تختفي تلك الإمكانيات وكل شيء آخر

.تختفي

سوران؟

.لم أكن أحاول أن ألومك

.أنا ممتنّة حقًّا لأنّك أنقذتنا

.هذا المكان خطير

.علينا إيجاد البقية

!اتبعيني

!مهلًا، انتظر

.آمل أن تكوني بخير يا هو-ني

.مذهل

.توقفت عن الشعور بنفَسه لحظة اختبائه

.لم أقاتل أحدًا مثله من قبل

.يا آنسة

،أعلم أنّك لا تطيقين الانتظار للعودة إلى تشو سوران

.لكن لا ينبغي عليك أن تشتتي انتباهك حاليًّا

.بارون يملك الأفضلية في الغابة

.إنّه مقاتل محترف

.تشتيت انتباهك لن يكون في مصلحتك

.ركّزي على هزيمة خصمك

...حسنًا

.ذلك العجوز. إنّه يساعد العدو

أوقفت النزيف؟

.بدأ الجرح يلتئم بالفعل

.يا لها من فتاة غريبة

.كما قال ذلك المحارب بالضبط

.ما أريتكم إيّاه الآن كانت ذاكرة شخص معيّن

.مظهر الفتاة التي بها، فو هوهو، لم يتغير أبدًا منذ عشر سنوات

ما رأيكما أيه العجوز ريوسي ويا بارون-سان؟

مثير للاهتمام، صيح؟

.إنّه أمر غامض حقًّا

ما علاقة هذه الفتاة بحرب كوشين؟

الذكرى التي أريتكما إيّاها تنتمي

.للشخصية المركزية لحرب كوشين، تشو كايغي

ماذا؟ تلك الفتاة قتلت تشو كايغي؟

.لكن إن قتلت تشو كايغي، فلست واثقًا أنّ بإمكاننا تولي أمرها

.أنا واثق أيضًا أنّ شركة التوصيل السريع ستكون هناك أيضًا

.لا تقلق

.سنأمر الآخرين بمهاجمة ريوكوسان وتشتيت انتباههم

.أريدكما أن تحضرا لي فو هوهو

،رغما تعرضها لإصابة بليغة واضحة

.شفي جسدها الغريب في وقت قصير

.كما قال ذلك المحارب بالضبط

.ذلك الغموض مثير للاهتمام

.لكن هناك شيء آخر عليّ التحقّق منه

ما الذي يخطّط له؟

ما الذي فعلته؟

.كان ذلك سريعًا. لم أرَ شيئًا

.ضربت عصبها المبهم