Silo

- C'était quoi, putain ? - Quoi ?

Ils ont dit quelque chose par radio ?

- Je sais pas, ça marche plus. - T'es touché.

- Quoi ? - Tu le sens pas ?

Putain ! Aide-moi.

Merde, ça a traversé la radio.

Viens, faut bouger.

Fais gaffe où tu marches.

Un pas après l'autre.

Allez.

Viens.

Putain !

- Tu tiens le coup ? - Oui, ça va.

Ferme le sas.

Ouvrez-nous !

Vous êtes qui ?

- Juliette nous envoie. - Ouvrez !

- Vous êtes pas couverts de poison ? - On m'a tiré dessus.

Le poison m'aurait déjà infecté.

- Je serais mort. - Ouvrez, merde !

Je suis là.

Je te tiens. T'es prêt ?

Aidez-moi !

La balle a d'abord traversé la radio, puis sa peau.

D'accord, je vois.

Juliette va bien ?

Oui, elle est rentrée saine et sauve.

Et nous, on s'est fait tirer dessus

par une saloperie

dans le ciel.

Appuie sur la plaie.

Vous vous y connaissez ?

Le bouquin s'y connaît.

Va le chercher.

- Vous l'avez réparée ? - Oui.

- Vous voulez leur parler ? - Moi ?

Non, faut utiliser un code.

C'est pas mon boulot.

- Non. - Allez-y.

OK, c'est bon.

Oui, Donny, qu'est-ce qu'il y a ?

C'est qui, Donny ?

Qui est à l'appareil ?

Merde, c'est quoi, mon nom ?

C'est l'adjoint Calso.

On est... au niveau 17.

Calso, ici...

l'adjoint Crane.

- Juliette ? - Continuez.

Adjoint Crane, oui.

On a rencontré quelques difficultés, mais les enfants vont bien.

Donny ! Vous m'entendez ? Ici la Répartition.

Votre livraison n'est plus nécessaire. Retournez à votre base.

Qui est Donny ?

Calso, libérez la ligne.

- La ferme. - La ferme ?

Donny, compris ?

Votre livraison n'est plus nécessaire.

Retournez à votre base.

Ici Donny. C'est annulé .

Retour à la base.

Calso, ici Crane.

Vous m'entendez ?

Très beau travail au niveau 17.

L'adjoint James est avec vous ?

- C'est vous. - Quoi ?

Faut parler en code.

- Je sais pas... - Pas le choix.

- Ici l'adjoint Jimmy... - En code.

James.

Salut. On s'est pas revus

depuis...

depuis mon transfert.

Et la famille ? Tout le monde va bien ?

Ma famille,

elle va plutôt pas mal.

Tant mieux.

Et Turley ? Comment va l'adjoint Turley ?

Turley ?

C'est bon, je gère.

L'adjoint Turley a fait une petite chute.

Mais il va s'en remettre.

D'accord, ça me rassure.

James, vous m'aviez parlé de votre mère.

Vous devez ouvrir une enquête sur ce qui lui est arrivé.

J'aimerais vous expliquer pourquoi, mais pas le temps.

Calso vous fera un topo. OK ?

D'APRÈS LA SAGA "SILO" DE HUGH HOWEY

L'excavatrice que vous avez vue est un prototype.

On en construit neuf autres.

Les dix excavatrices creuseront cinq Silos chacune.

Soit 50 Silos au total.

Quel genre de Silos ?

À graines.

Comme la réserve de semences au Svalbard ?

Plus ou moins.

Mais pourquoi dix excavatrices ?

Pour creuser dix Silos en même temps.

Quand elles auront terminé, on les remontera

pour qu'elles en creusent dix autres.

À l'armée, une blague circulait :

l'ingénieur voit le verre à moitié plein ou à moitié vide ?

J'imagine que s'il est optimiste, à moitié plein.

Il le voit deux fois plus grand que nécessaire.

Il vous en faut plus.

Combien en tout ?

Pour 50 Silos,

50 excavatrices.

J'ai beau être riche, Daniel, 50 excavatrices...

Les réutiliser peut sembler logique,

mais les remonter d'aussi profond reviendra très cher.

Demandez au directeur du projet

si ce n'est pas plus avantageux de les abandonner sur place.

50 Silos, ça fait beaucoup de graines.

"Graines" au sens large.

On y entreposera aussi

les plus grandes œuvres artistiques, littéraires et scientifiques.

Pour ça, pas besoin d'une zone d'exclusion aérienne.

Ils abriteront également d'autres sortes de graines.

Des humains.

Pour repeupler la Terre.

Repeupler ?

La fin du monde approche, on ne pourra pas l'éviter.

Mais on peut tenter d'y survivre.

Votre ressenti ?

Mon ressenti ?

Pourquoi, j'ai un taux de cortisol élevé ?

Votre mari vous a trahie.

Vous voulez connaître mon ressenti ? Je suis fatiguée.

C'est compréhensible.

Hélas, ce n'est pas le moment de dormir.

Il est 4h du mat'.

Notre surveillance aérienne a réinspecté le Silo 17.

Les corps de Kennedy et de Lukas ont disparu.

Camille,

trouvez la vraie raison pour laquelle ils ont été envoyés au 17.

Salut, papa.

Ça fait un bail.

Comment tu m'as retrouvé ?

T'as moins de potes que tu crois.

Tu veux quoi ?

Harwood.

Tu lui as construit un truc.

Je veux juste savoir s'il est mêlé

au recel des biens volés aux Fournitures.

Fous-moi le camp.

Tu sais...

Je rêve depuis toujours de te poser une question.

Ça fait quel effet ?

De quoi tu parles, bordel ?

Par ici !

En haut aussi.

Jusqu'en bas.

- Quoi ? - Je suis peintre.

La peinture s'est oxydée tout autour de la porte,

comme sous l'effet de la chaleur.

La porte a dû être soudée.

Je vois aucune trace de soudure,

donc peut-être de l'intérieur.

Merci.

Comment va Anthony ?

Il est en forme.

Presque content de retrouver la situation d'avant.

Quand je rentrais à la maison le soir, et pas toi.

Je l'observe

pour guetter les effets de l'amnésiant.

En espérant qu'il...

finira par oublier.

Par oublier tout ça, ce qui s'est passé entre nous.

Et en même temps, je le redoute.

Il boit que du jus de fruits.

Ce sera le dernier à oublier.

Tu as dit qu'il existait un moyen

d'empêcher le Silo 1 de nous tuer.

Juliette a voulu

envoyer ses amis à l'autre Silo, soi-disant...

pour sauver des enfants là-bas.

Elle a choisi Lukas et Kennedy.

Ils sont morts. Pourquoi elle a fait ça ?

Pour les enfants.

Ça, je sais. S'il te plaît, Rob.

Je te demande

pourquoi elle les a choisis, eux.

Pourquoi elle était même prête à envoyer ses amis les plus chers ?

Rob ?

Tu as voulu effacer ce qui lui est arrivé là-bas.

Mais tu as échoué.

Et j'espère que tu échoueras encore une fois.

Ces enfants ont été traumatisés.

Si tu n'arrives pas à croire qu'elle veut sincèrement les aider,

je ne te reconnais vraiment plus.

C'est bon, je la tiens.

C'est ça. Soudée de l'intérieur.

Quoi ?

Je suis désolé, Jimmy. Il y a un cadavre en combi.

Elle a scellé la porte de l'intérieur ?

Mais pourquoi ? Elle devait bien savoir...

On doit la déplacer.

Pour atteindre la canalisation.

- Allez, au travail. - Non.