MacGyver

EPISODE 22 UFO + Area 51

Kau dengar itu?

Darrell Waltrip.

Rusty Wallace.

Jimmie Johnson. Dengarkan dengan seksama,

- kau masih bisa mendengar mereka di sana. - Itu luar biasa.

Aku tidak tahu kalau kau diberkati dengan kemampuan

- untuk mendengar ke masa lalu. - Dengar, aku mengerti

banyak bakatku yang tidak kau ketahui.

Silahkan saja ejek aku.

Ini, ini

tanah suci di sini, kawan.

Hei!

Hei! Menyingkir dari lintasan sekarang!

Kecuali kau ingin menjadi bagian dari tanah suci ini,

kusarankan kau dengarkan yang dikatakannya.

Lihat?

Aw, bung. Kau lihat barusan?

Kau benar tentang belokan tiga.

Aku tidak percaya mengambil dari dalam benar-benar mengurangi waktuku.

Kau tahu, biasanya tidak begitu,

tetapi karena hambatan udara proporsional

terhadap kuadrat kecepatan, melaju cepat ke dinding angin

akan meningkatkan gesekanmu di belokan

- dan kemudian memperlambatmu. - Anda mengurangi dua seperseratus detik

dari waktu lap terbaikku di trek ini.

Kau yakin tidak ingin ikut di pit untukku?

Ah, bung.

Travis, aku ingin sekali, tapi ...

pekerjaan harian membuatku sangat sibuk, sayangnya.

Kalau kau berubah pikiran, beri tahu aku.

Tidak banyak orang yang mengerti dinamika fluida cukup baik

yang tidak setuju denganku tentang caranya memaksimalkan kecepatan di belokan

dan tepat.

Travis, aku tidak ingin bertanya.

Tapi ini mimpi seumur hidupku

untuk berada di belakang kemudi 850 kuda.

Kau pikir aku boleh duduk di dalamnya sebentar,

- mengambil beberapa, beberapa selfie? - Kenapa hanya duduk saja?

Bukankah kamu lebih suka membawanya untuk 1 putaran?

"Membawanya 1 putaran?" Maksudmu mengendarainya?

Masuk saja, bung.

Oh, sangat cepat.

Kau, uh, kau baik-baik saja di sana?

Ya, aku mendapat sedikit masalah teknis.

Kurasa jeans ketat ini, kawan.

Ow Ah.

Uh oh.

- Baru saja mendapat SMS dari Matty. - Tidak. Tidak, tidak mungkin.

Tidak-tidak-tidak ada teks dari Matty, tidak sekarang. Tidak mungkin.

Tidak ada yang akan menghentikanku

dari fantasi masa kecilku.

Baik. Dan aku hanya mengutip di sini,

"Sesuatu jatuh di gurun Nevada dan kita tidak bisa mengidentifikasi

apa itu."

Matty menemukan sebuah UFO?

Ya, tapi kamu ...

Tidak tidak Tidak. Saya ...

Bolehkah aku mencobanya di lain waktu?

- Ya Kapan saja, tentu. Whoa, whoa. - Mencobanya.

Baiklah baiklah.

- Kami akan ... - Aku pegangi kamu, aku pegiangi kamu.

- Kami akan mencobanya. - Ya. Oke.

Ya. Bersambung.

Baik.

Kita lihat saja nanti. Baik.

Apa menurutmu yang akan kita bahas nanti?

Hah? Salah satunya musikal besar tolol

seperti Close Encounters of the Third Kind?

Atau tidak. Ooh! Ooh!

Salah satu dari, salah satu dari pejuang itu,

ya, dari film Independence Day.

Atau-atau, mungkin, mungkin, mungkin Cylon Raider,

semua kulitnya logam, lengket di dalam, ooh.

Menurutmu apa? Menurutmu apa?

Kupikir itu mungkin hal yang sama

yang sudah kuberitahu padamu seratus kali sejak kita meninggalkan lintasan:

- itu buatan manusia. Yang berbelok keluar jalur. - Tidak, tidak, itu ...

Dengar, dengarkan. Itu yang mereka ingin kamu percaya.

Jangan tertipu, kawan. Kamu terlalu pintar untuk itu.

Jika aku melihat Tommy Lee Jones atau Will Smith mendatangiku

dengan sinar penghapus ingatan itu,

Aku akan menutup mataku rapat-rapat seperti ini.

Aku akan membuat diriku pingsan.

Yah, kamu lama sekali, pirang.

aku mulai berpikir kau akan menerima pekerjaan itu

- mendampingi Travis Long di pit. - Bagaimana kau tahu

- dia menawariku pekerjaan? - Aku tahu segalanya.

- Sekarang masuk ke sini. - Ya Bu.

Uh ...

kamu pikir kau mau ke mana?

Ke dalam sini untuk mendengar pengarahanmu

setelah akhirnya melakukan kontak langsung dengan bentuk kehidupan asing.

Tidak. Kau tidak ditugaskan untuk ini.

Tidak ... tidak ditugaskan?

Tunggu sebentar, Matty, aku baru saja melewatkan kesempatan

untuk mengendarai NASCAR sungguhan

karena kau bilang ada kemungkinan UFO asli.

- Jadi ... - Terus?

Yah, ji-jika kau tidak mengirim untukku, mengapa aku di sini?

- Kau yang mengantarkan Mac. - Mengantarnya?

Dengar, di misi ini nama Jack Dalton tertulis di mana-mana.

36 jam yang lalu,

benda misterius terlihat melesat di langit

di atas gurun Nevada. Laporan warga sipil tentang UFO

awalnya diabaikan,

tapi kemudian seorang peternak lokal menemukan bekas kecelakaan

dan menemukan objeknya.

Polisi dipanggil,

kemudian militer, yang dengan cepat mengamankan

objek dan membawanya ke laboratorium untuk dianalisa.

- Jadi apa itu? - Tidak ada yang tahu.

Militer punya ilmuwan ahli mengenai ini,

tapi kita masih belum tahu apa itu, siapa yang membuatnya

atau mengapa jatuh dari langit,

itulah mengapa mereka meminta bantuan ke Phoenix.

Jadi kau ingin kami ke sana dan mengambilnya?

Apakah kita tahu tentang hal ini?

Apakah kita tahu seperti apa bentuknya?

Tidak. Militer masih menutup rapat mengenai ini.

Lihatlah, semua yang mereka katakan padaku,

seperti yang aku katakan pada kalian.

Itulah sebabnya

aku meningkatkan izin kalian berdua

untuk memberi akses sementara untuk melihat semua yang aku miliki.

Jadi kalian tidak perlu meminta persetujuanku.

- Aku rasa ada tenggang waktunya? - Ya.

Dengar, kita tidak tahu benda apa ini,

tetapi kita mengharapkan seseorang akan datang mencarinya

dan kita sebaiknya tahu apa itu sebelum mereka memintanya kembali.

- Dan teman-teman? - Ya?

Hati-hati.

- Bukankah kita selalu begitu? - Tidak.

Tapi aku berharap kali ini akan berbeda.

Kulihat kau tidak memakai jam tangan ayahmu.

Yah, tidak.

Aku memasangnya di eBay.

Mac, aku tahu ini sulit,

tetapi aku belum pernah melihatmu menyerah sebelumnya.

- Kau yakin tentang ini? - Oh ya.

Maksudku, tidak juga.

Kamu tahu apa?

Jika ayahku benar-benar ingin aku menemukannya,

dia hanya perlu mengangkat telepon

dan menelponku seperti orang normal,

tidak mengirimiku pesan rahasia

atau menyelipkan hadiah aneh di bawah pohon Natal.

Jika dia ingin bicara, dia tahu di mana menemukanku.

Dr. Herman.

Aku MacGyver. Ini Riley Davis.

Dengar, mari kita perjelas.

Kita tidak akan menjadi teman.

Atasan kita, dengan kebijaksanaan tak terbatas mereka,

percaya kombinasi dari gaya baru dan gaya lama

akan menghasilkan hasil yang lebih cepat.

Dan aku yakin kalian berdua orang paling pintar

di agensi, apa pun itu yang namanya tidak masuk akal, asal kalian,

tapi aku sudah merekayasa ulang

teknologi yang ditemukan

- selama lebih dari 20 tahun, jadi ... - Dok.

Kami di sini hanya membantu, oke?

Bagus. Kalau begitu jangan berisik cobalah tidak menghalangi jalanku.

Aku memberi penjelasan kepada sekretaris pertahanan

selama empat jam dan aku butuh

untuk tetap fokus, bukan mengasuh anak-anak.

Einstein menulis karya ilmiah Annus Mirabilis

ketika dia berumur 26 tahun, jadi berilah kami kesempatan?

Dua pasang mata tambahan tidak ada ruginya.

Kita akan mengetahuinya nanti.

Whoa.

Aku tidak akan menyentuhnya.

- Ya Tuhan. - Oke.

Tidak terlihat sambungan, jadi sulit menentukan cara membuatnya

- atau apa fungsinya. - Jack akan kesal dia melewatkan ini.

Ya. Tes apa saja yang telah kau lakukan sejauh ini?

Kau akan menjalankan uji emisi spektroskopi optikal?

Sudah jelas.

Tes ini menghapus sejumlah kecil materi

dari objek dengan menyinari permukaan dengan laser,

yang dapat merusak objek.

- Aku menyadarinya. - Benar.

Tapi aku sudah mencoba semua cara

dan ini adalah langkah berikutnya yang logis.

T-Tunggu dulu, sebelum kita nyalakan lasernya...

bolehkah aku menyarankan sesuatu?

Ya, ya.

- Ada ... kamu dengar itu, kan? - Mengguncangnya?

Itu ide besar kamu?

Riley, bisakah kamu menjalankan pencarian

untuk proyek DARPA yang melibatkan

sensor militer keadaan situasional

- terhambat oleh balon cuaca? - Kau membuang-buang waktuku.

Aku sudah sudah memikirkan itu juga.

File yang kau cari itu dirahasiakan.

A-Aku sudah mengajukan permintaan untuk mendapatkan ijin

yang sedang diproses sekarang.

Mengerti.

Tunggu.

Kalian berdua memiliki akses?

Aku tahu?