MacGyver

Sebelumnya di MacGyver ...

Ambil ini, dan pastikan

kamu membawanya kembali padaku.

Katanya kau akan kembali ke Nigeria

- dan Nasha dan ... - Nasha dan aku

akan melakukan hubungan jarak jauh untuk sementara waktu,

tapi aku kembali.

Luis Gomez, kepala kartel La Ola.

Orang-orang ini yang telah merusak pabrik milikmu.

Walsh, aku ingin kau menemukan mereka.

Dia mantan rekanku.

Kemudian suatu hari, tiba-tiba, dia berpindah sisi.

Aku telah memburunya sejak itu,

dan aku tidak akan berhenti sampai aku mengurungnya dibalik jeruji.

[Aku menyalakan lilin-lilin ini sebagai simbol jiwamu.]

[Semoga bunga-bunga ini menuntunmy pulang.]

Perdoname, Don Gomez.

Dia akhirnya mengaku dalam kontak dengan Amerika.

- Tapi, dia tidak akan mengatakannya lagi. - Kepadamu.

Mungkin dia akan mengatakan lebih banyak kepadaku.

Paket telah diamankan.

Ayo kita pegi dari sini.

Wow, halaman terlihat bagus, sayang.

Hei, sayang. Waktu yang tepat.

Ms. Glass baru saja memberitahuku

- Aturan asosiasi pemilik rumah. - Oh.

Kami sangat bersemangat mendapat pasangan pengantin baru di lingkungan ini.

Tapi aku baru saja memberi tahu suamimu

HOA kami memiliki aturan yang sangat ketat

dan peraturan tentang ...

Hampir semuanya.

Maaf aku menyela,

tapi aku punya daftar panjang untuk sayangku kerjakan.

Oh, lucu sekali.

Yah, aku ada di sekitar sini jika kalian punya pertanyaan

tentang pedoman asosiasi,

seperti seberapa jauh

dekorasi hari libur dari batas properti.

- Oke. - Oke.

Baiklah, semoga harimu menyenangkan.

- Baiklah. - Kau juga.

Ayolah, Jules, ayo pergi.

Terima kasih. Aku benar-benar berpikir akan

berpura-pura memalsukan alarm kamar mandi untuk melarikan diri dari wanita itu.

- Bung - Ayolah, yaik.

Hei, Matty.

Baru saja selesai lari mengelilingi Rumah Kettner lagi. Semua senyap.

Jadi setelah satu minggu bermain rumah-rumahan di desa,

kalian berdua masih belum dapat apa-apa.

Bukan karena kurang berusaha, Matty.

Kami sudah mengawasi orang ini 24/7.

Tapi dia belum pernah meninggalkan rumahnya

atau melakukan panggilan telpon atau pengunjung yang tidak wajar.

Mata-mata cenderung berhati-hati seperti itu, Bozer.

Tapi jika Daniel Kettner mencuri dokumen

dan mengirimnya ke Cina,

kupastikan, itu tidak melalui telepati.

Sekarang, kita perlu membuktikan dia melakukan pengkhianatan

supaya kita bisa menghentikannya.

Itulah sebabnya aku menyembunyikan Imaging X-ray format besar

dalam patung hantu di halaman depan.

Oh, kami memiliki penglihatan X-ray.

- Keren. - Aku senang

kau menyukai mainan baru ini, tapi ingat, harganya mahal.

Jadi gunakan itu untuk menemukan sesuatu dari Kettner,

atau kau harus mengganti biaya alat itu ke Phoenix dari uangmu sendiri.

Mm-mm. Dia bercanda, kan?

Tidak.

Oke.

Sekarang kau perlu menyambung baterai lithiumnya

ke kipas kondensor.

Kau yakin aku tidak akan tersetrum?

Aku janji.

- Berhasil. - Sudah kubilang.

Sekarang, diamkan satu jam untuk mendinginkannya

sebelum kau memasukkan vaksin flu dan antibiotik di dalamnya.

Satu jam. Oke.

Terima kasih, Angus.

Tentu saja.

Hanya berharap aku ada di sana untuk melakukannya sendiri.

Aku juga.

Tapi aku mengerti.

Apakah kau sudah mendapat petunjuk mengenai pria itu

yang membunuh temanmu Jill?

Belum.

Hei, Jack. Apa yang kau lakukan?

Bagaimana kau tahu itu aku?

Selain bahasa tubuh ...

Ya, aku-aku pikir bisa mengelabuimu.

Hanya ada satu orang yang bercita-cita menjadi Frason, atau, uh,

Jeddy, apalah nama pria hybridmu itu.

Yah, kukira orisinalitas memiliki makna.

Hei, Nasha. Selamat Halloween.

Hai, Jack.

Sama denganmu.

Sudah terlambat. Aku harus pergi.

Aku merindukanmu.

Aku juga.

Sampai ketemu lagi, oke?

Dengar, aku tahu kau mungkin merasa sedikit kecewa sekarang,

tapi aku punya sesuatu untuk menyingkirkannya.

- Kau siap? - Siap.

Film slasher, sekuel edisi, maraton film.

Kau terlihat sangat bersemangat.

Ya, kau benar, aku sangat senang, dan kau harus juga.

Dengarkan judul-judul ini: pertama-tama,

Friday the 13th Part VIII:

Jason Takes Manhattan . Gaya NYC.

Kemudian kita lanjutkan dengan Nightmare on Elm Street 3:

Dream Warriors.

Diselesaikan dengan sedikit ... 2003,

Freddy vs. Jason.

Percikan saos.

Pertanyaan cepat. Apakah kau menyusunnya dari yang terbaik hingga terburuk

atau yang terburuk ke yang terbaik?

Oh, aku-aku tidak benar-benar memikirkan itu.

Aku tidak ingat.

Apa itu dari ayahmu?

- Ya - Hei, b-sebelum kamu mengangkatnya,

bagaimana dengan makan siangnya?

O-On dalam skala Darth Vader, Luke Skywalker,

apakah berupa pertempuran di awan atau pesta dengan Ewoks?

Dia tidak memotong tanganku dengan lightsaber.

Tetapi pada saat yang sama, di sana tidak ada kembang api dan tarian.

Kami sepakat untuk menghapus semuanya dan mulai dari awal.

Akhirnya. Itu kemajuan.

Hei.

Nak, aku ingin kau dengarkan baik-baik.

aku sedang melakukan operasi di Meksiko yang berakhir sangat buruk.

Tim tac-ku sedang kalah, informanku sudah mati

dan aku, uh, aku, uh, aku-aku terluka.

Tapi aku masih membawa paketnya.

Operasi apa? Apa paketnya?

Luis Gomez.

"Bos La Ola Cartel yang memburu kita"

- Luis Gomez? - Ya benar.

Untuk apa kau ke sana sendiri?

- Aku akan jelaskan semuanya nanti. - Yeah. Kirim koordinatnya,

dan kami akan teruskan ke Matty dan merencanakan penyelamatan.

Ayah, kami datang menyelamatkanmu.

Di sini posisi ayahku

tepat sebelum dia menghilang.

Jangan khawatir, kita akan menemukannya.

Tidak masalah.

Kau berlaku cukup tenang

di sekitar semua keanehan ikonografi bertema kematian ini.

- Bukankah seharusnya kau panik sekarang? - Ya, meski itu benar

bahwa Jack Dalton berlapang dada

untuk semua hal supernatural,

aku sebenarnya suka liburan ini.

Día de Muertos adalah waktu

untuk merayakan keluarga dan menghormati orang tercinta yang sudah meninggal.

Oh, kau sudah tercerahkan.

Benar, kan? Tapi, sekarang, yang jelas,

adalah Hari Orang Mati ( Day of The Dead), bukan Malam Orang Mati ( Night of The Dead).

Aku tidak mau main-main di sini

ketika matahari terbenam, bung.

Itu permainan yang berbeda.

Baiklah, kita bicara chupacabra ,

La Lechuza, huh?

- Iblis "Nahooa". - Iblis Nahua?

Ya terserah saja. Kamu jangan mengganggu mereka, percayalah padaku.

Jadi mari kita teruskan operasi siang

pada siang hari, kau mengerti?

Ya. Kita semakin dekat.

Ayahku seharusnya

- tepat di sana. - Oh, rumah ibadah?

Pada Hari Orang Mati? Itu luar biasa.

Kupikir kau baik-baik saja.

Aku baik-baik saja, ya. Uh-uh

Hei, hei, hei. Tunggu. Tunggu.

Psst.

Ooh.

Yah, apapun yang terjadi di sini, kita pasti melewatkannya.

Ya. Sepertinya dia mencoba untuk menghalangi pintu.

Ya. Penekanan pada kata "mencoba."

Maksudku, hanya karena mereka berhasil melewati pintu

bukan berarti dia ...

um ...

Dengar,

Tukang pukul Gomez banyak alasan bagus

untuk membiarkan ayahmu tetap hidup. Aku tidak khawatir

tentang itu sekarang. Kau juga seharusnya tidak.

Tunggu, ayahku mencoba untuk mengirim pesan padaku.

- Kau yakin? - Ya

457? Maksudnya apa?

Ketika aku masih, uh, kecil,

dia membelikanku Walkman

dan memberitahuku itu untuk kejutan waktu wisata ski.

Kupikir itu benar-benar liburan ayah-anak. Yeah, tidak.

Itu hanya sebuah kesempatan untuk mengajariku keterampilan bertahan hidup.

Seperti bagaimana membuat suar longsoran salju

dari radio portabel baruku.

Jadi kau merasakan deritaku

ketika harus mengorbankan perangkat elektronik.

457 kilohertz.

Itu frekuensi untuk suar longsoran salju yang digunakan.

Jadi dengan menyetel

frekuensi radio AM ini,

Aku bisa menerima