SEAL Team

- 여기 온 이유를 아세요? - 명령을 받아서요

그런 뜻이 아닌데요

새로 온 지휘관이 이걸로 진급을 꿈꿔요

전투 스트레스 관리의 새로운 해법이라나?

심리 치료는 별로인가 봐요

네

그러면 무슨 얘기를 할까요?

그거야 선생님 마음이죠

- 알아서 하세요 - 그래요

네이트 얘기를 하죠

대박!

그게요

그날 작전 중에 있었던 일을 얘기하고 싶어도

들을 권한이 없을걸요

헤이즈씨 사후 보고서를 읽었어요

그날 찾은 무기가 어디로 갔는지 알죠

웬만한 권한은 있거든요

본부, 대박을 발견했다 재블린 미사일 14발이다

운반 허가 요청한다

카피, 브라보 1 대기하라

브라보 1, 대기하겠다

테러와의 전쟁 나가신다

테러야, 물렀거라

본부에서 운반 허가를 받았고

미사일을 옮기기 시작했죠

그런데 바로 철수하지 않고...

브라보 2 여기는 브라보 4

- 말해라 - 소형 선박들은 어떤가?

아직은 잠잠하다

좋아

선교에 있는 금고를 뒤져 봐도 되겠어

그건 임무가 아니야

금고 안을 보면

무기 거래 내역이 나온 단서가 있을지도 몰라

브라보 1 여기는 브라보 2

상황 보고 바란다, 오버

브라보 2, 대기하라

해 보자

간다

여기는 브라보 1 항해 일지를 찾고 있다

무기의 목적지를 알아낼 예정이다

소니, 나한테 한잔 사

네이트가 꼬셨지?

왜 사기당한 기분이 들지?

사기 쳤으니까

네이트가 설득한 거였군요

그건 중요하지 않아요

결정한 건 나니까요

- 이상 무 - 이상 무

퇴각에 합류해

알파 팀, 퇴각하라

이름에 전화번호에 반만 읽어도 대박이야

브라보 1 여기는 브라보 2

적군 보트 세척 귀선 중 즉시 퇴각 바란다

알았다, 2지점으로 가겠다

가자

뛰어!

여깁니다

다쳤어?

- 가방을 놓쳤어 - 네이트, 그냥 둬

가져올게

- 안 돼 - 나만 믿어

- 안 된다고! - 괜찮아, 놔

- 그냥 가 - 안 돼

- 이거 놔 - 타

젠장

출발해!

폭발한다!

저 피는 뭐야?

네이트의 가족과 연락하고 지낸다면서요

아이의 대부라서요

지금 두 사람은 와이오밍에 살고요?

네, 거기가 고향이래요

몰리가요

몰리는 네이트의...

부인이고요

주말에 첫영성체를 하러 아들이랑 온다면서요

- 가족이랑 가시나요? - 어떡하죠?

끝났네요

확실해졌네요

네이트의 죽음에 관해 말하길 꺼린다는 건

그 얘기를 하는 시간이 필요하다는 뜻이거든요

반가웠어요, 줄리

- 닥터 크루거입니다 - 네

오늘 의무 시간은 확실히 채웠으니까

내 상관한테 그렇게 전해 주세요

됐죠?

그리스도의 몸이다

저기 보세요

첫영성체를 받은 랜던 매시입니다

이리 와

- 좋았어! - 잘했어

멋지게 잘했어

저 친구 우리 집에서 지내요

들었어요

만나면 반가운데 한 번 보기가 힘드네요

그래도 우린 두 사람이 극복할 거라고 믿고 있어요

지금이 좋을 때니까 즐기렴

나중엔 와인도 마시고 고해성사도 해야 하거든

대충해도 돼

이제 갈게요

랜던의 첫영성체인데 그거 잠깐을 못 기다리니?

과자 먹는 걸 봤으면 됐지 음료수까지 보라고요?

혼자 있을 땐 몰라도

사람들 앞에선 말조심해야지

- 아빠 - 안녕

- 저희는 갈게요 - 그래

애들은 가네

난 이제 그만...

어디 좀 갈게요

몰리랑 랜던은 며칠 우리 집에서 지낼 거야

몰리 부모님이 가시면

난 이제 거기 안 사니까 상관없잖아

그럴 가능성은 없겠지만

시간 나면 저녁에 들러

순환 배치 첫 주야

엠마의 발표회도 이번 주야 애는 별말 안 하겠지

그래도 당신이 오면 애가 좋아할 거야

시간을 내 볼게

- 가야겠다 - 가자

- 가야겠네 - 먼저 가 볼게요

가

가자

몸조심하고 시간 나면 전화해

그럴게

가자

CIA가 아부 사미르를 생포할 기회를 포착했어요

다들 아는 이름이지만 기억을 되살리자면...

아부 사미르 알마스리

ISIL의 고위 지휘관으로

이라크의 연합군을 수차례 공격한 원흉이죠

최근 사미르는 계속해서 중앙아프리카를 오가며

지하디 지도자들과 만났어요

보코하람 일당과는 이를 후에 만나죠

그게 기회예요

나이지리아로 가요?

나이지리아가 아니라 라이베리아예요

보코하람의 근거지는 불안했겠죠

요르미 퍼시벌 라이온하트 장군 라이온하트 장군이에요

몬로비아 외곽의 가옥에서 이자와 사미르가 만나요

CIA가 드론으로 24시간 감시해서

사미르가 나타나면 알려 주기로 했어요

대대적 검거 작전을 펼쳐야 해요

고가치 표적을 생포하는 거죠

놈이 궁지에 몰리면 순교하는 거 아닙니까?

젊은 사람들이나 그러죠

사미르는 지난 20년간 탁월한 처세술로 생존했어요

그 말은...

IS 조직도 20년간 인맥을 쌓았다는 거죠

산 채로 잡아 오기만 하면

전부 잡는 거예요

아부 사미르 알마스리

- 이상 무! - 재배치!

- 안녕하쇼 - 엎드려!

- 뭐래 - 엎드리라고!

- 난 신경 꺼요 - 당장 엎드려!

- 빨리! - 인질한테 죽었잖아요

동작 그만!

문제가 생겼군, 스펜서

큰일입니다, 빅치프

자네도 나도 큰일이야

따지고 보면 내가 더 문제지

자네는 그래도 젊음을 즐기다 가지만

난 죽을 때까지 뒤에서 욕만 먹을걸

내가 잘못 가르쳐서 자네가 죽었다고 말이야

어떻게 생각하나?

'빅치프'란 이름은 안 어울리십니다

왜지?

영화에 나온 빅치프는 말이 없었거든요

말을 못 하는 것 같기도 했고요

그런데 빅치프는...

나와도 좋습니다 협조 감사합니다

스펜서, 시간도 아낄 겸

자네가 시정해야 할 게 뭔지 말해 주겠나?

그래야 멍청하게 죽진 않을 테니까

모르겠습니다

자네한테 총을 겨눈 여자를 경계하지 않은 건 잘했나?

군인 나이의 남성이 위험하다고 판단했습니다만

여자가 남자를 속였을 가능성도 생각했어야겠죠

그래도 몸을 돌려서 여자를 수색하기 전에

남자부터 제압했을 겁니다

그 반대였어도 혼내셨겠죠

재배치!

재는 아직 멀었어

잘난 척은 심하네

- 그건 건방진 거지 - 그래

우리가 그린 팀일 때 생각 안 나?

방금 걘 죽었어 그걸 보고도...

어차피 살아남지 못하는 시나리오잖아

판단력이 뛰어나대 아버지를 닮았다나

재도 책을 낸대

지상에서 칠 방법은 없나?

험비랑 장갑차는 안 되겠죠

모가디슈 꼴 나지

주변 정황을 보다가 해변으로 진입하자

왜?

쓰레기가 많아서 침투정에 걸려

됐어, 깊게 생각 마 바다는 번거롭잖아

헬기로 침투했다가 빠지자

헬기 소음이 엄청날 텐데