Vincenzo (빈센조)

‪NETFLIX オリジナルシリーズ

‪５

‪４

‪３

‪２

‪１

‪すごいわ

‪60年代のマフィアみたい

‪本物の悪党の気分を ‪存分に味わって

‪ブラボー！

‪ブラボー！

‪アンコール！

‪頑張って！

‪会長

‪失礼

‪会長を外へお連れしろ

‪大丈夫ですか？

‪外へ

‪気をつけて

‪写真を撮らないで

‪早くお連れしろ

‪撮影はご遠慮を

‪撮らないで

‪会長の姿が見えないように

‪おい そこで何してる

‪まったく

‪何だ？

‪南東部地検です

‪チャン会長

‪労組破壊の容疑で逮捕します

‪黙秘権を行使…

‪証拠はないだろ

‪映像を見たでしょう

‪あんなのは証拠にならない

‪確証がないでしょう

‪写真を撮らないで ‪全員 訴える

‪会長に同行します

‪私のことを？

‪行こう

‪さっさと動け

‪記事の流出を防げ

‪さあ 仕事をしろ

‪写真なんて撮るなよな

なぜ 会長たちを連行した 第14話

この２人を捕まえろ

豚の血を浴びせるのは 暴行罪だぞ

いたずらのつもりでした

かわいい後輩へのね

これくらい 許される仲だもの

そうよね？

いたずらが 通用すると思う？

起訴して

スクリーンの映像は 自作自演では？

真偽も確認せず 逮捕するつもり？

違法に入手したものなら 覚悟しろ

俺が訴えてやる いいか

どこだ？

映像がなくても

ビジョン企画チームの 資料がある

‪あれは？

‪とにかく…

‪労働組合長の ‪遺族の弁護人は一体‪⸺

‪どんな証拠を？

‪入手したの？

‪本当か？

‪労働組合長を ‪飲酒運転で死なせた‪⸺

‪被疑者の供述です

‪真実を教えて

‪酒を飲んで ‪労働組合長を車でひけば‪⸺

‪２億ウォンをくれて ‪過失致死で出してくれると

‪誰が？

‪ウサンのソ弁護士です

‪話す気になったのは なぜ？

‪ある話を聞いたんです

‪ウサンと取引して ‪弁護士をひき殺した男が

‪刑務所で死んだと

‪ムダ死になんてしたくない

‪ソ弁護士ったら困ったわね

‪転職したばかりなのに

‪ここにいる４人は

‪殺人教唆でも立件します

‪えっ？

‪私も？

‪ソ弁護士の仕業でしょう

‪どうぞお好きに ‪私たちには関係ない

‪“沈黙は金”というけど

‪“悪の沈黙は罪の宝庫”だ

‪黙りやがれ マフィア野郎

‪口を慎みな

‪若造のくせに いくつ？

‪1993年生まれの‪酉(とり)‪年だ

‪うるさい 私は‪巳(へび)‪年よ

‪俺と一緒だ 何だよ

‪イタリア･マフィアのクズ

‪お前が正義ぶるのは笑える

‪何が正義だよ

‪俺はクズの中のクズだ

‪俺より悪臭を放つクズは‪⸺

‪許せない

‪帰っても？

‪行こう

‪そうしましょ

‪えっ？ 何か？

‪これは何だよ おい

‪怖いじゃないか

‪４人が一度に ‪取り調べられるとはね

‪今夜中に釈放されるはず

‪でも特別な夜になるな

‪とにかく発煙弾を ‪うまく放てた

‪狙いは労組の件じゃない

‪では何です？

‪ビジョン企画チームの ‪データを入手して

‪ペーパー･カンパニーの ‪証拠をつかむ

‪ペーパー･カンパニーは ‪２件目の嫌疑ですね

‪労組の件は ‪相手の目を欺くためよ

‪“東に声して西を撃つ”

‪さすが コンシリエーレ

‪どういう意味？

‪敵によそ見をさせて…

‪こんにちは

‪予期せぬ場所を攻撃する

‪賢いな

‪よし

‪労組潰しの件では

‪チャン･ハンソクを ‪捕まえられない

‪身代わりを立てるはずだ

‪起訴できても軽い刑で済む

‪労働組合の件の目標は

‪バベル･グループに ‪組合の存在を認めさせること

‪うまくいけば‪⸺

‪会長を捕まえて ‪莫大(ばくだい)‪な追徴金を払わせられる

‪よく分からないけど ‪やっつけるのは好きだ

‪煙が消える前に始めよう

‪分かった 待機させとけ

‪企画チーム長が来てるので ‪対質尋問します

‪ソ弁護士も連行中です

‪検事さん

‪労組潰しの指示は ‪私がしました

‪兄は…

‪何も知りません

‪兄は会長に ‪就任したばかりです

‪私がすべて管理して‪⸺

‪指示しました

‪副会長

‪少し落ち着くんだ

‪落ち着いてます

‪私が すべて正直に話します

‪もう帰ったかと

‪黙れ ひどい捜査だな

‪バベルの状況を知らないのか

‪地検長

‪捜査に介入を？

‪そうじゃなくて ‪君に情報をやりに来たんだ

‪チャン･ハンソク会長を ‪歓迎しない‪⸺

‪先代を支持する ‪敵対勢力がいるんだ

‪そいつらが会長を ‪追い出そうとしてるんだよ

‪初耳ですね

‪初耳だと？

‪情報収集が ‪まるでできてない

‪でしたら

‪企画チーム長も ‪グルである可能性が高いです

‪そういえばソ弁護士も ‪自分への評価が低いと

‪事務所を恨んで辞めていった

‪とにかく４人を帰宅させて ‪捜査をやり直せ

‪いけません

‪４人を取り調べないと

‪手抜き捜査と たたかれる

‪やり直すんだ

‪細かく丁寧にね

‪何か収穫は？

‪ペーパー･カンパニーと ‪思われる記録です

‪“ジェイソン･ファンド ‪人員拡大”と

‪マルタにあります

‪“ジェイソン”？

‪ジュヌの英語名が ‪ジェイソンだった

‪他の記録を見ると…

‪韓国支社があるようです

‪“セキュリティーを確立”と

‪つまり韓国で ‪会計を管理してるのね

‪でも場所や電話番号は ‪記録にありません

‪ペーパー･カンパニーに ‪詳しい人がいればな

‪先生

‪はい

‪気乗りしないけど ‪専門家に聞いてみては？

‪専門家？

‪グッド よくぞ来てくれたな

‪資金洗浄と脱税は俺の専門だ

‪ちっぽけな会社だったよな

‪社長はな

‪カネで悪だくみをする実力は ‪韓国でトップだぞ

‪おい

‪それは褒めてるのか？

‪全然うれしくない

‪ちっぽけな会社も大企業も ‪方法は同じだ

‪私は資金洗浄 ‪専門の経理です

‪粉飾決算も任せて

‪近いうちに ‪プレゼンをしてくれ

‪使えるかどうか確認する

‪待てよ

‪なぜ俺に頼る？