Spider-Man 3

Spider-Man 3

Pakua Manukuu ya Hungarian

Maelezo ya toleo

Spider-Man 3 2007 WEBRip iTunes
Spider-Man 3 2007 WEB-DL iTunes
Maoni na ChristopherCavco
Hungarian

Lebo

webrip
web
brip
web-dl
Yamechapishwa tarehe: 2022-10-22
Upakuaji: 63
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Hungarian

Mistari 200 ya kwanza.

Ez én vagyok, Peter Parker. A barátságos, közkedvelt...

Ugye, tudjátok?

Nem unatkozom azóta, hogy megcsípett az a pók.

Kezdetben nem minden ment simán, de...

Nézd, Pókember!

De klassz!

...úgy érzem, megszerettek.

Ne rohanjatok, mindjárt kezdődik elölről!

Majd máskor!

N.Y. a béke szigete lett.

PÓKKIRÁLY BEHÁLÓZ!

Talán ez nekem is köszönhető.

ELCSÁPÍT!

Ben bácsi büszke lenne rám.

MIÉRT SZERETI N.Y. A PÓKEMBERT

Azóta is évfolyamelső vagyok.

A Hamilton-elv szerint,

a töltés és a mező kölcsönhatását véges tartományban értelmezzük.

A mező tenzorformában is definiálható. A függvényben.

Miss Stacy?

Látható, hogy ez csak az "m = 0" mezőegyenletre igaz.

Helyes! Gratulálok.

Parker? Van valami hozzáfűznivalója?

Nincs.

Dúl a szerelem álmaim nőjével.

RÉSZLETFIZETÉS

Jó estét! Miss Watson félretett egy jegyet a nevemre. Peter Parker.

Elnézést. Bocsánat.

Köszönöm. Bocs.

De izgis!

A barátnőm!

Szerintem jól játszott.

Harry!

Harry!

Beszélni akarok veled.

Hadd magyarázzam meg!

Támaszd fel az apámat! Magyarázd meg neki!

A barátod vagyok. Tiszteltem az apádat.

M.J.!

Gratulálok!

- Jó voltam? - Óriási!

- Te... - Tudom, óriási!

Köszönöm a gyönyörű csokrot. Azt Harrytől kaptam.

- Itt volt? - Igen, kint összefutottunk.

- Miért vagytok haragban? - Hosszú.

Mondd újra! Milyen voltam?

Úgy izgultam, hogy remegett a térdem!

- Nem remegett semmid. - Alig tapsoltak.

Rossz az akusztika.

A diffúzió akadályozza a hanghullámok terjedését.

- Ha egyenes vonalban terjednek, sokkal...

Hallgass, okostojás!

Láttad ezt?

Tudod, mit?

Szeretnék egy életen át színésznő lenni,

és te mindig az első sorból nézel.

Rajtam nem múlik.

Mondd, hogy szeretsz!

Szeretlek.

Teljes szívemmel.

Mindig is szerettelek.

- Mehetünk? - Igen.

Nem maradhatsz itt, Flint.

- Csak a lányomat akarom látni. - Megszöktél a börtönből.

A zsaruk már keresnek. Nem engedlek a gyerekhez.

Köztörvényes bűnöző vagy.

- Talán még gyilkos is. - Nem tudod, hogy történt.

Nem érted.

Jó okom volt rá, hogy megtegyem.

Ez az igazság.

Az az igazság, hogy börtönben töltöd az életed.

Közben a lényeg itt van a szemed előtt.

Az, amiről megfeledkeztél.

Ott alszik a másik szobában!

Penny.

Hiányoztál.

Te is nekem, papa.

Ígérem, meg fogsz gyógyulni.

Valahogy megszerzem a pénzt.

Azonnal hordd el magad!

Nem vagyok rossz ember,

csak rossz csillagzat alatt születtem.

Peter! Mi történt?

M.J.

- Megkérem a kezét. - Ó, Peter!

Bizony megszeppentem, amikor a bácsikád megkérte a kezem.

De nagyon boldogok voltunk,

és fiatalok.

Fülig szerelmes voltam Benbe.

Akkor igent mondtál?

Igent akartam, de nemet mondtam.

Túl korai lett volna beleugrani.

Nem siettük el.

Megadtuk a módját.

Egy házasságot nem lehet csak a szerelemre építeni.

Egy férjnek megértőnek kell lennie,

és a feleségét maga elé kell helyeznie.

Készen állsz rá, Peter?

Azt hiszem, igen.

Akkor áldásom rátok.

Remélem, nem akármilyen lánykérés lesz!

Ben bácsikád jól kitalálta.

Lementünk a tengerpartra.

Ben úgy nézett ki, mint egy görög isten.

Én sem voltam csúnya.

Mindketten jól úsztunk.

Gyönyörű idő volt.

Mondta, hogy ússzunk el a szigetig.

A szigeten aztán találtunk egy lombos fát,

szépen leheveredtünk alá, és bámultuk az eget.

Egyszer csak odasúgta: "Hunyd be a szemed, May!"

Majd: "Nyisd ki!"

Felnéztem,

egy gyűrű volt a kezében.

Csillogott...

...a napfényben.

Először észre se vettem.

50 éve lennénk házasok...

...augusztusban.

Nos,

tedd feledhetetlenné ezt a napot Mary Jane számára!

Hogy örökké emlékezzen rá.

Add oda neki!

Tessék, vedd csak el!

- Harry. - Most nem úszod meg.

Nem öltem meg az apádat.

Ő akart engem megölni, és ez lett a veszte.

Fogd be!

Nem rázol le!

Ezeket utálom!

Harry!

Harry!

Harry.

Úristen!

Harry!

Gyerünk!

Ne!

- Újraélesztés. - 200.

Mehet.

Nem reagál.

Még egyszer!

- Rendben. - Mehet.

Semmi.

Újra megpróbáljuk. Most!

Stacy kapitány!

- Mi ez? - Marko,

aki részt vett a Ben Parker-gyilkosságban.

- Igen? - Megszökött a börtönből.

És?

Még nem fogtuk el, de a nyomában vagyunk.

Ott van!

ATOMFIZIKAI KUTATÓ INTÉZET

Ti ketten, a nyugati oldalra!

Hova lett?

Kondenzátor feltöltve.

Az egyes eltérő értéket mutat.

- Nőtt a szilikon tömege. - Talán egy madár. Majd elrepül.

Demolekularizáció indul.

- Hogy van? - Rendbe fog jönni.

De emlékezetkiesést szenvedett.

A rövid távú emlékezete sérült.

Nem emlékszik sem a balesetre,

sem a közelmúltjára.

Maradandó?

Lehetséges. Nehéz megjósolni.

Bemehet.

Hadd pihenjen!

Menjen csak, örülni fog! De ne maradjon sokáig!

Helló, haver!

Helló!

Bevágtam.

Igen.

Az orvos elmondta, hogy balesetem volt.

Elgázoltak.

Semmire sem emlékszem.

Apám...

...meghalt, igaz?

Fura ez az egész.

Sziasztok! Siettem, ahogy csak tudtam.

Rád emlékszem.

Jobban vagy?

Csak az dereng,

hogy semmi bajom nem volt.

Muszáj felépülnöd.

Fontos vagy nekünk.

Úgy érzem,

mintha hosszú ideig lettem volna távol.

Most hazatértem.

Jó, hogy hazatértél.

Elnézést, de ma csak rövid látogatást engedélyeztek.

- Jó. - Köszönöm.

Holnap találkozunk.

Igen.

Aludj jól!

- Hamar talpra fog állni. - Szerintem is.

- Kibékültetek? - Igen.

Remek barátai vannak.

A legjobb barátaim.

Az életem adnám értük.

Constellation vendéglő Hétfő 7.30

More Hungarian subtitles for Spider-Man 3

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left