Cougars, Inc.

…"" شـركـه لـمـواعــده الفــهــدات ""

تطلق علي السيدات فوق سن الأربعين واللاتى يُـرِدْنَ ممارسه الجنس مع شـبـاب صـغـيـر السـن…

…أنا أُدِيــرُ

واحــده مـن أنـجــح

خـدمــات الـمُـرافـقـات الســريـه

بـدءتُ هـذه الخدمـه من حجـره التسليـه

في الطـابـق الثالـث من مسكن المدرسـه

حينما كنت قواداً للطلاب فى المدرسـه الداخليـه

في الـواقـع, يوجـد إثنين منهـم معـي هنـا

وهم فقط علي بُـعـد طـاولـه واحـده

من أحـد الحِـيَـل الخـاصــه بـى

الآن, أنا أعلم أنكم ربما لديكم 20 سؤالاً

علي حــافـه ألـسِـنَـتِـكُـم…

…حسنـاً، إذا كـان يجـب أن تعـرفـوا

إذاً... دعــونـــا نـبــدء…

…الـســـــؤال الأول " كـيـف بــدء كــل هــذا؟"

مـدرسـه مـووور الإعـداديـه بـاسـاديـنـا، كـالـيـفـورنـيـا…

…! (ســام)

تـعــالــى هُــنــــا…

…، لـقـد تم طـردك)…

…مـن إثـنـيـن مـن أبــرز

الـمـدارس الداخـلـيـة في هـذه الدولـه

حسنـاً، نـعـم، لكن بـخصوص هذا - تــوقــف…

…لقد قرأت نـتـائـج مقرراتـك الدراسيـه ولقـد حصلـت فيهـا على 3.87

لثـلاث سـنـوات مـتـتـالـيـه

لديك فقط بعض العينات الكتابيه السيئه

لديك أيضاً بوضـوح مشاكـل مع السُلُطـات

وهذا فقط يجعل عـقـلـي مُـتـعـجـباً

ماذا بالتحديد وضعت نفسي به هنا, (ســام)؟

حسنــاً, تم اخـذ هـذا فى الإعـتـبـار

: لكن, عليـك مـعـرفـه شـيء مــا

انـه لـم يـتـم بـالـظـبـط طـردي مـن كـل مـدارسـي فى حـد ذاتـهـا

فأنـا شخـص يمكـن أن تعتبره ضحيـه، الـ

الـظـــروف؟ الـظـــروف، نـعـم

أوتـعــرف أيـضــاً؟ مـعـظـم النـاس لا يُـصـدِّقـون ذلك

لكن

لقـد قُـمـت بنشـر ذلك بالجرائـد, يارجل يـمـكـنـك أن تـقـرؤه اذا أردت ذلك

(فقط اخبرنى مُـلخصك. لـخـص, يا (ســام

"الــمُــلــخـــصـــات" ( Cliff Notes = ملخصات لأى شيء ) - المعني الأساسي لها: ملخصات للمواد االدراسيه

تـبـدء في سـن الرابـعـه عـشـر في مـركز إعـــاده الـتــأهــيــل

"لتـدخين أمى سيجـاره مخـدرات"

، لإعـتـبـارهـم راشــدون ، فـإن الأمهـات تـريـد خـيـاراً ثـانى

وبالتالـى بـدءت مُـهـمـتـى فى مدرسـه أنوبوليس الإعداديـه العسكـريـه…

…قـلـبـت كـيـان المـدرسـه بـأكملهـا…

…وبالتالي انتهت مهمتي في مدرسـه أنوبوليس

مـؤديـةً بي لمدرسـه الأصدقـاء للـبـنـيـن

مـدرســه لـعـيـــنـــه

مدرسه لعينه مـوقـــع مــتــمــيــز…

…تُـهْـت فى عطلـة نهايـة الأسبـوع…

…عُـثِـرَ عليّ بعد ثـلاثــه أســابـيــع

في فـنـدق ثلجـي فى مـدينة كـيـبـيـك

فى كــــــــــنـــــــــدا

تـم طـردي بـعـدهـا بـيـومـيـن

مـؤديـةً بـى الى مدرسه سانت جونـز

.أصبحت قليلاً كثير الجنون مع مساعِـده المدرسين…

…ولـهــذا انتقلـت الي المدارس المدنـيـــه…

…لكـن أمى أصبحـت مـرتـاحـه قليـلاً مع الصـلاحـيـات المتاحـه هـنـاك…

…؟)

هذا قــاسي

لا، كما تعلم، انها مجرد نوع من…

…من الـتـمـاشـي مـع الـنـهـج عندمـا تكـون والدتـك سـبـاقـه فى ذلك (( أمه تقوم بنفس أفعاله )))…

…صـيــاغــه جـيـــده

أنـا أعـرف أمــك…

…حـقــاً؟

(أتـعـلـم يا، (ســام إنـهـا سـيـدة لـطـيـفــه

مـجـنـونـه لــعيــنــه ولـكـنــهـا امـرأه جـمـيـلـــه

إذاً, هل هذا أنت؟

هـذه، يا صـديـقـي كـانـت جـولـة الخـلاص

ثمانى سـنـوات من الكثير من الـنـسـاء أكثر مما يمكـن أن يتحملـه رجـل واحـد أبداً…

…والذى بالمناسبـه هو السبب الذى يحتم عليك ارتداء المطاط ( يقصد ارتداء الواقي المطاطي الجنسي )

أو ستجـد نفسـك تطرق علي الأبـواب الخاطئه

والـمُـتـاجـره بـحـلـمـك

(في العـزف بالهارمونيكا منفرداً مع ( بيلي جيبنز )

وتصبح مـديـر مدرسـة لأكاديمية خاصـة…

…ولكـن…

…أنـا أحـب ابـنـتـي

لقـد علمتني كيفيـة احتـرام النسـاء…

…أو بعض الكـلام الفـارغ من هـذا القبيل أأنت على استعـداد لجـولـة الـ5 $؟

(هذا هو قسـم التـاريـخ إيان)، اترك هذا الهاتف الخليوي)

أووووه جــيـد لأنـنـى مـجـنـون بالتـاريـخ

أنا من أشد المـعـجـين بالثـورة الفرنسيـة

نابليون) على وجـه الخصـوص) (أحـب الكتب عن (نابليون

إنهـا ممتعـــه جداً هل كان لديك أياً منهـــا؟

إذاً أنت كاتبـاً ووغــداً؟

عليك أن تكون حذراً من رفيق السكن الخاص بك هنا

سمعت أنه لديـه طائـر غريـب

يحب أن يـنـسـلْ بسـرعـه من حقيبه فيفي

عندمـا تنطفـيء الأنـــوار

ما هى "حـقـيـبـة فـيـفـي"؟

(مصطلـــح لـ(بوكوفسكي

من هو (بوكوفسكي)؟

؟)

حسناً، انه ليس آلـه ترومبون صدءت

"(أو" قناع الغوريلا بـوكـوفسـكـي) كــــاتـــب) )

شـاعـر؟

.هـيـا ملاحظات من رجل سيء كبير السن "؟" =- قصه قصيره في عام 1969 -=

اللحم المدخن مع الويسكي "؟" =- روايه فى عام 1982 -= سـاعـي البريـد "؟" =- أول روايه له عام 1971 -=…

…حسنــــاً

.انـه من الجيـد أنك تستكمــل تعليمــك لقـد جـئـت إلى المكـان الصحيـح…

…عليك المحافظه علي متوسط معدل الدرجات مرتفعاً (GPA=Grade Point Average) مثل في مصر - امتياز - جيد جدا - جيد وهكذا

عليك مراعاه عدم السباب بصوت عالي مسموع

وابق بعيداً عن المشـاكـل

حتى أستطيـع أن أُبْـقِـيـك ولا

أن يـتـم طـردك للخـارج من هنـا

فـهـمـت؟

نـعـم، بالطـبـع

بالإضافة الى، كم من الفوضى من المكن أن أسببه

في مدرسه لديها غطاء أباريق الشاي على الحائط؟

الـســـــؤال الـثـانــى " كيف قابلـت شركائـى في العمـل؟"

! مـهـلاً…

…تـوقـفــوا عـن ذلك…

…انـظـر، أستطيـع أن أفـسـر ذلك

(أتعرف شيئاً؟ سيدي، أستطيـع أن أفـسـر - شـون) وأصـدقـائـه)

حاولوا التعـدى علينــا مـره أخـرى - ان ذلك ليس ذنبه

لقد أطلقت عليَّ (سنوب)، أيها العنصري - هـذا كــذب

لقد قلت أشيـاء مُـهِـيـنـه حول قامـتـى ...أيها اللعيــــن

(أقــصـــد (شــون - سيدي، هذا صحيح. هو من بدأ ذلك

مـاذا؟

هـيـا. أنت لن تصـدق هـذا الجـانـب من القـصـة, هـل أنـت؟

أأنت تضايق وتتقاتل مع الفتي الجديد بالفعل؟

وكنت تتساءل لماذا أنت فى سنتك الخامسه ومازلت فى هذه المرحله

سـيـدي

سـيـدي

لقد دخل الي هنـا حيث كنـا نقضـي وقـتـنـا ولـكـمـنـى فى وجـهــى

اللوّم هـو أول عـلامـات الـضـعـف…

…والآن .. اعـتـذر

اللعنة على ذلك - اللعنة على ذلك؟…

…مـديــر الـمـدرســة؟ طـريـقـه الـتـحـدث؟ الـعـيـوب؟

هـل هـنـاك أي من هـذه الكلمــات دق جـرس تنبيه لك كرجـل محـتـرم؟ (( يقصد هل لهذه الكلمات أى تأثير عليك ))

هـذا هــراء

اثني هذا القميص اللعين

وكُن في مكتبي في غضون 10 دقائق…

…تعالــى إلى هنـا…

…حسنـــاً، لـديـك فعلاً سـلسـلـه مـن ســوء الحــظ، أليس كـذلك؟

هذا هو أسـوأ فـتـى لدىَّ هنا بالمدرسه - قـلـت لـك

نـعـم؟

حسناً، لمـاذا لا نحـاول تغيير ذلـك الآن؟

هـذه فكـره جـيـده

اذهـب واصـنـع صـداقـات جـديـده…

…الآن…

…، شكـراً جـزيـلاً لك)

لقـد كـنـت مُـخَـلِّـصُـنَـا أنـا لـن أقوم بالكـذب عـلـيـك

هـذا الفـتـى شـخـص وضـيــع إنه يـفـعـل ذلـك طـوال الـوقـت

علينـا أن نقضي بعض الـوقـت فى اى وقت ما

(بالمناسبـه، أنا (جيمي . هذا (تيدي

من أيـن أنـت؟ أنا أواجـه وقـت صـعـب لكني أعتقـد أنك من مـانـهـاتـن

اعـرف هذا, منطقه الـولايـات الثلاثه. نيويـورك؟

نـعـم، إنـهـا نـيـويــورك مع تلك المصافحـة التي تقـوم بـهـا

حسنـاً، إهــدأ انـظـر، انـه من الجـيـد مقابلتكـم يا رجـال

وأنا أقـدر فعـلاً الصداقـه الحميمـه

أمـام ناظـر المدرسـه هناك، لكـن أنا فلدي

نــعــم

نــعــم، نــعــم، نــعــم بـالـتـأكـيـد. لا تـقـلـق

شـكـراً لـك

وفقط في حالـة كنت تـريـد أن تـعـرف

مثل عندمـا تـدرك ان هذا المكـان قـذرٌ بالكامـل

سـنـكـون في الإنـتـظـار سـنـكــون هـنـا

هنـــا، يا رفـيـقـى - جـيـد

إذا كنت في حـاجـه الى صديـق - يـبـدو ذلك جـيـداً

شكــراً لك…

…الـســـــؤال الـثـالــث " كيف توقفت عن العمل وتعلمت ان احب مدرستي؟"

حسنــاً حسنــاً ...في المقام الأول، في المقام الأول

لا تَكُنْ أنـانـى مع هـذا لأننى من اشـتـري ذلـك ) الكيف صد رد مش صد صد )…

…بـطـبـيـعـه الـحـــال…

…حسنــاً، حسنــاً، حسنــاً

انـظـــروا من هـذا

إنـه لـمـن الـمـدهـش فـعـلاً اعتقـدت أن الأمـر سيستغـرق وقـتـاً أطـول…

…أتريد المشاركـة في تعاطـى بعض المخـدرات الترفيهية؟

لــدىَّ بـعـض الـويـسـكــى " سينجل مالت الإسكتلندي" )

خـذ مـنـهـا، يا صاحبي - هـذا جـيـد، في الواقع…

…إنـه مُـعَـتَّـق جـداً…

…أنـتـم يـا رفـاق فى أحـسـن حــال…

…لا، لا، لا، لا

نـعـم، كـونـوا هـادئـيـن

لأن غفران يسوع المسيح علي بعد مجرد خطوات…

…أوه، بجديــه

أنـا أسـتــطيــع ارهــاق أمهــاتكــم

مــاذا؟ مــاذا؟

.لا تتصـرفـوا وكأنكـم مـنـدهـشـيـن أنتـــم تعــرفــونـنـــى

ذلك بـلا أى ضـغـيـنــه بـلا ضـغـيـنـه

بلا ضغينـه. فقط اذا كنت ستصبـح صديقـاً لنا

فيجب عليـك أن تـعــرف

عــدة مــرات - حسنــاً، هيـا، يا صاحبي

إنـهـا جـمـيـلـه جـداً - لا بـأس. لا بـأس…

…لا بـأس إنـه صـلـيـبـي وعليَّ تـحـمـلـه )

انـظـر، لـمـعـادلـــه الـكَـفَّـه إذا كـان سيجعلك ذلك تشعـر بحالٍ أفضـل

(شـريـك والـدي كـان (بيرني مادوف

وأمي مهووسـه غريبــه المنظــر

والدي، لاعـب كـره قـدم سـابـق

يقول أني أصيب نمط حياته ليوم الأحد بتمزق عضلي (لاحظ استخدامه كلمه تمزق عضلي كونه لاعب كره قدم) ( يقصد انه يخرب عليه وقته خاصه يوم الأحد الأجازه )

نـعـم، وأنا أسـيـوي

هوكذلك بالفعل. يجب عليك أن ترى هذا الرجل عندما يقود سياره الـ"هوندا سيفيك" بسرعه عاليه…

…أحـــمــــق

إذاً, مـاذا يمكـن أن نفعلـه هنـا؟

هذا هو الشـارع الرئيسـي، هآآآه؟

نـعـم عطلــة نهايـة أسـبـوع دائـمــه

بـلا حــدود

أنـا أُحِــبُّ عطلــة نهايــة الأسـبــوع

أنـا أُحِــبُّ الـفـتـيــات…

…اذهـب وتحـدث مـعـهـم