The Rendezvous

The Rendezvous

Pakua Manukuu ya Indonesian

Maelezo ya toleo

The Rendezvous 2016 HDRip-nokorsub
Maoni na Sunitsui
Transkrip manual (sesuai dialog film bukan terjemakan dari naskah metahan), Timecode, durasi, disesuaikan dengan durasi membaca yang wajar. Beberapa terjemahan Arab disertakan (setahunya).. hehe. Beri rating jika anda puas. Thanks.

Lebo

hdrip
HDRip
HD
Yamechapishwa tarehe: 2017-11-27
Upakuaji: 51
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Indonesian

Mistari 200 ya kwanza.

Pada tahun 1947, di Padang Pasir Yudea. Beberapa "Gulungan Laut Mati" ditemukan.

Padanya, tertulis ramalan mengenai tujuh peperangan besar.

Enam di antaranya telah terjadi. Yang ketujuh, peperangan "Kiamat", menanti..

Kuncinya, yang tertulis di dalam "Gulungan Kiamat",

belum juga ditemukan...

...sampai hari ini.

Email me@ j

Email me@ jo

Email me@ jou

Email me@ jous

Email me@ joust

Email me@ jousto

Email me@ joustou

Email me@ joustous

Email me@ joustous@

Email me@ joustous@g

Email me@ joustous@gm

Email me@ joustous@gma

Email me@ joustous@gmai

Email me@ joustous@gmail

Email me@ joustous@gmail.

Email me@ [email protected]

Hei, Tuan. Anda tidak apa-apa?

"Perjumpaan"

Lalu lintas padat pada jalan

menuju Los Angeles hari ini.

Benar-benar "Kiamat Bermobil" di luar sana.

Cuci gudang "Akhir Jaman"...

Perdamaian dunia hadir dari kesadaran

bahwa kita semua berperan di dalamnya.

- Benar. - Setiap manusia

hanya ingin dicintai...

...kemudian, hm, sisanya...

Dan aku adalah bagian dari orang-orang yang kita percaya

dalam semacam kumulatif yang lebih bersifat Barat

seperti belahan jiwamu, bertemu orang yang tepat...

Tepat!

...menunggu sesaat. Seolah akan lebih, kau tahu...

Itu juga yang kumaksud! Aku menyukainya.

Jadi, kedua sudut pandang ini

sebagaimana halnya banyak pendapat lainnya yang sama.

Hei, kau tidak apa-apa?

Pria ini mengalami lecet pada bagian belakang

tubuh bagian bawah.

Lecet parah.

Ruthie, aku harus bagaimana?

Panggil ambulans.

Yang jelas bukan membawanya di mobilmu lalu memasukkannya

ke sebuah rumah sakit khusus wanita yang sedang kekurangan anggaran.

Kecuali dalam kondisi dia terbaring di troroar

dan aku melihatnya saat aku sedang melintas

Ya sudah. Yah, Rachel, itulah masalahmu.

Kau seharusnya belajar mengirim pesan teks seperti orang lainnya.

- Kemarikan itu. - Selamat bersenang-senang.

Terima kasih.

Ya?

Dia akan baik-baik saja.

Bagus, sebab Yang Mulia Haskill ingin bertemu denganmu di ruang 410.

Ya ampun.

Dengar, Dan, aku minta maaf, tapi pria itu butuh pertolongan

dan itulah yang kita lakukan di sini, kan? Kita menolong orang.

Dan aku mengerti kenyataan mengenai kondisi keuangan

klinik ini. Aku bahkan sudah mengurus perujukannya.

Dia akan dipindah ke rumah sakit daerah,

- jadi tidak perlu... - Rachel, Rachel.

Ada seseorang di sini yang ingin bertemu denganmu.

Beritahu aku kalau kau butuh sesuatu.

Dokter Rozman...

Saya Jake Al-Shadi. Saya bekerja di Departemen Dalam Negeri AS.

Sayangnya saya membawa kabar yang kurang baik.

Anda ingin duduk dulu?

Tidak, Saya memilih untuk berdiri saja.

Ini mengenai adik laki-laki anda, David.

Saya turut berduka, Dokter Rozman. Adik anda telah meninggal dunia.

Boleh saya ambilkan minuman? Atau apapun?

Aku belum bertemu dengannya selama tiga tahun.

- Di mana dia? - Amman, Yordania.

Dalam situasi semacam ini, seorang kerabat biasanya

pergi ke luar negeri untuk mengenali...

Dalam situasi semacam apa?

Saat seorang warga negara Amerika meninggal di negara asing.

Sepengetahuan saya, anda adalah kerabat terdekat almarhum?

Ya...

Saya kerabat satu-satunya...

Saya bisa mengantar anda menemuinya.

Ada penerbangan menuju Amman malam ini.

Baik.

Saya akan menunggu di luar.

Di sana akan sangat panas, super panas.

Tiga puluh derajat Celsius.

Itu hampir 100 bagi kita, dalam Fahrenheit.

Aku bahkan tidak tahu harus membawa apa saja untuk hal semacam ini.

Jadi... bagaimana bisa... kau tidak bertemu dia begitu lamanya?

Entahlah...

Maksudku, dia tinggal di sana sementara aku tinggal di sini.

Hanya masalah pekerjaan, kau tahulah... hidup.

Omong-omong, kau ingat semua hal mengenai kucing-kucing itu, kan?

Ya, dua kali sehari.

Fuzzy mendapat makanan basah di pagi hari

sementara Zam dapat yang kering, karena, kau tahu, dia gemuk sekali.

Dan jangan lupa air bersihnya.

Jangan cemas tentang Fuzzy dan Zam, Rachel. Paham?

Aku bahkan bisa sambil mengerjakan PR di sini.

Aku akan merawat mereka dengan baik.

Aku tahu itu. Kau luar biasa.

- Aku akan merindukanmu. - Terima kasih.

Sepertinya itu ibumu.

- Siap? - Ya.

Kau mau membicarakannya?

Tidak.

Dia cerdas,

David... dia sangat cerdas.

Dan dia begitu penasaran.

Agak obsesif, tepatnya.

Dia senang menggali untuk mencari benda-benda.

Selalu ingin menjadi seorang arkeolog.

Dan dia bekerja paruh waktu sebentar

kemudian dia pindah ke Timur Tengah

karena ada benyak proyek penggalian di sana,

tapi dia...

begitu polos, dia seorang idealis.

Apa yang biasa dia gali?

Artefak dan benda-benda keagamaan.

Dia cenderung seperti pemburu harta karun.

Indiana Jones?

Begitulah kedengarannya untuk pekerja balik meja sepertiku.

Kau pernah berkunjung ke Timur Tengah sebelumnya?

Banyak yang harus disesuaikan pada awalnya.

Ya.

Aku lahir di sini.

Pindah ke Ohio saat masih kecil.

Separuh Timur Tengah, separuh Barat, jadi, tidak perlu cemas.

Aku tidak bergitu cemas.

Tidak perlu terburu-buru. Ambil waktu selama yang kau perlukan.

Jake, tunggu!

Dokter Rozman,

Maafkan saya, tampaknya ada sedikit masalah..

Maaf mengejutkan kalian dengan ini,

- Saya sendiri baru tahu. - Masalah seperti apa?

Pihak Yordania menahan jasadnya.

Mereka sedang menelusuri kemungkinan terjadinya kegiatan ilegal.

- Pencurian peninggalan sejarah. - Apa?

Dan persekongkolan untuk menyelundupkan benda-benda waisan budaya

melintasi perbatasan internasional.

Semuanya adalah kejahatan serius.

Pihak Kementrian mengecamnya.

Apa anda mengetahui bahwa adik laki-laki anda merupakan

- anggota sekte keagamaan tertentu atau... - Dia Yahudi,

kalau itu yang anda maksud. Siapa... siapa anda ini?

Maaf. Conrad Hanley,

Atase Khusus yang tergabung bersama Kedutaan Amerika

di sini, di Amman.

Pihak kepolisian memiliki beberapa pertanyaan...

Dia adalah tamu negara.

Mereka tidak punya hak untuk menginteogasi dia.

Interogasi? Untuk apa?

Adik anda ditemukan terborgol pada setir mobilnya...

dan ditinggalkan di teriknya gurun.

Terlihat bahwa ban depan mobilnya tertembak.

Ini bukan sebuah kecelakaan, dia ditinggalkan di sana oleh seseorang.

Apa anda tahu alasan dia mengenakan tuksedo?

Saya sama sekali tidak tahu.

Ponsel adik anda,

sayangnya tidak ada sinyal di tengah gurun itu.

Dia menghubungi anda pada tanggal 9 April?

- Benar. - Apa yang kalian bicarakan?

Dia menelepon di hari ulang tahun saya, hanya menanyakan kabar.

Apa dia menceritakan tentang apa yang dia kerjakan di sini?

Dia terdengar bersemangat, atau takut?

Dokter Rozman...

apa anda mengenal nama, Charles Du Plessis?

Tidak, haruskah?

Milyuner eksentrik dari Perancis, tinggal di Dubai.

- Saya tidak mengenal siapapun di Dubai. - Benarkah?

Dia adalah orang terakhir yang coba dihubungi oleh mendiang adik anda.

Du Plessis adalah seorang kolektor dan adik anda

adalah semacam...

- arkeolog bayaran. - Adik saya suka menggali barang-barang...

semua itu hanya rongsokan dia bukan...

Rongsokan hasil pencuriankah? Dokter Rozman,

penyelundupan barang antik adalah bisnis

yang menguntungkan dan kotor.

kalau ini adalah adik saya dan seseorang menunjukkan pada saya

apa yang kami tunjukkan pada anda,

saya akan melakukan semampu saya...

Jadi kalian pikir saya tahu kenapa hal ini terjadi padanya?

Apa dia pernah menyebutkan nama rekan bisnisnya?

- Teman? - Tidak.

- Musuh? - Tidak!

Nah, bolehkah saya pergi, saya mohon?

Belum.

Satu buah foto lagi.

Adik anda mengukir ini pada lengan kirinya.

- Saya tida peru melihat ini... - Dia membuatnya sendiri...

- Tidak! - Kami menemukan pisaunya!

Lihat, ini mungkin sangat penting.

Kami yakin ini adalah sebuah pesan, adik anda terjebak

kehausan dan dia sadar bahwa dirinya akan mati.

Jadi, secara logis, ini adalah semacam kata-kata terakhirnya.

Apa ini suatu simbol, apa sebuah peta?

More Indonesian subtitles for The Rendezvous

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left