MacGyver

MacGyver

Pakua Manukuu ya Indonesian

Msimu wa 3

Maelezo ya toleo

MacGyver 2016 S03E19 Friends Enemies Border
Maoni na ebs135
MacGyver.2016.S03E19.Friends Enemies Border ==> untuk versi WEB. Semoga berkenan.

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2019-04-30
Upakuaji: 47
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Indonesian

Mistari 200 ya kwanza.

Yakin kita akan berhasil?

Yeah, etanol tidak mudah terbakar seperti bensin,

dan aku harus mempercepat proses fermentasinya,

tapi, ya, ini akan membawa kita ke tempat yang harus kita tuju.

- Kuharap. - Aku harus mengakui,

ketika kita kehabisan bensin di sana,

kupikir kita dalam masalah.

Aku sedikit terkesan.

- Hanya sedikit? - Hei, ini akan butuh lebih

dari Jeep untuk membuatku terkesan, MacGyver.

Mereka tampak terkesan.

Oh, ya. Hei, teman-teman.

Bagaimana kabar kalian di sana?

Cukup tidak nyaman?

Oh!

Apakah semuanya baik-baik saja?

- Aku... - Apakah kau bisa bahasa Inggris?

Mm, ada kecelakaan yang mengerikan.

Sebuah truk jatuh.

O-orang-orang terjebak.

- Seorang pria berdarah. - Yeah. Bawa kami ke mereka.

Hei. Itu bisa jadi jebakan.

Bisa juga bukan jebakan.

Yeah, aku mengerti tentang kepahlawanan,

tapi tugasku adalah untuk melindungimu,

dan aku tidak bisa melakukan itu jika aku tidak tahu apa yang sedang kita hadapi.

Dengar, aku pergi dengan atau tanpa kamu.

Ya, sudah kuduga kau akan mengatakan itu.

Dan mengapa demikian?

Jack berkata, untuk pria yang cerdas, kau sangat bodoh

jika mengenai keselamatanmu sendiri.

Kami akan kembali.

Semoga itu cukup.

Suamiku dan aku adalah petani.

Kami sedang dalam perjalanan untuk memeriksa saluran irigasi

ketika kami menemukan mereka.

Mereka beruntung kau menemukan mereka.

Sepertinya tidak ada orang di sini bermil-mil.

Bilal!

Aku menemukan bantuan!

Kemari, kemari!

- Apa yang terjadi disini? - Ini adalah lubang pembuangan.

Tanah dan batu jenis ini sebenarnya sangat rentan terhadap mereka.

Ini disebabkan oleh erosi di bawah permukaan,

jadi dengan mata telanjang, tidak terlihat tanda-tanda lubang di tanah.

Nanti saja, Bill Nye. Lihat.

Mac, itu adalah penjaga perbatasan Frontex.

Kau tahu, mungkin saja para migran ini menuju Uni Eropa.

Yeah. Jadi bagaimana mereka berakhir di lubang itu bersama-sama?

Tolong! Tolong! Tolong! Tolong!

Pria ini tertembak!

Tunggu! Berhenti. Berhenti! Berhenti memanjat!

Kalian berada di lubang bawah tanah, yang berarti tanah

di sekitar kalian sangat tidak stabil.

Jadi, jika kau mencoba memanjat keluar,

itu bisa menimbunmu.

Tetapi jika kau tetap tenang dan melakukan persis seperti yang kami suruh,

aku berjanji kami akan mengeluarkan kalian dari sana.

Dan bagaimana caranya kita melakukan itu?

Kita tidak punya peralatan, tidak ada komunikasi,

dan kau menghancurkan ponsel kita selama op,

jadi tidak bisa meminta bantuan.

- Kau tidak punya ide, kan? - Tidak, aku tidak punya.

Tetapi jika kita tidak menemukan suatu cara dengan cepat,

seluruh lubang bawah tanah ini akan runtuh

dan mengubur semua orang di dalamnya.

Ini saja?

Maksudku, ketika kau mengatakan kau akhirnya berhasil melacak

alamat IP dari peretas di balik doxing itu,

aku berasumsi kau telah menemukan penjahat besar dan jahat

seperti Darth Vader atau Voldemort.

Aku tahu itu terdengar konyol.

Siapa pun itu, mereka masih di luar sana, Boze.

Peretas yang membangun menara ini hanyalah seorang kontraktor.

Dan karena dia tidak bekerja sama,

Aku perlu memeriksa ini,

lihat apakah ada sesuatu yang akan membantu kita melacak penjahatnya.

Kedengarannya seperti hobimu.

Yeah, jika kau mau, aku dapat menyiapkan satu untukmu.

Menunjukkan cara menjalankan perangkat lunak pemulihan itu.

Maaf, Riley. Aku senang..

untuk membantumu menggali semua gigabit yang menggembirakan...

byte atau apa pun...

Aku sudah berjanji pada Mac kalau aku akan menjemput ayahnya setelah kemo hari ini.

Yaitu... sekarang.

Whoa.

Whoa. Tunggu.

Kau tidak menjemput Oversight dengan mobilmu, bukan?

Eh, untuk informasi buatmu,

Ol 'Blue di-vacuum, dicuci, dan di-wax kemarin.

Oke? Jadi saat ini adalah penampilan terbaiknya.

- Tapi, tidak... - Itu mobil yang bagus.

Mac Daddy bilang aku bisa mengendarai kendaraan barunya.

Jadi kami akan berkendara dengan bergaya.

- Damai. - Sampai jumpa lagi.

- Selamat bersenang-senang! - Tentu.

Yes. Ah.

Ah.

Oh

Man.

Ooh.

Boo!

Mm-hmm!

Oke.

Helm... nyalakan.

"Gunakan rem untuk menghidupkan mesin."

Sudah kulakukan itu. Kakiku ada di rem.

Apa yang aku lakukan? Apa yang saya lakukan?

Hai, Jim.

Apa yang...?

Sampai jumpa, Jim.

Kalian baik-baik saja. Hanya beberapa menit lagi,

dan kita akan mencari solusinya.

Benar?

Aku harap wajah itu berarti kau sudah mendapatkan sesuatu.

Ya. Kurasa aku punya ide. Kita akan membuat katrol,

tapi aku butuh bantuan.

Oke, sekarang aku terkesan.

Baiklah, sekarang turunkan aku...

pelan-pelan.

Tolong. Penjaga perbatasannya,

dia terluka parah. Tolong dia.

Yeah, tentu saja. Siapa namanya?

Felix. Aku terus menekannya, tetapi semakin parah.

- Apakah kau seorang dokter? - Bukan.

Tapi dari tempatku berasal, aku telah melihat banyak luka tembak.

Bolehkah aku?

Uh, yeah, dia kehilangan banyak darah.

Jika kita tidak menghentikan pendarahannya sekarang,

dia tidak akan selamat sebelum mendapat bantuan medis.

Jika kita punya jarum dan benang, aku bisa menjahitnya.

Aku pernah melakukannya sebelumnya.

Kau tahu apa? Tunggu.

Di mana senjatanya?

Aku ingin menjaganya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Baiklah. Aku akan membakar luka itu.

Ada yang punya korek api?

Ini akan sangat menyilaukan.

Kau mungkin perlu melindungi matamu.

Pendarahan telah berhenti.

Yeah.

- Untuk saat ini. - Apa yang kita lakukan sekarang?

Keluar dari lubang ini.

Kami memberinya beberapa waktu tetapi tidak banyak.

Oke, Riley.

Pertahankan tanganmu tetap stabil.

Kau melakukan ini setiap hari.

Bozer, jika kau tidak bisa

di sini membantuku, kau tidak bisa...

Riley, berhenti! Dengarkan saja.

Aku membutuhkanmu. Ada bom.

Unit 8. Di mana regu bom itu? Kami membutuhkannya di sini secepatnya.

Aku ingin kalian menjaga bagian timur, kalian sebelah utara. Pergi.

Semua personel yang tidak penting telah dievakuasi.

Bozer baru saja mengirim ini.

Oke, mulai cari..

melalui database kita pembuat bom yang dikenal.

Jika kita bisa mencari tahu siapa yang membuatnya,

itu dapat membantu kita menjinakkan bomnya.

Di mana pasukan penjinak bom?

Mereka sedang dalam perjalanan.

Dan aku mengirim Leanna dan tim tac

untuk pergi menjemput Oversight dan memindahkannya ke rumah aman.

Dia memprotes, tapi aku tidak mau mengambil risiko di sini.

Seseorang jelas ingin dia mati.

Tunggu. Apa yang Bozer katakan?

Dia ingin tahu di mana Mac. Apa yang harus aku katakan kepadanya?

Aku belum dapat menjangkau Mac atau Desi.

Sebisa mungkin Mac berada di sini,

kita tidak bisa berasumsi dia akan kembali tepat waktu untuk membantu.

Kau harus mengatakan yang sebenarnya kepadanya.

Mac...

Aku benar-benar membutuhkan teman baikku saat ini.

Ke mana saja kamu?

Jadi, uh, apa yang terjadi? Siapa yang menembaknya?

Um, Harun yang melakukannya,

pria Bosnia yang berjanji untuk membawa kami ke Austria.

Kami semua dari Suriah.

Kami telah terjebak di kamp migran lebih jauh ke selatan selama berminggu-minggu.

Situasi kami putus asa.

Kuterka Harun ini mencuri uang Anda,

menempatkan kalian di dalam van ini dan menjanjikan perjalanan yang cepat dan aman?

Tapi ketika kami menyeberang ke Kroasia,

kami bertemu Felix, si penjaga perbatasan.

Harun menembaknya dan meninggalkan kami.

Tetapi jika kalian sudah berada di perbatasan Kroasia,

lalu bagaimana kalian bisa sampai sejauh ini di selatan, di Bosnia?

Dalam perjalanan ke utara,

kami melewati sebuah kota kecil dengan rumah sakit.

Kami tahu si penjaga bisa mendapatkan bantuan

dia perlu ke sana, jadi kami berbalik.

Tapi kami tidak tahu jalan ini.

Kami tersesat dalam gelap,

dan kemudian tanah menelan kami.

Ya. Lubang bawah tanah bisa runtuh tanpa peringatan.

Kalian beruntung tidak ada yang terluka.

Awas. Awas. Kami memegangmu.

- Kau hampir sampai. Hanya itu saja. - Halo sayang.

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left