SEAL Team

SEBELUMNYA DALAM SEAL TEAM...

Nate menyembunyikan sebuah ponsel dari istrinya.

Alamat yang kita temukan di truk Nate,

Kamu sudah pergi, bukan?

Ini tak seperti Nate teman pertama kita

yang harus kita hadapi.

Ini membuktikan dia bukan pengecualian.

Sedang apa kamu, Nate?

Aku cuma perlu khawatir pada misi,

orang di kiriku, orang di kananku.

Melakukan itu, tak ada SEAL hidup

yang akan mau berjuang bersamamu.

Tim kedua menyusul.

Bandit 1, lima parasut,

mencari parasut keenam.

Kontak negatif.

Penerjun kesulitan. Jatuh sampai 3,000 kaki.

Penerjun tampaknya jatuh langsung.

Minggir.

Lekaslah.

Sebentar.

Singkirkan mereka dari sini.

Ayolah.

Singkirkan makhluk ini dari sini.

Maaf.

Salah satu kambing ini lemah.

Bersihkan jalannya.

Tunggu. Anda punya air?

Tak ada air.

Putraku sakit.

Kami tak punya air.

Kumohon, tuan.

Cukup.

Maaf.

Maafkan aku.

S01E06 The Spinning Wheel

Jarang-jarang kita melakukan percakapan ini.

Syukurlah. Tak seperti yang ini.

Kita akan mengadakan sebuah layanan

begitu selesai menyampaikan ke keluarga terdekat Brian.

Meski kematiannya bukan dalam pertempuran,

kita masih bisa pergi secara pribadi.

Penyelam untuk keluarga.

Anak itu melakukan dua penugasan di Trashcanistan.

Bukan goresan semata.

Lalu dia hancur di cacat parasut.

Itulah rinciannya.

Kamu lihat Spenser?

Itu tak menjadikan ini sebuah tragedi.

Kematian Brian akibatnya mendalam bagi komunitas kita.

Rupanya, dia sangat dekat dengan anak Armstrong.

Bagian dari pembelajarannya.

Itui kejam, bro, bahkan untukmu. / Tidak.

Jika anak ini hancur tiap kali kehilangan teman,

dia memilih pekerjaan yang salah.

Operator yang baik.

Dia akan dirindukan. / Kukatakan padamu.

Tunggu hingga dia kehilangan teman di pertempuran

dan lihat caranya mengatasi itu.

Amen.

Spenser.

Yeah.

Orang tua Brian tinggal di Lamont, California.

Yeah. Yeah, dia bilang hal tentang diluar Bakersfield.

Kita berangkat.

Apa katamu?

Kamu perwakilan resmi Brian untuk

memberitahu keluarga terdekatnya.

Ah, bung. Pasti...

Dengar, Brian, dia tak pernah bilang soal itu.

Tidak masalah.

Brian memilihmu di formulir CACO nya.

Kenapa tak berkemas? Pakaian sipil.

Dia memilih itu.

Penerbangan di jam 0900.

Baik, perhatian.

Kapten Garcia dari JSOC

akan membacakan operasi yang telah dia bangun. Kapten.

Kita melihat gambar arsitektur

bunker perumahan

didesain oleh firma yang sama di Jerman

yang dulu membangun untuk Saddam.

Seperti yang kalian lihat, rancangan menampilkan

empat meriam barak

antara dua set pintu besi.

Dibalik pintu kedua, ada lemari peralatan

dan sebuah ruang tamu kecil.

Menurutmu aku bisa dapat hipotek

di tempat seperti itu saat ini?

Stadium bisbol.

Kawan bahagia ini adalah Faraz Jelani.

Dia tukang suap Yemeni.

Sumber mengatakan dia yang menugaskan rancangannya.

Tak memberitahu Jerman dimana rencana membangun.

Seseorang yang jadi tukang suap di lingkungan itu,

sudah tentu punya benteng, benar?

Kami kira dia membangun tempatnya sendiri.

Dan kami juga tak percaya ini Yemen.

Oh.

Kuharap aku tak harus mengatakan siapa dia.

Sebentar. Kamu menemukan Abu Hassan?

Kami baru saja berhasil menaruh alat pelacak

di kendaraan milik salah satu kurir Hassan.

Kami ikuti kendaraan itu...

ke lokasi ini.

Kamu melihat batu kapur

di pegunungan Asir,

sekitar 50 mil timur laut Abha, di Arab Saudi.

Kami yakin bentuk ini sesuai

dengan meriam penjaga di rancang bangun.

Dan itu berarti garis ini

akan menjadi jalan ke pintu besi eksterior.

Sebentar. Kita akan menyerang di dalam Arab Saudi.

Arab yang sama yang... maaf, yang menyediakan

lebih dari setengah minyak yang kita impor dari teluk Persia.

Adakah peluang kamu mengatakan

bahwa Saudi terlibat,

mereka akan membantu kita dengan penculikan ini?

Keputusannya tidak memasukkan

sekutu Saudi kita di operasi ini.

Mereka tak akan jadi sekutu kita lagi.

Kamu yakin mereka melindunginya?

Belum yakin, kita tak bisa asumsikan mereka tak melindunginya.

Tak perlu dikatakan,

Pertimbangan ekonomi dan diplomatik itu penting.

Tapi Hassan adalah komandan senior operasi

Khalid Sheik Mohammed.

Dan dia masih mengarahkan operasi al-Qaeda di Yemen.

Menjadikannya ikan terbesar incaran kita sejak bin Laden,

dan kini, kami yakin tahu dimana dia.

Tapi untuk mendapat persetujuan DOD, perlu demonstrasi

rencana penyerangan yang tak membahayakan geopolitik.

Maaf, kita akan "demonstrasi"?

Kita membangun replika lengkap

dari bunker didalam hanggar yang aman.

Atasan kemari, saat ini, melihat gladi kita,

begitu kalian sudah dijelaskan.

Replika ini sudah dibangun?

Kami habiskan beberapa hari ini membangun rencana penyerangan.

Okay, rem dulu.

Siapa yang sudah mendesain penyerangan?

Keith, Chief Senior Fuller disana?

Ya, pak. Sedang berdiri disini.

Sempurna. Kami bersiap untuknya.

Kuanggap kalian tahu Beau Fuller? / Tuan-tuan.

Pemimpin Tim Charlie mu. / Nona-nona.

Minggu lalu, selagi kalian di Afrika,

kami meminta Tim Charlie beroperasi.

Chief Fuller akan memimpin operasi kita

begitu para tamu kita datang.

Maaf. Itu rencana kami atau rencanamu?

Karena jika kita terlibat di seluruh proses ini,

pertama, kita akan dapat pengarahan intel,

lalu kami akan bekerja bersama...

Kayaknya tak ada waktu untuk itu.

Kuyakin rencana Chief Fuller

akan memberi kita lampu hijau.

Terima kasih, pak. Kita punya peluang nyata,

menganggap kalian bisa bertahan.

Wow. Garcia punya pelawak disini, para hadirin.

Tuan-tuan, aku tak akan basa basi.

Ini berpotensial menjadi

operasi terbaik seumur hidup kita.

Ini satu-satunya yang akan kamu ceritakan pada cucumu.

Intinya, aku tak bisa cukup menekan

pentingnya mendapatkan yang satu ini.

Konsentrasilah.

Ini Jendral Tinsdale dari CENTCOM.

Ms. Burgess dari DepLu.

Kami ingin operasi ini disetujui,

ini orang yang kita perlu yakinkan.

dengan operasi multi tim ini,

kerjasama dan komunikasi akan penting.

Seperti yang kalian lihat, pintu besi eksterior

hanya bisa dicapai lewat zona kerusakan,

tepat diantara dua meriam penjaga.

Pintunya, 4,000 pon lapis baja.

Seperti harapan kita pada temuan dibalik pintu itu,

Akan kualihkan ke Ms. Ellis.

Pasukan Penjaga Hassan terdiri dari

puluhan lebih pejuangnya yang paling setia.

Ini menunjukkan tempat tinggal mereka,

lewat itu, kita menuju ke pintu besi interior.

Di balik pintu itu harusnya jadi target kita,

Abu Hassan al-Qatal.

Chief Fuller akan memimpin melalui

pemikiran kita untuk penyusupan. Chief.

Terima kasih, pak

Kita melihat penyerangan penerjunan langsung.

Pendaratan cepat dan kotor di tanda "X."

25 yard dari pintu besi.

Kita akan membuat kejutan

dengan aksi cepat dan keras.

Dengar, serius.

Jangan tersinggung, tapi kita tak membahas Afghanistan,

ini tentang Pertahanan Udara Saudi.

Apa pilihan lainnya?

Lewat darat dengan visual rendah? / Itu lebih tenang.

Yeah, lebih berbahaya.

Kita harus anggap kita akan menerobos