SEAL Team

제이슨!

기동대가 튀니지를 샅샅이 수색했어요

구조가 늦어질수록 레이만 위험해져요

난 어떡해야 해요? 그냥 기다리면 돼요?

나이마랑 연락하는 줄 몰랐네

나이마는 그런 사람이야

한번 만나게 되면 영원히 만나게 되는

너희를 위해 싸우는 알라를 위해 싸워라

어떻게 제정신을 유지해요?

신념을 떠올려요

어디서든 그들을 제치고...

레이는 탈출하고 생존하는 걸 훈련받은 대원이야

놈을 데리고 와

어이, 일어나

어이

일어나라고

앉아, 잘 봐

할 말 있어?

네놈이 자초한 거야

기필코 지옥에 보내 주마

- 제이슨 - 네

가서 좀 쉬어

알았어요, 아버지 레이를 찾거든 잘게요

초조해하지 말라고 브라보가 없었다면

엘 칸타우이를 통해서 레이를 이송하는 것도

지중해를 건너는 것도 몰랐을 거야

들락거리는 배가 워낙 많아서

어느 배인지 특정하려면 시간이 걸릴 텐데

자네도 데이비스를 믿으니 닦달하지 않는 거겠지

이제 그 단계는 지났어요

다들 레이를 찾고 싶어 해

가족을 생각해서라도 구해야만 돼요

정보를 찾았어요

담배 가게 직원 말로는

48시간에서 72시간 전에 엘 칸타우이를 떠났다는데

당시에 떠난 배는 18척이에요

전부 추적하기엔 인력이 부족해

화물 선적 목록과 특이 사항들을 확인해서

아프라란 이름의 컨테이너선을 추려냈어요

레이가 지금 저 배에 있어?

화물 목록은 조작된 거였고

상업 선박이라기엔 이동 패턴이 이상해

비정상적으로 빨리 달리고 연료도 많이 썼어

중요한 화물이 있으니 속히 이송해야 하겠지

목적지가 어디야

시리아

적진 한복판이군 어느 항구야?

라타키아요

해안선과 인접해서 8시간 내에 도착할 거예요

다행히 시리아 내에선 안전한 지역에 속해요

상륙하면 주도권이 넘어가서 지금 물 위에서 쳐야 돼요

저 배가 맞다고 확신해?

튀니지에 온 후로 처음으로 확신해요

좋아, 준비 명령이다

팀원들 모으고 해상 차단 준비하라고 해

미국 공군

레이를 실은 배는 중소형 컨테이너선이야

탑승 인원은 파악했나요?

화물 목록도 가짜라 확실하진 않지만

상부에선 항상 적군 네 명이 발견됐고

무장 상태는 매번 달랐어

분위기 깨긴 싫지만 레이의 생사 여부는?

알키디르의 과거 전술과 기술, 절차를 고려하면

레이를 시리아로 이송하려는 거다

본거지로 미국인을 데려가면

선전 활동과 신병 모집에 큰 영향을 주거든

군인일 경우엔 더욱 그렇지

그래서 도착 전에 막아야 돼

고무보트를 타고 접근해서 배에 침투할 거야

다들 준비해 레이가 기다린다

좋아

이 영상을 보게 된다면

최악의 일이 발생한 겁니다

누가 볼진 모르겠지만

전 사랑하는 일을 하다 떠난 겁니다

다가올 일은 겁나지 않아요

그건 알아주세요

다만...

여러분 곁에 더 오래 머물고 싶었어요

내 동료들과 내 가족

자밀라

주니어

나이마

정말 미안하다

말소리가 들리는데 들어가서 확인해 봐

진심으로 사랑해

아무것도 없어

저놈뿐이야

1분!

- 1분! - 1분!

소니

괜찮아요?

그럼

이 일이 터지기 전에 레이에게 욕을 했는데

그게 마지막 대화여선 안 돼

그럴 일 없어요

강하 지점을 벗어나겠어요 무슨 일입니까?

배가 방향을 틀었어 항구로 향하는 듯해

무조건 배에 들어갈 거야

배가 먼저 항구에 도착할걸

농담하시는 거죠?

레이를 구할 기회가 날아갔다

간발의 차이로 놓쳤어요

비행 속도가 더럽게 느렸어

바다에서 쳐야 우위를 점하지

우리가 우위 그 자체잖아

변수가 생겨도 적응하면 그만이야

배는 15분 안에 타르투스 항구에 도착해

라타키아와 비교하면 위험한 곳이겠죠

시리아 정규군과 러시아군이

인근에서 알키디르에 개입하고 있거든

벌집을 건드리게 되겠군

우린 그 아수라장을 통과해서 레이를 데리고 나올 거야

당장 작전에 나서고 싶겠지만

레이가 육지에 도착하면 판도가 달라질 거다

비허용 환경에서 움직여야 하는데

시리아는 전쟁 지역이고 타르투스엔 동맹군도 없거든

고고도 강하를 하고 해변까지 헤엄쳐서

난장판에서 레이를 빼낼 거야

바다에서 공격하는 건 둘째고

지정학적으로 복잡한 위험 지역이라

작전을 승인해 줄지 의문인데

지금 세운 침투 작전이라곤

가정에만 근거한 거야

계획이 탄탄해야 윗선에 보고하지

침투부터 탈출은 물론이고 만일의 경우도 대비하도록

지금 시작해

안 돼

대장이 놈을 신문해야겠대

어서 데려가

얼른, 서둘러

빨리 움직여!

주의 최대 선박 크기

다들 놈에게 집중해

레이 발견하셨어요?

찾는 중이야 작전 계획은?

걱정 마세요 현재 상황만 알면 돼요

공중 감시 장치에 곧 잡힐 거야

- 저기 있어 - 좋아

놓쳤어요, 배에서 더는 안 내립니다

레이는 무리와 창고로 들어갔겠군

감시당하는 걸 아는 듯해요

우리랑 러시아가 24시간 무인 항공기를 띄우니까

이젠 놈들 전술에 포함됐겠지

저 차에 태웠을지도 몰라요

뒤따르는 차일지도

안 돼

왜 그래? 다른 정찰기 띄워

다른 장비가 없어

어떻게든 추적해 줄래?

레이가 차에 탔는지 창고에 있는지도 모르고

아직 배 안에 있을지도 몰라

- 투입해 주세요 - 제이슨

배에 침투했다가 아니면 창고로 갈게요

창고에도 레이가 없으면 모든 건물을 수색하고요

여기 있는 모든 사람이 레이를 위해 목숨도 바치겠지만

레이가 그걸 바라진 않을걸

레이의 위치도 모르는 채로 전쟁 지역에 투입하진 못해

수집한 비밀 정보 신호 정보를 확인하고

추가 자산을 동원해 어떻게든 위치를 추적할게요

배에서 구조해야 하는 건 레이도 아는데

지금쯤 희망을 잃었을걸

눈앞에서 놓친 거야

2분만 빨랐어도 레이를 찾았을 텐데

제가 담배 가게에서 말려서 시간만 날렸어요

넌 잘못 없고 옳은 일을 했어

네가 말리지 않았다면 난 선을 넘었을걸

레이 역할을 해 준 셈이야

내가 기대에 못 미친 거지

레이는 포기하지 않을 거예요

어떻게 된 거야? 길을 잘못 들었어?

30분 전에 방향을 틀었어야 돼

끊어져라

미치겠네 4퍼센트 밖에 없잖아

비행기가 주회해서 연료는 8시간 버틸 거다

레이는 그때까지 못 기다려요

데브그루 작전 본부에 이런 전화가 왔어

레이 페리 1등 준위다

오늘 색깔의 첫 글자는

내가 납치됐을 땐 B였다

알키디르가 날 구금했지만...

신호를 보내는 거야 추적할 수 있어?

위치 추적이 불가능해 전화가 꺼졌나 봐

다시 켜지면 추적해 볼게

어서 데려가야 돼

놈은 뒤에 있어

트렁크 안에 있다고

안 돼

그래, 알았어

- 어서 나와 - 알았다고

이제 그분을 만날 거야

너도 뭔가를 배우겠지

위치 찾았어요

제이슨, 레이를 집에 데려갈 때가 왔다

알키디르 본거지인 마을에서 휴대폰 신호가 잡혔고

전술 공격 키트에 좌표를 보냈어

레이 위치는 모르는 거잖아

지금으로선 그것뿐이야

작전에 나설 충분한 근거니까 장비나 준비해

현지 상황은 어때요?