SEAL Team

-آنچه گذشت -اگر جنگ و کتاب مقدسمون

چیزی بهم یاد داده باشن،اینه که هیچ چیز موندنی نیست.

نه من موافق نیستم

بعضی چیزا،برای همیشه میمونن

ممکنه که سرکارت جونتو از دست بدی؟

مهم نیست چی بشه،من همیشه باهات میمونم.

میدونی...هیچ کس قرار نیست این چیزا رو درک کنه.

بجز برادرام.

دیر یا زود، باید با اون دنیا روبرو شی.

میتونستی یه کاندید عالی برایSTA(برنامه ترفیع سربازان نیروی دریایی به افسر فرمانده) باشی.

فرمانده نیروی دریایی؟

خیلی چیزا میتونست باعث شه این شغلو از دست بدی.

پس خودتو کنار نکش.

نیکول مارسدن، سفیر امریکا

داره سفر میکنه به شمال یمن.

حواست به من باشه.

سفیر صدامو میشنوی؟ حواست به من باشه.

واقعا فکر میکردم

میتونم تماما با تو باشم.

تیم "براوو" بیشتر از تو به من نیاز داره.

ما تو افغانستانیم. اینجا هنوز یه منطقه جنگیه.

یکی منتظره که

از رفتنمون سو استفاده کنه.

اسم خودشونو گذاشتن"طهاره" .

جنگ به مردایی مثل ما نیاز داره.

مردایی مثل ما هم به جنگ نیاز دارن.

این رهبر گروه "طهاره"هست.

اسمش اصفرالحضرت هست.

از نزدیکای "عاصم الحضرت" هست.

کشته شدن الحضرت به دست تو...تاریخو عوض کرد.

یعنی میخوای بگی تو رو عوض نکرد؟

تو قراره کمک کنی اینجارو امن تر کنیم.

به زن و پسرم بگو.

پدرت یه قهرمان بود.

تو مقصر اینی که شوهرم مرده!

این...

یه سگ جنگجوئه.

باید نشون هاش رو بشناسی.

-نشون هاش؟داری درباره چی... - وظیفه منه که

بدونم کی خسته شده.

به رفتن به این جهنم ادامه میدیم،

این روی زندگیمون تاثیر خواهد گذاشت.

و ما هردومون...

به این نتیجه رسیدیم که ارزششو داره.

تیممون به فرماندش نیاز داره.

تا چشممو از هدف وردارم،مردم میمیرن.

SEAL TEAM

فصل چهارم قسمت اول و دوم

این قسمت:خدای جنگ و جنگ تا همیشه

"بیستو چهار ساعت قبل"

-سلام ،سلام! -چه خبرا پسرا؟

اوضاع چطوریاس مرد؟

خوبه همچی!

چه خبرا رفیق؟ خوشحالم که میبینمت.

بیاین جمع شین بروبچ!

بیاین اینجا ببینم!

خیله خب!

اول از همه میخوام از تیم رومئو تشکر کنم.

بعدم تیم اٍکو... اینا تو اولین لحظه ای خبردار شدن اومدن اینجا...

اونم از سوریه و گوآم(جزیره ای آمریکایی) .

بی اندازه از اینجا بودنتون ممنونم.

میدونم خسته اید،

ولی بهتون اطمینان میدم ارزش اومدنتون رو داره.

"انسین دویس"یه نقشه برامون داره.

عملیات"آریس"

هدفمون "اصفرالحضرت" هست.

رهبر گروه"طهاره"

تیم "براوو" یکی از ...

قاصدای الحضرت رو چند هفته پیش مکانیابی کردن.

و ما مسیرشو

تا منطقه کوهستانی "غار اسپین" ردیابی کردیم.

پسر الحضرت مثل باباش تو دشتو دمن قایم نشده پس.

الگوی مسیر این قاصد نشون میده که...

پناهگاه طهاره بنظر...

توی یکی از سه مکان احتمالی هست.

همشون تو قسمتی هستن که توسط بلندترین قله های افغانستان احاطه شده،

پس بیشتر شبیه یه دره ست.

ارتفاع بالا، زمین سخت،عملا غیر قابل نفوذه.

اینا همش برای قبل از اینه که یکی بهمون شلیک کنه!

چجور حفاطتی اون بالا داره؟

با استفاده از اسمی که پدرش معروفش کرده،

الحضرت یه ارتش از،

سربازایی با تمرین و تجهیزات عالی ساخته.

صدها نفر از سربازای واقعی...

که حاضرن جونشونو واسش بدن..

عملیات شامل دو فازه...اول،

هر کدوم از تیم های "براوو،رومئو،ایکو"

میریزن تو یکی از کمپ های احتمالی طهاره.

تیمی که کمپ اصلی رو پیدا کنه عملیات رو راه اندازی میکنه.

و منتظر میشه دو تا تیم دیگه هم برسن.

و همونجا یه حمله هماهنگ رو اجرا میکنن.

خب چرا مکان هاشونو بمب بارون نمیکنیم،از همون اول خرد و خمیرشون نکنیم؟

آها خب اونا فقط میرن به تونلای زیرزمینیشون،

و منتظر میشن تا اتیش بازیا تموم بشه.

و بعدشم تا قبل از اینکه ما برسیم ناپدید میشن.

نمونشون صد مرتبه دیدیم.

خیله خب پس بی شک برتری مال اوناست،

پس چی رو قراره دوباره ببینیم،

بشینیم زمین بازی رو مسطح کنیم؟

خب، به لطف تجهیزات ناچیزمون تو پایگاه،

برای حمله مون یه AC-130(هواگرد جنگی) داریم.

پس یه هواگرد و سه تا تیم...

قراره کل کوهستان دشمنو بگیرن؟

چه ضربه کاری ای!

نفوذ و دسترسی الحضرت

داره گسترش پیدا میکنه.

باید تا وقتی که اونو تو مشتمون داریم بهش ضربه بزنیم.

ببینید...

حتی با احتساب احتمال تلفات نیرومون تو حمله،

این میتونه اخرین حمله بزرگمون تو افغانستان باشه.

پس اینو خداحافظی باشکوهتون در نظر بگیریدش.

بیاین بهترین بهره رو ازش ببریم.

سلام

گفتم قبل از اینکه بری یه سری بهت بزنم.

این اواخر زیاذ این دور و ورا نمیبینمت.

اره،میدونی،حواسم به کار بچه ها بوده

اینجوری نبوده که بخوام ازت دوری کنم یا اینجور چیزی.

منم اینجوری فکر نمیکردم!

هر اتفاقی تو جی-بد بیفته همونجا هم میمونه...

هر اتفاقی تو جی-بد بیفته همونجا هم میمونه...

خوبه که اینو میدونی ،مندی.

به یه حواس پرتی نیاز داشتیم.

این ماموریت برای هر دومون پردردسر بوده.

برای من که پر دردسر نبوده. من مشکلی باهاش ندارم.

یه ماموریته دیگه.

ببخشید یه لحظه...

داری بهم میگی گرفتن پسر مردی که ده سال پیش کشتی...

این...اصلا تورو ناراحت نمیکنه؟

میدونی چیه...

این فقط یه عملیاته دیگه ست.

بهر حال باید خط مقدم دشمنو بشکنیم.

اونقدر تجربه داشتم که بدونم این یه ماموریت عادی نیست.

سالم برگرد خونه.

سلام پسرا

رد کن بیاد ببینم

دستور چیه "هٍیز"؟

- بالاخره داریم میریم یا نه؟ حوصلم سر رفته دیگه -اره امشب میریم عملیات.

انگشت ماشه ایم دیگه اروم و قرار نداره

هیچکی هیچی به "براوو3" نمیگه. من خبر ندارم.

ما تحت تعقیب ترین مرد تو دنیا رو تو مشتمون داریم،

و بقیه هم دارن فقط دست رو دست میزارن.

و الحضرت روحشم خبر نداره"پرایم تایم پِری" داره میاد...

تا بترکوننش.

عمرا اگه بچه سوسولی مثل تو بتونه

پوزه اون الحضرت رو بخاک بماله.

-ها ها ها -گل گفتی "کوجو".

میدونی چیه... یه تازه کار مثل اون...اصلا امکان نداره

فقط بلده لاف بزنه!

-خب ممکنه من تازه کارترین باشم... -اها؟

-ولی خب شرور ترین هم هستم. -اوه!

-اره؟ -درسته.

این دوتا خیلی حرف میزنن، ولی منکه

چشمم آب نمیخوره،شماچی؟

-اوه. -مگه تو با همون دختره

از دوران دبیرستان زندگی نمیکنی؟

هی، بنظرم بعیده بشه عشق و حال کرد وقتی...

مجبوری هر شب ساعت 10 خواب باشی.

-همینه دیگه! -حقیقته!

-داری درست انجامش میدی، جیسون. -درسته!

تو بزرگترین عملیات تاریخ باشی، بعدم درست سر وقت

بری خونه پیش "آلنا" تا پسر بچتون بدنیا بیاد.

دقیقا امیدوارم رییس باهام کنار بیاد

چون میدونی... باید تا دو روزه دیگه برگردم.

یا اینکه "آلنا" میکشتم.

داره برادراشو اینجا ول میکنه که...

-بره پوشک و گه بچه جمع کنه. -وااو!

"هیز"، بنظرم لازمه یه نگا به اولویتات بندازی برادر.

-اینجورایاس پس؟میدونی چیه؟ -اره.

یه روزه بالاخره میاد که میبینی

همش چارتا حرکت رو زمین و هوا زدن نیست.

این... اینکه زندگی نیست.

باید تندیس طلا بهت بدن

بخاطر این حرفت

اره، کاری نکن باهات گلاویز بشم باز،

-"ثیرتی" -اوه باشه.

من بردم!

جمع کنین بساطتونو! پاشید برید اسلحه هاتونو اماده کنین.

داریم میریم، رییس؟

اره میریم.

-واقعا داریم میریم،مرد. -تا نیم ساعت دیگه تو مرکز میبینمتون.

درسته وقتش رسیده.

همینه داداش.

چطوره تو بشینی از بزرگترت یاد بگیری؟

هی "جیس"، "جیس"؟

هی "جیس"؟

روبراهی؟

اره... نه... فقط دارم

اسلحمو درست میکنم، همین.

داشتیم میگفتیم اگه پسر الحضرت رو نابود کنیم،

کل سلطنت الحضرت رو به خاک کشوندی

اره این همون چیزیه که میتونی به نوه هات بگی.

بیشتر شبیه یه فیلمنامه ست که ازش فیلم بسازن.

یکی قرارع کلی پول دربیاره.

اگه ما نقشمونو خوب بازی کنیم،"هیز".

-میتونه برنامه خوبی برای بعد از عملیاتمون باشه. -خیله خب،

"ثیرتی" تو چرا فقط رو عملیات تمرکز نمیکنی؟

همین که حواست نیست

یه دسته گلی به اب میدی.

چه جمله سنگینی بود.

هی