Chicago P.D.

Je sloop vanmorgen.

O ja. Ik ...

II ging naar de sportschool soort vroeg.

Nodig had om mijn hoofd leeg te maken.

Alles wat u wilt praten over?

Nee, het is niets belangrijks.

Oke.

Dacht dat ze rousting zwervers

wanneer deze struikelde in.

Hey, Erin.

Wat is er, Dr. Halstead?

Oh, je weet wel, gewoon om weer uit de problemen.

Uh Huh.

Zo...

Abby me opgespoord.

Ja ik...

Ik waarschijnlijk moet je hebt gewaarschuwd. Ze belde me een paar keer ook.

Oké, dus je wist dat ze in Chicago.

Ze is hier? - Ja, ze is hier.

Ze is op zoek naar jou.

Hey, moet gaan. - Doet...

Erin weten over de twee van u?

Eh, nee, niets. Ik moet gaan.

Okee.

Deze bossen zijn in CPD jurisdictie,

maar de lokale jongens zijn vrij opgekrikt

Over deze hele zaak.

Wil je dat ik 'em naar huis te sturen?

Eh, nodig zou kunnen hebben 'em.

Dit is Sergeant Hank Voight.

Waarom ga je niet hem te vertellen wat je ons verteld?

Ik wandelde noordoosten.

Het is de vijfde verjaardag van de dood van mijn vader.

We gebruikten om het parcours samen te doen.

Waar was het dat je dit meisje gezien?

Niet zeker. Ik verloor mijn lagers woensdag

zag haar donderdag. Het is vrijdag, toch?

Ik heb geprobeerd om haar te helpen.

Ik ging achter haar aan, maar ik struikelde.

Heeft u een andere details over het meisje?

Ze was blank, ongeveer mijn leeftijd, op blote voeten.

Ze bloedde, die loopt van iets.

Het was ongeveer 5 mijl in toen ik haar zag.

Bedankt. Ga je gang, Caesar.

Laten we gaan.

Oké, dus er is een meisje verloren in het bos,

Ze is op blote voeten, en het is deze koude uit?

Klinkt als hallucinerende de man.

Er is een manier om erachter te komen. Suit up.

Haal iedereen bij elkaar vanuit elk ander rechtsgebied in vijf.

Zal geen voetafdrukken, maar misschien krijgen we geluk.

Hank, we zijn een paar honderden meters ten noorden van u,

het naderen van een cabine. We kunnen iets hebben.

Kopieer dat. Wees daar.

Duidelijk.

We hoorden iets, maar de cabine leeg.

Huh. Controleer of de container.

Die sluis is nieuw.

Dat is raar, toch?

Hé, we zijn de politie. - Kom niet in!

Er is een bom! Het is een val.

Hij opgetuigd het. Please!

Alstublieft, we zijn allemaal dood!

Guys?

Bekijken. - Jaaa Jaaa.

Ja, het is duidelijk.

Ik heb niets.

Alle muren hier zijn intact.

Hank, wat doe ik hier?

De keuze is aan jou.

Terugvallen.

Erin! - Ik ben al hier.

Net terug te vallen.

Jay.

Ik kan het niet laten, gewoon gaan.

We moeten je hier weg te krijgen.

Ga.

Nee, alsjeblieft, kun je niet over die lijn!

Ik kan het niet laten. Ga.

Het is in orde.

Het is goed.

Het is goed.

Kom op, je bent oke.

Laat me kijken naar deze, oké? Mag ik dit zien?

Ik begrijp het niet.

Hij zei dat ... hij ...

hij zou ... zei hij dat ik niet kon ze opstijgen.

Hij zei dat ik niet kon ... - Het is oké, het is oké.

Kom op, we halen je hier weg.

Ik kan het niet laten.

Als ik wegga, toen hij gaat me vermoorden.

Nee, dat gaat niet gebeuren.

Waarom ben je niet naar mij luisteren?

Het is oke, het is oke. Je bent veilig,

Je bent veilig, je veilig bent. Het is in orde.

De dokter zei dat je de verkrachtingsuitrusting geweigerd.

Nu, we kunnen je niet dwingen om het te doen,

maar het zou kunnen helpen ons te vangen wie dit gedaan heeft.

Hij heeft me niet aan.

God zij dank, maar ... voor het geval dat ...

Ik ben niet dom. Hij heeft me niet aan.

Oke. Wat wilde hij?

Voor mij om te verblijven in de trailer.

Juliana, wil ik u vragen, dan kunt u foto de man?

Had je hem ooit eerder gezien?

Nee.

Hij zette een advertentie op Craigslist,

een conciërge voor zijn cabine.

Ik reed er om hem te ontmoeten, en hij me opgesloten.

Ik ontsnapte.

Oke, dus je stapte uit,

en dat wandelaar gevonden u, maar u wilde niet dat zijn hulp.

Waarom niet?

Hij zei dat hij was gonna vinden de politie,

en Austin zei nee politie.

Hoe zit het met uw auto, degene die je reed daar in?

Hij moet er genomen. Mijn telefoon ook.

Hij zal terugkomen.

Hij komt altijd op de middag, en hij zei dat als ik er niet ben

hij is gonna vind mijn zusje.

Ik heb om terug te gaan.

Okee.

We moeten krijgen haar werken aan een compositietekening.

Is ze er klaar voor?

Uh, zij is helder, haar CT is duidelijk.

Ze doet haar best om te bieden

welke informatie ze zich kan herinneren

zonder herbeleven van het trauma.

Ik denk niet dat we haar moeten duwen.

Dus ze hield het samen goed genoeg om ons te liggen.

Dat is niet wat ze zegt.

N-nee, het is niet.

Maar gezien Juliana's staat,

is het mogelijk dat ze kon liegen.

Het maakt niet uit. We moeten proberen om de ID van de man.

We hebben haar kleren. Laten we zwabberen 'em voor DNA,

zien of Austin is in het systeem.

Kun je een zwangerschapstest uit te voeren?

Ze hoeft niet te stemmen voor.

Wat denk je dat er aan de hand met haar?

Is ze het beschermen van iemand?

Dat is waar we mijn vakgebied te verlaten.

Je hoeft echt geen vertrouwen in haar, of wel?

Nee, dit is een gekke lang verhaal.

Laten we beginnen met de test en ga vanaf daar.

Okee.

Kijk wie hier is.

Hey, Al...

Man, je hoeft niet om hier te zijn.

Neem de tijd,

rouwen om je dochter. We hebben uw rug.

Oh. Eerlijk gezegd, als ik niet iets te vinden om te doen,

Ik ga wind up in een greppel.

Okee. Kom maar naar boven. We namen een raar.

Okee.

Hey, Alvin? - Ja?

Als je ooit wilt er niet over praten, ik ben je gal, oké?

Oke.

Oke oke.

Onze ontvoering slachtoffer is al geďdentificeerd als Juliana Parks.

Ze is 20 jaar oud. Geen strafblad,

groeide op in Indiana waar haar ouders nog steeds wonen.

En ze nooit meldde haar vermiste?

Nee, dat deed ze, in Indiana,

en er is een hoop geld daar.

Haar vader loopt een advocatenkantoor,

maar ze waren nooit benaderd voor een losgeld.

Juliana zegt haar hoofd en haar handpalmen

raakten gewond vallen.

Loopt terug naar de kooi waar ze werd opgesloten?

Dat is haar verhaal.

Ze ontsnapte, rende de wandelaar, dan ging terug naar haar behuizing.

Oké, geen details over de cabine?

Heel, heel weinig. Het is eigendom van een LLC, gevestigd in Wyoming,

maar we kunnen niet achterhalen wie er achter zit.

Oké, dus erachter te komen wie het verkocht.

We moeten beginnen met het opzetten namen aan deze zaak.

Wie was Juliana parken in contact met

voordat ze verdween?

Wie kent haar in Indiana? Wie kent haar in Chicago?

En krijg historische locaties op haar auto van NVLS.

Op het, baas.

Ooh.

Um, ik zal je binnen ontmoeten.

Wat ben je, handtekeningen?

Ik zal later uitleggen. Ik zal je naar binnen te ontmoeten.

Abby, wat doe jij hier?

Wachtend op jou.

Uh ... nou ja, het is een negatieve 5 uit.

U wilt naar binnen praten?

Ja. - Okee.

Gonna lock me up?

Moet ik?

Het gaat goed met mij.

Dus hoe gaat het?

Ik ga trouwen in juli.

Hij is een advocaat, een partner bij een firma in Philly.

Dat is geweldig.

Nou, de reden waarom ik moest je zien is

Ik wil dat je onze scheidingspapieren te ondertekenen.