NCIS

تانجو، تحققي من انقطاع الكاميرا على طول المحيط ثلاثة

تلقيت ذلك؟

علم ذلك، ايها المأمور

تانجو انتهى

أنت ستقوم بالإجابة على هذا السؤال؟

طعام واحدة فقط تعبش عليه لبقية حياتك

سهلة حساء الحلزون الصدفي نيو انغلاند

اووه حقا؟

انتي لا تحبين تشوودير؟

أحبه، ولكن هيا

كل وجبة، كل يوم؟

أوه، النوع الدسم

محال لقد تعبت من ذلك أنت؟

بيتزا

أوه، صحيح

بيتزا. اللعنة

هل فات الأوان لتغيير جوابي؟ يمكنك تغييره

100مرة، فينى لا أحد يوجه مسدسا الى رأسك

لكن الان البيتزا في رأسي ، شكرا جزيلا لك

يم

ماذا بحق الجحيم؟

مهلا، هذا لا يبدو صحيح

توقف!

الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

قف

أنظر ، كل شء جيد

نحن فقط نصلح السياج

لم يقول القائد شيئا عن ذلك

لقد تلقينا اتصالا من مقركم

يبدو شخص ما

قطع الأسلاك كان يحاول أن يدمر ليلتكم

ماذا يوجد بداخل هذه الصناديق؟

إنها معدات

انظر، أنا يمكن أن أظهر لك تصريح العمل.انه لدي

توقف! الأيدي!

أنا سوف أتي إليك!

تانجو للقيادة، اجب

نحن سنقوم بهذا على أي حال

تانجو، هنا القاعدة. تقرير حالة؟

مجرد التحقق من شيء الآن

انتظروا التحديث

لا يبدو انكم انتهيتم

وهذه ليست معدات

اطلق عليه النار!

فين!

تانجو، التقرير

اتركيه!

تانغو؟

لا يمكنهم مساعدتك الآن

فين؟

فين ذهب، أنستي.

ليس هناك حاجة أن تذهبي معه

تانجو، التقرير!

NCIS 13x16 مدافع فضفاضة عرضت بتاريخ 23\2\2016

== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء

لذلك، عندما تسللت من المنزل في تلك الليلة،

كان هناك ، في انتظاري على الشرفة الأمامية

أنت تعرف، أنا لا أزال، اه، أنا لا أزال احس

بعقدة في صدري بمجرد التفكير فيه

أعني، أفهم،

والدي أبدا لم يضربنا، هل تعلم.

كان السلاح المفضل لديه هو خيبة الأمل

وكلما أفشل،

انه يرميني بنظرة خيبة أمل

عبر الغرفة مثل دوامة جو ويلي

وبصراحة، أنا افضل الضرب

بكيس من النيكل على ذلك

لذا، اه...

كيف كان والدك؟

هل كان كثير الانضباط؟

انت تعرف انها حركتك ، أليس كذلك؟

تتخلي عن ملكتك بهذه السهولة؟

تبا لملكتي، جيبس

انها مبادلة

أنا فتحت نافذة إلى طفولتي،

أنت أفتح واحدة أيضا

كلا ليست هذه الصفقة

اذا تبا لصفقتنا أيضا

قلت أود أن أتحدث

بدون تحليل نفسي وبدون نوافذ تفتح

وبدون أي تقدم

أود أن تعلم اني الان

العب الشطرنج على جهاز الكمبيوتر

حسنا

ماذا تريد أن تعرف؟

بصراحة

أنا حقا اريد أن اعرف إذا كنت على استعداد

لرؤية المعالج النفسي

كلا, لماذا؟

لماذا؟ لقد أطلق عليك النار،

كنت تعاني صدمة، الكثير من عدم الرؤيا

هل أنا أرن اي أجراس هنا؟

لقد وافقنا بأني لست بحاجة إلى العلاج

آه، لا، أنت وافقت.

وأعتقد أنك ستشعر بشكل مختلف عن غرايس

معالجتي النفسية

وأنا أعرف أنها سوف تخرج ركلة منك

معالجتك تعرف عني؟

أوه، وأقضي الآن العديد من الجلسات

بالحديث عنك في الآونة الأخيرة

لماذا تتحدث عني؟

انه ليس بالكثير عنك، في حد ذاته

انه أكثر عن تعلقي الغير صحي بالنتائج الإيجابية

هي ليست كلها مفيدة في المجال الذي اخترته،

لأنه ليس هناك أي جراح فأن الخفافيش تكون ألف

لذا كلما اصطدمت بحائط، أو، في هذه الحالة، يمكنك،

أنه يميل إلى اخراج كل القضايا التي لم تحل بعد

لنتوقف بالكلام عني

اسمح لي أن أقدمك لغريس

وأنك لن تحتاجني بعد الآن

جيبس نعم ؟

أين؟ كم عدد الجرحى؟

أنا في طريقي انا في طريقي

إطلاق نار في ريستون؟

مركز عمليات البحرية

سنكمل في وقت اخر، اذن

ها!

بيشوب؟ أنت أول واحدة هنا؟

أنا أعيش في أقرب مكان

توني وماغي هم في طريقهما

داكي، أيضا

هذا الضحية الوحيدة التي لدينا ؟

حتى الآن

ظابط الصف من الدرجة الأولى لامار فين

لديهه ماجستير في الأسلحة،

ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور

تم نقلها إلى والتر ريد

مع احد الرماة

GSWs على حد سواء

اي شهود؟

كامرات مراقبة؟

الكاميرات معطلة

الموظفين داخل المجمع سمعوا طلقات نارية متعددة

وعلى الأقل سيارة واحدة هربت بعيدا

على كل حال، انهم انهم يعرفون على ماذا جائوا

ماذا أرادوا ؟

اه، من 15 إلى 20 صندوقا،

تحتوي كل منها على اثني عشر M-16 من بنادق

وبضعة آلاف من طلقات من الذخيرة معها

لقد جاء داكي

نعم، اذهبي وساعديه، هاه؟

جيبس. ذلك كان سريعا

غيرت رأيك عن معالجي النفسي؟

يا دوكتور، هل انت في الجراحة ؟

أنا على وشك الدخول

جراحة ضابطة الصف؟

آه، لا، انها لا تزال مع فريق الصدمة

لا يوجد أي تحديث لحالتها حتى الان

مطلق النار

هذا... هو البطاقة التي سوف اتعامل معها

ذكر مجهول الهوية مصاب بطلقات نارية كثيرة

متى استطيع ان اتحدث معه؟

أنا لا أعرف أنه وصل للتو

أبقيه على قيد الحياة حتى أت اليك، دكتور

سأفعل ما بوسعي

كلا، دكتور

أبقيه على قيد الحياة

مرحبا. عفوا

أبحث عن الدكتور تافت

أعتقد أنه لا يزال في العملية الجراحية

اي شيء يمكنني مساعدتك فيه؟

ظابطة الصف جانيت شور أنا تركهتا

تحولت حالتها من "حرجة الى مستقرة "

على ما يبدو، أنها خاضت قتال عنيف

جيبس، ماذا أنت، اه...؟

اه، نعم. مطلق النار.

أوه. حسنا، اه،

كان الضرر في الشريان الأورطي شديد جدا

وفقد الكثير من الدم

حسنا، ماذا بعد؟

ماذا بعد ماذا؟

انه مات، جيبس

انتظر

هل فقدته؟

عفوا؟

دكتور، لدينا ترسانة من الأسلحة المسروقة في الخارج،

و هو الرجل الوحيد الذي يعرف أين ذهبوا

حسنا، آسف لقد نفذت

المعجزات عليك، جيبس اذن ماذا؟

هل قال شيئا؟ هل استيقظ أي وقت ما؟

اه، بالكاد كانت مجرد الهمهمة لنفسه

ماذا أراد ان يقول؟

آه، لم يكن في اللغة الإنجليزية

اه، بدا أوروبي ربما الألمانية؟

فريتز بيملر، 37

وهو رجل مطلوب في بلده الأصلي

منذ بضع سنوات حتى الآن

مطلوب للابتزاز، والسرقة و

التزوير، وتهريب المخدرات

الانتربول يتبعه منذ عام تقريبا،

وفقدوه منذ أربعة أشهر في زائير

من الخارجين على القانون في أفريقيا إلى... سرقة العسكرية هناM-16S

الرجل فريتز يصلح لجميع الحرف

أي كلمة على ظابطة الصف شور؟

كلا، نحن اتصلنا في وقت سابق

وهي مستقرة، ولكن لا تزال فاقدة للوعي

اه،اتصلوا بها مرة أخرى

أنا تركتها هناك وأنها ليست فقط مستيقظة،

ولكن في حالة تأهب ملحوظ، بالنظر إصاباتها

ماغي، بيشوب، اذهبوا للتحدث معها