Red Angel (赤い天使)

Liên hoan nghệ thuật 3 sản xuất (c) 1966

Thiên thần đỏ (Akai Tenshi)

Câu chuyện gốc: Yoriyoshi Arima

Nhiếp ảnh: Setsuo Kobayashi

Âm nhạc: Sei Ikeno

Diễn viên chính

Ayako Wakao

Shinsuke Ashida Yusuke Kawemo

Đạo diễn: Yasuro Masumura

Tôi tên là Sakura Nishi

Tôi rời Nhật Bản đến Trung Quốc vào tháng 5 năm 1939

Tôi được chỉ định đến Bệnh viện quân đội Tienstin

Y tá Taniguchi và bốn cô, phòng phẫu thuật.

Y tá Nishi và ba cô, phòng thuốc men.

Nishi.

Một nửa số bệnh nhân của cô là nghiêm trọng.

Phần còn lại không nặng.

Họ chủ yếu là bệnh lao và bệnh nhân tâm thần.

Một số không bị bệnh gì cả. Hãy cẩn thận.

Nhiều người có thể chứng minh sốt bằng cách kích hoạt nhiệt kế.

Bệnh nhân tâm thần đã hồi phục giả vờ ốm.

Họ thích ở đây để tránh ra tiền tuyến.

Thấy được sự thật qua lời nói dối của họ là công việc của các cô.

Các cô sẽ ở bên họ mỗi ngày.

Hiểu không?

Bề ngoài nó giống như một bệnh viện quân đội ở Nhật Bản.

Nhưng thực tế nó là một bệnh viện dã chiến.

Cô là người mới ở đây?

Chỗ làm cuối cùng của cô ở đâu?

Sau khi tốt nghiệp tôi đã dành ba năm ở một bệnh viện quân đội Tokyo.

Sinh ra ở Tokyo? Tôi cũng vậy.

Từ khu vực Kiba.

Vậy, gia đình cô đang buôn bán gỗ?

Ông nội tôi đã từng buôn bán gỗ, tôi không nhớ.

Tại sao không?

Cha chết trước khi tôi chào đời.

Mẹ cũng vậy, khi tôi hai tuổi.

Một người dì nuôi tôi.

Cô bao nhiêu tuổi?

Tôi 24 tuổi.

Tôi là binh nhì Sakamoto, cũng đến từ Tokyo. Hãy tốt với tôi.

Tokyo, hả? Chết tiệt!

Ước gì tôi được trở lại đó.

Nishi, tới phiên cô đi kiểm tra.

Dừng lại đi! Tôi sẽ hét lên!

Cứ việc hét lên!

Hãy để tôi đi! Hãy để tôi đi!

Chống cự lại cũng vô ích.

Mọi người đều chán. Họ muốn được thưởng thức màn diễn.

Tôi đã báo cáo mọi thứ vào đêm hôm sau.

Tôi hiểu rồi. Binh nhì Sakamoto lại tái diễn?

Cô là nạn nhân thứ ba của hắn.

Anh ta chưa hoàn toàn bình phục,

nhưng điều này không thể tiếp tục!

Xin chào, y tá.

Tôi đang được gửi trở lại tiền tuyến.

Một bản án tử hình.

Chúc mừng tôi đi.

Cám ơn vì tất cả.

Chúc may mắn.

Tôi thực sự rất thích nó. Lần sau đến lượt tôi.

Bị mắc kẹt ở đây cả ngày. Người đàn ông cần một phụ nữ.

Nơi phục vụ tiếp theo của tôi, hai tháng sau, thậm chí còn tồi tệ hơn.

Địa ngục cũng không thể tồi tệ hơn.

Đó là một bệnh viện tiền tuyến.

BỆNH VIỆN DÃ CHIẾN

Đạn vết thương.

Anh ấy đã chết.

Phẫu thuật.

Chôn người này đi.

Cắt cụt chi.

Đã chết.

Đặt bàn chân tôi trở lại!

Quên đi, con trai.

Cắt cụt chi.

Được rồi, con trai. Chúng ta sẽ chấm dứt cơn đau.

Không cứu anh ta.

Phẫu thuật.

Giúp tôi! Xin làm ơn!

Bình tĩnh lại!

Cách ly người chết.

Cắt cụt chi. Ở đùi.

Thuốc mê?

Chỉ ở vùng ngoài.

Anh ta luôn vùng vẫy, đè anh ấy xuống.

Đồ ngốc! Quay lại đây!

Mẹ ơi!

Được rồi, anh ta đã sẵn sàng. Tôi sẽ may cho anh ta.

Cho tôi băng cứu thương.

200 cuộc giải phẫu trong ba ngày và ba đêm.

Trung úy Okabe, bác sĩ phẫu thuật,

các y sĩ và y tá, tất cả đều không ngủ.

Cánh tay tiếp theo. Giữ anh ta xuống.

Ngày càng có nhiều người được đưa vào.

Nhiều người đã chết trước khi phẫu thuật.

Một số đã chết trong khi phẫu thuật.

Những người khác chết sau ca phẫu thuật.

Tất cả đều đi đến nhà xác.

Lấy thẻ bài của họ hoặc chúng ta sẽ không biết ai là ai.

Có một núi thẻ bài.

Đó là kết thúc ngày thứ ba.

Mạch đập của anh ấy rất mạnh.

Anh ta mất quá nhiều máu.

Anh ấy là một người bỏ đi.

Y tá Nishi.

Tôi đây, Sakamoto...

Cứu tôi với! Làm ơn!

Tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra.

Tôi không muốn chết! Tôi muốn sống!

Tôi cầu xin cô!

Đừng rời bỏ tôi!

Y tá Nishi! Xin đừng để tôi chết!

Đừng giết tôi...

Bác sĩ.

Cái gì vậy?

Anh ta cần truyền máu.

Thuốc mê.

Chỉ có cấp đại tá trở lên mới được truyền máu.

Tôi biết người đàn ông này. Làm ơn, bác sĩ.

Cô biết anh ấy như thế nào?

Anh ấy là bệnh nhân của tôi ở Tienstin một thời gian.

Anh ta không phải là họ hàng, hay thậm chí là một người bạn?

Không, thưa ngài.

Chúng ta bị tràn ngập. Những người khác có cơ hội tốt hơn.

Nếu cô đến khu của tôi tối nay, tôi sẽ làm điều đó cho cô.

Cảm ơn, ngài.

Chỉ lần này thôi!

Tôi không muốn anh ta chết.

Tôi không muốn anh ta nghĩ đó là sự trả thù của tôi.

Rằng tôi cố tình giết anh ta.

Việc truyền máu không hiệu quả.

Đến cuối ca thì anh ta chết.

Mr. Sakamoto?

Có chuyện gì thế?

Không có mạch đập. Đồng tử của anh ta bị giãn ra.

Anh ta bị bắn trúng ruột. nó luôn giết chết họ.

Thật là một sự lãng phí máu quý giá.

Chúng ta sẽ đưa anh ấy ra ngoài. Ném anh ta vào đống xác.

Thêm một người chết!

Ai đó?

Y tá Nishi.

Vào đi.

Xin lỗi.

Vậy là, cô thực sự đã đến?

Ông có nói đùa không?

Không, ý tôi là vậy

Rót cho tôi một ít rượu.

Chiến lợi phẩm của chiến tranh.

Người đàn ông chúng ta truyền máu đã chết.

Điều đó không có gì bất ngờ. Đó sẽ là một phép lạ.

Tôi xin lỗi tôi đã gây rắc rối cho ông.

Không chơi trò tình cảm với bệnh nhân.

Những người lính không phải là con người!

Chúng chỉ là vũ khí.

Tại sao ông mổ nếu ông biết anh ấy sẽ chết?

Trước khi tôi được động viên,

Tôi là một bác sĩ phẫu thuật chuyên khoa.

Nhưng ở đây tôi không phải là bác sĩ.

Tôi phải quyết định ai sẽ sống.

Cho dù tôi có thể cứu họ hay không.

Đôi khi tôi khao khát được làm bác sĩ một lần nữa.

Tôi biết anh ấy sẽ chết nhưng dù sao tôi cũng đã cố hết sức.

niềm tự hào nghề nghiệp của tôi thúc đẩy tôi hành động.

Uống một chút. Cô sẽ ngủ ngon hơn.

Vâng, thưa ngài, tôi sẽ uống.

Làm thế nào tôi có thể cứu sống những xe tải chất đầy họ?

Vỡ mạch máu, vỡ xương...

Mất máu hoặc hoại thư chiếm hầu hết trong số họ.

Chúng ta không có máu dự trữ và rất ít thuốc.

Vì vậy, tôi đã cắt đứt tay và chân của họ...

Ngay cả những người không cần phải làm thế...

Họ nói rằng tôi là một chuyên gia về nó.

Tôi đã cắt bỏ hàng trăm chi.

Tôi đã làm tàn tật hàng trăm người đàn ông.

Chúa mới biết có bao nhiêu.

Nhưng ông đã cứu mạng họ.

Cô nghĩ rằng họ tin điều đó?

Họ chết còn tốt hơn.

Những gì tôi đang làm là độc ác.

Tôi hoặc để họ chết, hoặc tôi làm tàn tật họ. Đó là tất cả.

Tôi có phải là bác sĩ không?

Thật kỳ diệu khi tôi không phát điên.

Hãy đổ lỗi cho chiến tranh. Không phải lỗi của bác sĩ.

Chiến tranh. hả?

Khi tấn công, các hàng quân của chúng ta dài hơn.

Kẻ thù quay lại và tấn công sau đuôi chúng ta,

nơi chúng ta phòng thủ yếu.

Trung Quốc quá lớn.

Đây là một cuộc chiến ngu ngốc.

Nhưng đó là vấn đề của Quân đội, không phải của tôi.

Cởi đồ ra.

Tôi không thể say trước mặt một y tá.

Đó là một mệnh lệnh!

Vâng, thưa ngài.

Không có ngày mai trên chiến trường.

Chúng ta sống từ ngày này sang ngày khác.

Điều gì xảy ra hôm nay, bất cứ điều gì chúng ta làm, sẽ mờ dần vào ngày mai.

Cô không cần lo lắng.

Bây giờ đến đây!

Tên của cô, Nishi là gì?