Us

Us

Shkarko Titrat Finnish

Informacioni i lëshimit

Us 2019 NORDiC 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS fi
Us 2019 1080p BluRay x264-GECKOS
Një Komentar nga Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Etiketat

BluRay
x264
1080
Publikuar më: 2019-07-12
Shkarkime: 19
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Finnish

200 rreshtat e parë.

Manner-USA: n alla-

on tuhansia kilometrejä tunneleita...

Hylättyjä metrojärjestelmiä-

käyttämättömiä huoltoreittejä-

ja hylättyjä kaivoskuiluja...

Joidenkin tarkoitusta ei edes tiedetä.

Myrsky aiheuttaa ongelmia lahdella.

Näemme tutkijoiden ennustuksia.

Kello 23 kanavalla 7.

Millä on 12 miljoonaa silmää-

192 miljoonaa hammasta-

ja ulottuu Golden Gatelta WTC-torneille?

Hands Across America, 6 400 km: n ketju-

laupiaita samarialaisia käsi kädessä.

Viljapeltojen, purppuraisten vuorten-

ja tasankojen halki mereltä toiselle.

Tänä kesänä kuusi miljoonaa ihmistä-

kahliutuu toisiinsa nälkää vastaan.

Levykaupastasi saat osallistumisohjeet.

- Se oli nopea. - Pelaajaura jäi haaveeksi.

Saat kakkostason palkinnon-

tai voit jatkaa kolmostasolle.

Mitä sanot, Addy?

Lopetetaanko vai jatketaanko?

Synttärisankari päättää.

- Haluan numeron 11. - Niinkö?

- Tuonko? - Juuri sen.

Kiitos.

Kunpa paita ei aiheuttaisi painajaisia.

Saan sapiskaa, koska voitin t-paidan.

Se on uutta.

Hän pelkäsi, kun se tuli tv: stä.

Tietäisit, jos olisit ollut paikalla.

Karusellin luona kuvataan jotain.

Kysy statistin hommia.

Tarvitsen oluen.

Enkö saa enää oluttakaan?

Mitä sanotte vuoristoradasta?

- Kokeillaanko, Addy? - Hän on liian pieni.

Eikä minua todellakaan saa laitteeseen.

- Lyö myyrää! - Jep, myyriltä nirri pois.

- Montako lippua? - Kaksi.

- Kaksi lippua. - Käydään vessassa, Addy.

Ei ole hätä.

Russel. Voitko vahtia tytärtäsi?

Vahdin, vahdin.

Pysy lähellä, kulta.

- En minä huijaa! - Teet aina sakset.

Sinut on helppo voittaa.

- Voi luoja. - Ei näin voi käydä.

Soto meni Taowanin luokse ja sanoi:

"Sinun pitää nähdä, mitä sain aikaan."

Taowan katsoi ja sanoi:

"Se on hyvä, mutta et ole vielä valmis."

"Nyt pitää herättää kaikki henkiin-

ja alkaa toteuttaa suunnitelmaani."

Suunnitelman mukaan Soto loi apulaisen.

Hämähäkkinaisen.

"Katso ympärillesi", sanoi Soto.

"Täällä on rajattomasti tilaa-

mutta maailmasta puuttuu ilon liike."

"Maailma kaipaa..."

NYKYHETKI

- Perillä! - Isä!

- Nukutte ihan liikaa. - Kaikki ulos.

Varovasti. Hei, ensin laukut sisälle!

- Katso tätä. - Olet ihan liian vanha.

- Tiedäthän isäsi. - Älä kritisoi.

- Netti ei toimi. - Nauttikaa ulkoilmasta!

Hyvä vitsi.

- Minulla on yksi. Kop, kop. - Kuka siellä?

- Huu. - Kuka huu?

Juhuu! Avaa ovi!

Mikä sinua oikein vaivaa?

- Voidaanko hankkia koira? - Ei.

- Voisit juosta, kun olemme täällä. - Just.

- Mitä? - Miksi kiukuttelet?

Anteeksi. Jee, yleisurheilua!

- Etkö halua enää juosta? - Rakastat sitä.

- Mitä järkeä? - Olympialaiset.

- En pääse mukaan. - Pääset, jos on tahtoa.

- Saanko ajaa autoa? - Et.

Minulla on tahtoa.

Minne matka, Jason? Syö ruoka loppuun.

Cara ja Haley ajoivat vanhempien kanssa.

Olympiaurheilijan ei tarvitse ajaa.

- Juoksee vain hiekalla. - Miksi?

Se on rankempaa. Pito puuttuu.

Kun vaihtaa hiekalta kuivalle maalle-

niin juoksu kulkee.

Mennäänkö me rannalle?

Kunhan laukut on purettu.

- Mille rannalle? - Santa Cruziin.

Josh, Kitty ja tytöt tulevat sinne.

- Mitä sinä teet? - Tämä on taikatemppu.

- Jätin tämän tänne viime vuonna. - Näytä.

Tää on ihan paska laite.

Hei! Kiroillaanko ruokapöydässä?

Kun osoittaa toista sormella-

kolme sormea osoittaa itseä.

Mitä se tarkoittaa?

Neljä sormea osoittaa itseä.

Peukalo ei osoita itseä.

Mikä on diagnoosi?

Traumaperäinen stressihäiriö.

Ei hän sotinut Vietnamissa. Hän eksyi.

- Vartin ajaksi. - Se voi olla pelottavaa.

Hänelle saattoi tapahtua mitä tahansa.

Hyvä on. Miten saamme hänet puhumaan?

Rohkaiskaa häntä piirtämään.

Kirjoittamaan, tanssimaan.

Mitä tahansa, millä tarina tulee esiin.

Haluan vain pienen tyttöni takaisin.

Itkeminen on hyvästä.

Anteeksi. Pakko käydä tupakalla.

Jos on rantatalo, pitää käydä rannalla.

- Mennään lähirannalle! - Minne?

Se on lahti eikä mikään ranta!

Haluan oikealle hiekkarannalle.

Ihmisiä, hiekkaa, huvipuisto.

Siellä on liikaa väkeä. Ja kummajaisia.

En lähde sille rannalle. Emme lähde.

No kai minä sitten perun.

Kurja juttu.

Jason odotti sitä kovasti.

Ensimmäinen käynti mummon kuoltua.

Hänellä on ollut rankkaa.

- Palataan ennen pimeää. - Selvä!

Siitä tulee kivaa! Viihdyt siellä.

Enkö saa suukkoa?

Enkö muka?

Missä veljesi on? Missä veljesi on?

- En tiedä. - Vai niin.

Jason.

Jason...

Äiti!

Tämän takia et voi leikkiä täällä.

- Eikö viime vuonna käynyt samoin? - Zora.

Kyllä vain! Mitä sanotte?

Isukki tuli kotiin!

Craw Daddy!

- Onko tämä vitsi? - Ei ole.

On kasettisoitin ja kaikki!

Nahkaistuimet, hansikaslokero.

- Oho. - Aivan. Ja tällainenkin löytyy!

Hoidan asian. Sain opetusta.

Vene kaartaa vasempaan. Pidän kiinni.

Onneksi hinta oli halpa.

Mahdummeko siihen?

Olette hemmoteltuja.

Hemmoteltuja!

Tiesittekö, että vedessä on fluoria-

jolla hallitus hallitsee ajatuksiamme?

Aivan. Maailmanloppu ei kiinnosta ketään.

Kerro se temppu, niin kuvittelemme sen.

- Pussaa anustani, Zora. - Yök!

- Hetkinen! - Ei anus ole kirosana.

- Ei puhuta anuksista. - Miksi sanoit niin?

Kirosana olisi ollut parempi.

- Äiti nauraa. - En naura.

- Missä opit sen? - Ei aina tarvitse puhua.

Mulle vitosella

Klassikkobiisi.

Kamaa tosi huumaavaa

Mitä "mulle vitosella" tarkoittaa?

- Huumeita. - Vain ruohoa.

Älä käytä huumeita.

Anna rytmiä, Jason.

Hyvä!

Mahtavaa. Tervetuloa Santa Cruziin.

Santa Cruz, Santa Cruz, Santa Cruz!

- Riittää jo! - Santa Cruz, Santa Cruz!

Viisi minuuttia! Nyt et sano mitään.

Tyttöhän tässä ei sano mitään.

- Jos jotain kävi... - Mitä muka? Hän lähti!

- Voi luoja. - Älkää katsoko.

- Onko hän kuollut? - Älkää katsoko!

Ei voi olla totta.

- Hei! - Miten menee?

Teidän piti tulla 14.30.

Meillä Wilsoneilla kestää.

Voi luoja! Oletpa sinä kasvanut!

Tytöt ilahtuvat.

- Otatko oluen? - Ei hän ota.

- Ikä riittää. - Parin vuoden päästä.

- Ostitko veneen? - Jep.

- Mahtavaa. Onko se jolla? - Suu kiinni.

- Onhan pelastusliivit? - On.

- Palosammutin? - On.

Valopistooli?

Arvasin, että unohdat sen.

Tehdään kahden veneen retki.

- Etkö ota juotavaa? - Näin on hyvä.

- Rosee on hyvää. - Uskon sen.

- Onko ollut hyvä kesä? - Mahtava.

- Onko kaikki hyvin? - On.

- Mitä? - Minun on vain vaikea jutella.

Ymmärrän. Ihan oikeasti.

Saako olla jotain? Baarissa on kaikkea.

Minä pärjään vedellä.

More Finnish subtitles for Us

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left