200 rreshtat e parë.
Bosnien og Hercegovina blev annekteret af det habsburgske monarki i 1908.
Den 28. juni 1914 besøgte deres tronarving, Franz Ferdinand, Sarajevo.
Hvad der skete den dag, forandrede verden.
Sarajevo 1914 Das ist Walter
Kansler, har du hørt, hvad der er sket?
Nogen smed en bombe på ærkehertugens bil.
Heldigvis eksploderede den bag bilen.
Oberstløjtnant Merizzi blev såret. Ikke seriøst.
Blev gerningsmanden fanget?
De forsøgte at lynche ham.
Men betjentene fangede ham i tide. De vil have dig til at afhøre ham.
Hvad? Hvem vil det?
Advokat Fiedler har beordret det.
Tronarvingen er rasende. Han vil vide, hvem der står bag dette.
Hvorfor er han så våd?
Han sprang i Mijacka-floden.
For at slå sig selv ihjel.
Men vandet er ikke dybt nok.
-Hvad hedder han? -Jeg ved det ikke.
Taler du tysk?
Hvad hedder du?
Hans mund er skadet.
Han prøvede at sluge noget. Sikkert gift.
Kan du skrive?
Giv mig pen og papir, tak.
Hvis du ikke kan tale, så skriv dit navn og alder.
"Nedeljko Cabrinovic, 19."
Få dr. Sattler til at se til ham, og så afhører jeg ham.
-Leo. -Hej, Herbert.
De brækkede hans hånd og sikkert også to ribben.
Jeg har syet hans sår.
Han må tro, han er usårlig.
Hvem?
Franz Ferdinand.
Han var endda blevet advaret.
I går ved middagen sagde Grev Harrach, at det var farligt.
Ved du, hvad han sagde?
"Vores liv er altid i fare. Vi må have tillid til Gud."
Gud gav ham fred så.
Hvilken slags gift tog Cabrinovic?
Sandsynligvis cyanid. Men det var for gammelt og svagt.
-Kan jeg afhøre ham nu? -Ja.
Mange tilskuere blev ramt af splinter.
-Hvor var du på det tidspunkt? -På vej.
Ville du ikke fejre de besøgende?
Jeg tror ikke, jeg var savnet.
-Ses vi i aften? -Hvis jeg kan nå det.
Du er bosnisk serber.
De fandt dine papirer, et pas.
Du kom hertil fra Beograd. Hvad lavede du der?
Ønsker du at ødelægge Serbien?
Os allesammen?
Svar mig, vil du ikke?
Du har såret mennesker på grund af din sindssyge. Vær nu modig nok at svare.
Hvem gav dig bomben?
At tale er ikke din stærke side, hva'?
Du vil hellere overtales til at gøre ting, du tror blindt på.
Som dig.
Undskyld mig?
Kejseren er god. Folket elsker ham.
Også Østrig.
Det er, hvad du tror.
Hvem beordrede dig til at smide bomben?
Nogen har skudt Hans Kejserlige Majestæt. Og hertuginden.
-Hvornår? -Ti minutter siden.
-Endnu et attentat? -Ja.
De har bragt dem til Konak.
Undskyld mig.
Hr. Pfeffer?
Frk. Jeftanovic.
Hvad laver du her?
Leder efter min far.
Han ville tage del i modtagelsen af tronarvingerne.
Jeg kan ikke komme igennem.
Var han med i konvojen?
Jeg ved det ikke.
Vi lod dem bruge vores bil til besøget.
Jeg lader dig vide, så snart vi finder ud af noget, okay?
Tag nu hjem.
Advokat Fiedler.
Hertuginden døde på vej hertil.
Hans Kejserlige Majestæt forblødte, mens han holdt hende.
Kommandør Potiorek forventer dig på sit kontor om 20 minutter.
Herbert.
Hvad laver du her?
Jeg må udstoppe ligene til turen til Wien.
Deres læge kan ikke gøre det.
Hvad?
Hertugen og hertuginden må præserveres, så de ikke forfalder.
Fem liter formalin i halspulsåren burde kunne gøre det.
Så hans tillid til Gud beskyttede ham ikke.
Kommandør Potiorek venter på dig.
Dr. Pfeffer. Lad os sætte os.
Forstår du, hvad der skete?
Nej. Ikke helt.
De smed en bombe efter ham.
Den prellede af hans arm, idet han beskyttede sin hustru.
Bomben eksploderede under Merizzis bil.
Chaufføren var opmærksom og speedede op.
De kørte os alle til rådhuset.
Os?
Jeg var i bilen sammen med hertugen.
Han blev rasende over,
at nogen vovede at smide en bombe efter ham.
Tronarvingen var allerede på rådhuset.
Han var i sikkerhed.
Ja, kortvarigt.
Men han insisterede på at besøge Merizzi,
så alle tog afsted igen.
Hvad kunne vi gøre?
Det er ikke alt, jeg forstår.
Hvad forstår du ikke?
Hvem tog afsted igen? Og hvorhen?
Allesammen. Til hospitalet.
Merizzi blev ramt af splinter under det første angreb.
De tog ham til militærhospitalet.
Det ligger i den anden ende af byen.
Betyder det...
De Kejserlige Majestæter kørte gennem Appel-kajen igen?
De ville ikke kunne gå jo.
Hvad skete der så?
En serber dukkede op og fyrede løs.
Hertuginden af Hohenberg blev ramt. Der nede.
"Sophie, dø ikke.
Lev for vore børn," råbte tronarvingen.
Det næste skud ramte ham i halsen.
Der.
"Det er ikke noget," sagde han.
Han blev bevidstløs.
Må hans sjæl hvile i fred.
Gerningsmanden prøvede at dræbe sig selv, ligesom hans kollega.
Men han blev fanget.
Det betyder, de vil have krig. Serberne.
Den serbiske regering står tydeligvis bag dette.
Og du skal bevise det.
Men efter grundig efterforskning. Vi kan ikke bare angribe Serbien.
Og kejseren skal have tid til at konsultere tyskerne.
Körner, rapporten.
Hans Excellence skrev en rapport. Som øjenvidne.
Du vil lede efterforskningen.
Hvad med Wien?
Vil de ikke sende nogen?
Det er ikke nødvendigt.
Du kan gøre det.
Kan jeg afhøre personerne, der sad i de andre biler?
Nej, de tog toget ud af byen i dag. Du får skriftlige beretninger.
Vi må bringe morderne for retten.
Find ud af, hvilke serbere står bag dette.
Wien ved allerede, hvem du er.
Et spørgsmål.
Marija Jeftanovic vil gerne vide, hvor hendes far er. Det virker til, at han lånte sin bil ud til Hans Kejserlige Majestæt.
Stojan Jeftanovic, den rige serber?
Han blev sendt hjem.
Han får sin bil tilbage efter efterforskningen.
Hold dig væk fra dem.
Tiderne ændrer sig.
Din rapport forventes klar så hurtigt som muligt.
Jeg er Leo Pfeffer. Hvad hedder du?
-Princip. -Hvad ellers?
Gavrilo.
Alder?
Nitten.
Er du født i Sarajevo?
Nej, i vesten. Obljaj.
Hvad er din profession?
Jeg er studerende, på gymnasiet.
Fortæl mig, hvad der skete.
Hvor stod du? På kajen?
Vis mig stedet.
Ved Latinerbroen. Her.
Hvorfor?
Din medskyldige havde lige forsøgt at dræbe Franz Ferdinand, og du stod der?
Naglet til jorden?
Nej, jeg var allerede på caféen.
Og så kom de tilbage.
Hele konvojen.
Og du skød med det samme?
De drejede ind på vejen
og standsede foran mig.
Hvor henne?
Her.
Bilerne drejede rundt på hjørnet og standsede lige foran dig?
Ja.
Jeg har ikke begået en forbrydelse.
Jeg har dræbt en tyran.
Østrig-Ungarn undertrykte aller serberne i Bosnien og Hercegovina.
Er det derfor, du skød hertuginden af Hohenberg? En kvinde?
Er hun død?
Ja.
Jeg sigtede dårligt. Jeg ønskede ikke at ramme hende.
Jeg er ked af det.
Hvor mange af jer er der?
Taler du vores sprog?
Jeg er fra Osjek.
Så det er grunden til, de valgte dig.
Fordi du er slaver.
Jeg er østriger, ligesom dig.
Hvordan kender du Nedeljko Cabrinovic?
Hvem hjalp dig?
Prøver du at fortælle mig, at to nittenårige stod for det her alene?
No comments yet. Be the first to leave one.