Shabdo

ഹേയ്.... കതകു തുറക്കാൻ!

ഒന്നു നിൽക്കൂ...

വിവരം കെട്ട നായ...

വിവരം കെട്ടവൾ.

ഇന്നലെ രാത്രി ആരൂടെ അടുത്തേക്കാണു പോയത്?

ആരൂടെ അടുത്തേക്കാണു പോയത്?

എഴുന്നേൽക്കാൻ!

എനിക്കറിയണം.

ആരുടെ കൂടാരുന്നു നീ പോയത്!

ആരുടെ കൂടെയാ നീ ഉറങ്ങിയത്!

എഴുന്നേൽക്ക്, ശവം!

നീയെന്താ, ആരും അറിയില്ലെന്നു വിചാരിച്ചോ?

- ദയവായി എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! - കടന്നു പോകാൻ!

.

നാളെ നിന്‍റെ അച്ഛനോടു നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാൻ പറയണം.

കടക്കു പുറത്ത്! എന്‍റെ ജീവിതം നീ തുലച്ചു!

എന്താ, നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലായില്ലേ.?

ഇല്ല

അത്രയങ്ങ്...

ഇതിലെന്തോ മിസ്സായില്ലേ?

താരൂഖ്...അവനെ കാണാനില്ല

അത് അവനാണ്

ശ്രദ്ധിച്ചു കാണുക...

വിവരം കെട്ടവൾ!

കതകു തുറക്കാൻ!

ഒന്നു, നിന്നേ...

വിവരം കെട്ട നായ!

വിവരം കെട്ടവൾ.

ഇന്നലെ രാത്രി എവിടാരുന്നു നീ?

ആരുടെ അടുത്തേക്കാണു നീ പോയത്?

എഴുന്നേൽക്കു, കുത്തിച്ചി!

ആരുടെ അടുത്തേക്കാണു നീ പോയത്?

വിവരം കെട്ടവൾ!

എഴുന്നേൽക്ക്, നശിച്ചവൾ!

എന്താ വിചാരിച്ചേ...

നീയെന്താ, ആരും അറിയില്ലെന്നു വിചാരിച്ചോ??

- ദയവായി എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! - ചാക്!

നിന്‍റെ ... അച്ഛനോടു പറ...

നാളെ നിന്‍റെ അച്ഛനോടു നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാൻ പറയണം.

ചാകു, നാശം!

ഡോക്ടർ എന്താണു പറഞ്ഞത്?

നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇന്നും പോയില്ല

ഇതും കൂട്ടി രണ്ടു ദിവസം

ജോലിസംമ്പന്ധമായ വല്ലതുമാണോന്നാണ്...

ഡോക്ടർ ചോദിച്ചത്

ഞാൻ അല്ലെന്നു പറഞ്ഞു

ആശുപത്രീന്ന് പുറത്തു വരുമ്പോൾ

അപ്പുറത്തു നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

എന്തു പറഞ്ഞു?

വല്ലതും അവൻ പറഞ്ഞോ?

ഇതാ...

നിനക്കത് ഓഫാക്കിയാലെന്താ?

നീ ഇതുപോലെ അപ്പോയിമെന്റു മിസ്സാക്കിയാൽ ഒരു ഡോക്ടറും നിന്നെ നോക്കില്ല

മേശ ആകെ ഇളകിയിട്ടുണ്ട്

- ആ മരുന്നും ഉടഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - അതു തൊടണ്ട!

ഗ്ളാസുകളും ഉടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്... ഒരു ചൂലിങ്ങെടുത്തേ

ജോലിക്കു പോകുമ്പോൾ മരുന്നെടുത്തോണം

ഒരു നേരം 4 ഗുളിക

അതു നിന്‍റെ തല തണുപ്പിക്കും

നീ സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണോ? ഞാനെന്താ വട്ടനാണോ?

നീ മറ്റേ രോഗിയെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

എല്ലാവരുടേയും സ്ക്രൂ ലൂസാ.

രാത്രി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു പകരം പകൽ ജോലി ചെയ്യണം

രാത്രി നല്ലോരു ഉറക്കം അത്യാവശ്യമാണ്

പകൽ എത്ര ഉറങ്ങിയാലും രാത്രി ഉറങ്ങിയതു പോലാകില്ല.

രാത്രി ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഇന്നു തന്നെ പറഞ്ഞോണം,

ഞാൻ പറയുന്നതു നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

എന്‍റെ ജോലിയേക്കുറിച്ചു തന്നെ അവൾ ചോദിച്ചോണ്ടേ ഇരിക്കും പിന്നെ ചിരിക്കും

അവൾ ചോദിക്കുവാ, "നീ അടി വസ്ത്രമിട്ടാണോ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എന്ന്? അൾക്കാർ കേട്ടാൽ ചിരിക്കില്ലേ

ചില പ്രത്യേക ട്രാക്കിന്...

പ്രത്യേക ഉടുപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ,.

അവൾ ചിരിച്ചു

ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടു വന്നു കാട്ടി കൊടുക്കുംവരെ അവൾക്കു വിശ്വാസമായില്ല

അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടു വന്നോ!

പ്രാവുകൾ റീൽ നാലിലാണ്, അല്ലേ.?

അതു ഞാൻ കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്...

പ്രാവുകളേയോ!

ഇതു ഞാൻ ഇന്നുണ്ടാക്കിയതാ

നന്നായി! അതു ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്

ഇതു ഞാൻ വേറൊരു ട്രാക്കിലോടും

റോളു ചെയ്യട്ടെ.

നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ?

ഇതൊന്നു പിടിച്ചേ

നീ എന്താണു ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

ഇതൊന്നു പിടിക്ക്

അതാ പക്ഷിയുടെ മേത്തേക്കെറിയു

പ്ളീസ്! ഒരിക്കൽ മാത്രം

ശരി കാണട്ടെ

നീ എന്താണു കാട്ടുന്നത്? എന്താണിത്?

പറയുന്നതു കേൾക്ക്.

ചിറകുകളുടെ ശബ്ദം! പ്രാവുകളുടെ ചിറകുകൾ

സിനിമയിൽ റെക്കോർഡു ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം ഉപയാഗിക്കാനൊക്കില്ല

കാരണം, അതിൽ ഒത്തിരി ഒച്ചപ്പാടുൾ ഉണ്ടായിരിക്കും

ക്യാമറയുടെ റോളിങ്ങ്, വണ്ടികളുടെ ഹോൺ, ജനങ്ങളുടെ ബഹളം

അതൊഴിവാക്കാൻ, സ്റ്റുഡിയോയിൽ പുതിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കും

എനിക്കറയാം...ഡബ്ബിങ്ങ്

അതെ...ഡബ്ബിങ്ങെന്നാൽ പറയുന്നശബ്ദം... പറയുന്ന വാചകം ഡബ്ബു ചെയ്യുക

അപ്പൊൾ മറ്റു ശബ്ദങ്ങളോ?

അതിന്‍റെ കഷ്ടപ്പാട് ആലോചിച്ചേ...

സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഇത്രയധികം പ്രാവുകളെ എവിടെ വെക്കും? അതുകൊണ്ട്...

ഹോളീവുഡ്ഡിൽ, യഥാർഥ ഒച്ചയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു കേട്ടിട്ടുണ്ട്

അതെ... ഇവിടേയും അങ്ങിനെ ചെയ്യാറുണ്ട്... പക്ഷെ നിർബന്ധമില്ല.

ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്... ബേസിക് ഇൻസ്റ്റി‍ങ്റ്റ്...നിങ്ങൾ അതു കണ്ടിട്ടില്ലേ?

ഷരോൺ സ്റ്റോണും, പിന്നെ...പിന്നെ...പിന്നെ...

മൈക്കിൾ ഡഗ്ള,സ്

ബേസിക് ഇൻസ്റ്റി‍ങ്റ്റിൽ എല്ലാ ശബ്ദവും സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

ആണോ?

അതെ! അതായത് അവർ പ്രണയിക്കുന്ന സീൻ

അതായത് ഷരോൺ സ്റ്റോണും, മൈക്കിൾ ഡഗ്ള,സിനും

ആ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പോകേണ്ടതില്ല

നീ എന്താണുദ്ദേശിക്കുന്നത്?

അതു കൃത്രിമ ശബ്ദമാണ്

നേരാണോ?

അതെ! സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് ...

ഡബ്ബിങ്ങുകാരൻ കയ്യിൽ തുപ്പൽ പുരട്ടി ആ ഒച്ച വരുത്തുകയാണ്!

സത്യമാണോ?

നീ എന്താണുദ്ദേശിക്കുന്നത്?

ഷാമ്പേ‍യിൻ കുപ്പി തുറക്കുന്ന ശബ്ദം...നോക്കു...

നീ സിനിമയിൽ ചേരുന്നുണ്ടോ?

നീ "മഹാഗുരു" കണ്ടിരുന്നോ?

"മഹാഗുരുവോ"?

സൂപ്പർ സ്റ്റാർ മിഥുൻ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങി

ബുട്ടിന്‍റെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത്...

- അത് ആരുടെ ശബ്ദമാണ്? - ആരുടെ?

അത് അവനാണെന്നു നീ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാനാണതു ചെയ്തത്!

നേരാണോ?!

എല്ലാ നടൻമാരും.. അവർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം... അതു ബുമ്പയായാലും, മിഥുനായാലും, ജീത്തായാലും

...അവരെല്ലാം എന്‍റെ ശബ്ദത്തിലാണു ജോലിചെയ്യുന്നത്.

നടക്കുന്നതും, ഓടുന്നതും, സ്റ്റണ്ടും...

എല്ലാം എന്‍റെ ശബ്ദമാണ്

ഗൗദം ഘോഷ്, അപർണാ സെൻ...

ന്‍റെതുപർണ ഘോഷ്, ബുദ്ധദേവ് ദാസ് ഗുപ്ത...

ഞാൻ എല്ലാവരുടെ കൂടെയും ജോലിചെയ്തിട്ടുണ്ട്

പള്ളിക്കൂടം വിട്ടതുമുതൽ ഇതാണു ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്

ഒരു സിനിമയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?

എന്‍റെ 9 സിനിമയ്ക്ക് ദേശീയ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു!

- ആണോ! - ഒന്നു കൂടിയായാൽ 10 തികയും

നീ ഒത്തിരി ഉണ്ടാക്കിക്കാണുമല്ലൊ, ബോസ്!

നീ എന്തിനാണു ഇൻഷുറൻസിന്‍റെ പിറകേ പോകുന്നത്?

പറഞ്ഞത്, നീ രാതിയിലും പകലും ജോലിചെയ്താൽ നിന്‍റെ കാര്യക്ഷമത കുറയും എന്നാണ്!

നിനക്ക് ഇതു പോലെ ജോലി ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല.

നീ ഒന്നിൻ മാത്രം ഉറച്ചു നിൽക്കുക, അതാണു നിനക്കു നല്ലത്.

അച്ഛൻ എന്നും ഈ വഴിയാണോ പോകുന്നത്?

അദ്ദേഹത്തിന് ഇവിടെ വരാൻ സമയമില്ലേ?

നിന്‍റെ വിവാഹ ശേഷം എത്ര തവണ അദ്ദേഹം ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്?

അയാളുടെ മകളുടെ ഭർത്താവിന് അസുഖമായതു കാരണം, അവിടേക്കും ചെല്ലേണ്ടേ.

നിനക്കു കാശു വല്ലതും വേണേൽ വിളിക്ക്

ഞാനിതൊക്കെ പറഞ്ഞതു ക്യാഷിനായിരുന്നില്ല

അവൻ ഇത്രയ്ക്കും സങ്കടപ്പെട്ടത് എന്തിനാണ്?

വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത ഒരു വില്ലനെയല്ല ഞാൻ ഭർത്താവായി സ്വീകരിച്ചത്

അതെല്ലാം മറന്നേക്കൂt!

താരൂഖ് മുഴുവനായും ബദിരനാവുകയാണോ, അതു പറയാമോ?

അല്ല...അവന് എല്ലാം കേൾക്കാം... പക്ഷെ അവൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

അവൻ അവന്‍റേതായ ലോകത്താണ്

ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമയ്ക്കു പോയാൽ അവൻ ശബ്ദത്തേക്കുറിച്ചു മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ

ഈ ശബ്ദം ശരിയായില്ല,

അതു പോരാ, ഇതു തെറ്റാണ്...

അവനു കഥ തന്നെ ഓർമ്മ കാണില്ല

ഈ പതിനായിരം വച്ചേക്കൂ...

കൂടുതൽ വേണേൻ വിളിച്ചോളൂ

മാ, ഞാൻ കാർ അയച്ചോളാം

മി. ശർമ - ഞാൻ സൈറ്റിലേക്കു പോകുവാ. ഒന്ന് ഇവിടെ വരെ വരണം

ശരി, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാവും.

ഇതാ...

ഇതു വച്ചോ. നിന്‍റെ അച്ഛൻ അയച്ചതാണ്

അയാളെ എന്തിനു നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്കു തിരഞ്ഞെടുത്തു, എനിക്കറിയില്ല

ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചോളാം

ദാരിദ്ര്യത്തിലാണെന്ന് എപ്പഴെങ്കിലും ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

നിങ്ങളോട് എന്നു വരാനാണു പറഞ്ഞത്?

സാർ എന്ന് വരാനാണു പറഞ്ഞിരുന്നത്?

ഇന്നു 2 മണിക്ക്

21 നു വരുന്നതിനു മുമ്പായി എന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിരുന്നതല്ലേ.

എന്നാണിതിന്‍റെ തീയ്യതി...

അടുത്ത 10ന്

അതിന് ഇനിയും സമയമുണ്ട്

പറഞ്ഞത് അനുസരിക്കാൻ എന്താണു നിങ്ങൾക്ക് പ്രയാസം?

ഇതു രണ്ടാം തവണയാണ് നിങ്ങൾ ഈ തെറ്റ് ആവർത്തിക്കുന്നത്

ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി മാത്രമല്ല അവന്‍റെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോഴുള്ളത്

നിങ്ങൾ ഏജന്‍റുമാർ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്

ഇതാ... കളയരുരുത്

നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

അല്ല...

ഞാൻ 5 മിനിറ്റേ എടുക്കൂ

സാരമില്ല...വന്നോളു

താരൂഖിനു എങ്ങിനെ?

കേൾക്കാൻ അവൻ നന്നേ പ്രയാസപ്പെടുന്നുണ്ട്

അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

എനിക്കങ്ങിനെ തോന്നുന്നില്ല

ഇത് അവന്‍റെ കേൾവി പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ

നിങ്ങളല്ലെ അത് ആദ്യം അറിയേണ്ടത്?

ഈ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ...

അവൻ അനുസരണക്കേടു വല്ലതും കാണിക്കുമായിരുന്നോ?

അതില്ല?

അവനു കേൾക്കാൻ കഴിയില്ലേ...

എന്‍റെ സംശയങ്ങൾ ദുരീകരിക്കാൻ

എനിക്ക് അവന്‍റെ കേൾവി പരിശോധിക്കണം

അപ്പോൾ എന്താണു ശരിക്കുള്ള പ്രശ്നം?

ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിൽ ഏതാണ് ഡയലോഗ്?

ഇത്. എന്താ?

കഴിഞ്ഞ ദിവസം കാണിച്ച ആ സീൻ...