Sheena

Sheena Queen Of The Jungle (1984) HDTV 25 fps OCR runtime 01:51:41

ฟิล คุณถ่ายรูปนี้ไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่คะ

2 อาทิตย์ก่อน

เป็นไปไม่ได้หรอก ชายคนนี้ไม่น่าจะยังมีชีวิตอยู่

เนื้องอกเต็มไปหมดทั้งตัวเลย

ขอเราเก็บตัวอย่างดินได้มั้ย

นี่คือดินศักดิ์สิทธิ์

- คุณก็รู้ว่าเราเป็นแพทย์ทั้งคู่ - ดินศักดิ์สิทธิ์

ไม่มีใครเคยเห็นมัน นอกจากชาวซามบูลี

ตู้ ป.ณ.912 อาซาน ติกัวร่า

พระเจ้า มันเป็นความจริง

ดินที่รักษาโรคได้มีอยู่จริง

ต้นกำเนิดของมัน ต้องอยู่ในภูเขากูดจาร่าแน่นอน

ลองไปดูกันดีกว่า

ฉันร้สึกกลัวจัง จำที่หัวหน้าเผ่าฮารูมบาพูดได้มั้ย

ใช่ ถ้ำนี่มันดูพิลึก มันทำให้เกิดเสียงสะท้อนแปลกๆ

แต่คณก็รู้พอๆ กับผมนี่ เบทส์ ว่าเสียงสะท้อน ฆ่าคนไม่ได้หรอก

แม่จ๋า

แม่

เราจะเก็บตัวอย่างตรงนี้

แม่จ๋า

เจเน็ท

คำทำนายเป็นจริงแล้ว

ในวันที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์คำราม...

ทารกศักดิ์สิทธิ์ จะออกมาจากภูเขากูดจาร่า

นางจะเป็นผ้ร้แจ้งในปัญญา และเป็นผู้พิทักษ์ชาวซามบูลี...

รวมถึงสรรพสัตว์ทั้งปวง

และนางจะมีชื่อว่า ชีน่า ราชินีแห่งพงไพร

หลับเถิด ลูกสาวตัวน้อย

วันอันยาวนาน ได้สิ้นสุดแล้ว

มีสิ่งที่เจ้าต้องเรียนรู้ และต้องลืมอีกมาก

นี่คือชาบา ม้าน้ำ

หนูเรียกมันมาได้

ตัวเล็กก็เรียกสัตว์เล็กๆ ไปก่อน เจ้าจะเติบโต ลูกสาวเอ๋ย

เป็นไรมั้ย

นับล้านๆ เดือนเต็มดวงที่ผ่านมา...

ก่อนที่นางผู้เป็นปริศนา จะสอนเราให้รู้จักสันติภาพ...

ชาวซามบูลีเคยเป็นผู้ฉมังธนู

เจ้าจะระลึกได้ เมื่อเวลานั้นมาถึง

แล้วเมื่อไหร่ล่ะคะ เชมาน

ฉันบอกไม่ได้หรอก ชีน่า

แต่จะเกิดกลียุคในดินแดนนี้

เจ้าจะรู้เอง เมื่อเวลานั้นมาถึง

ชีน่า

ราชอาณาจักร ติกัวร่า กระทรวงทรัพยากรธรณี

- อรุณสวัสดิ์เพคะ ฝ่าบาท - หวัดดีจ้ะ

- บอกคุณกริซซาด ว่าฉันจะขึ้นไปหา - ได้เลยเพคะ

- ได้เรื่องมั้ย - อยู่นี่ไงล่ะ

ดาวเทียมสำรวจภูมิศาสตร์ ยืนยันผลแน่นอนแล้ว

มันเป็นแร่ไททาเนียม

ดูนี่สิ เห็นมั้ย

ภูเขากูดจาร่า

เป็นแร่ไททาเนียม เกือบทั้งหมดเลย

มีเงินมหาศาล รอคุณอยู่ที่นั่น... และผมด้วย ใช่มั้ยเจ้าชาย

เผาซะ

คุณกำหนดให้เป็น คืนนี้ใช่มั้ย

ใช่

ว่ากันตามประวัติศาสตร์แล้ว การปลงพระชนม์ จะนำมาซึ่งโชคร้าย

ยิ่งกษัตริย์เป็นพี่ชายแท้ๆ ของคุณ

แต่มันเป็นทางเดียวเท่านั้น

พระองค์เห็นแก่ชาวซามบูลีมากไป

ห้ามไม่ให้ใคร รุกล้ำดินแดนนั้น

- ตราบที่พระองค์ยังครองบัลลังก์.. - ผมรู้ ห้ามทำเหมืองในเขตซามบูลี

ยาที่หมอสั่งให้นาย กริซซี่ กินหลังอาหารนะ

ฉันมีรายการพิเศษเพิ่มด้วยนะ รู้มั้ยว่าทีวี จะมาทำสกู๊ปพิเศษ

เพื่อนฉันเอง ชื่อวิค เคซี่

- เขามาทำอะไร - ทำข่าวฉัน ให้รายการกีฬาโลก

พวกเขาจะร่วมงานคืนนี้ด้วย เพื่อบันทึก ละครฉากใหญ่ของฉัน

- มันเสี่ยงเกินไป - ไม่เลย

บทเศร้าของฉัน จะเรียกน้ำตาจากนาย

- ผมไม่ชอบเลย - เชื่อใจฉันสิ

ฉันเป็นคนที่เตะลูกจาก 68 หลา เข้าประตู ชนะทีมเดนเวอร์มาแล้ว

ใครจะมาหยุดฉันได้

เชมาน เราไม่พักตรงนี้เหรอ

เจ้าจงพักอยู่ที่นี่ นี่คือสุดเขตของซามบูลีแล้ว

- จากที่นี่ ฉันจะเดินไปตามลำพัง - อย่าไปเลยนะ

ฉันต้องไป เมืองคือที่แห่งความชั่วร้าย ฉันก็ไม่เคยไปมาก่อนในชีวิต

แต่เจ้ารู้ดีว่าฉันจะต้องไปที่นั่น เพื่อเตือนองค์กษัตริย์

แน่ใจรึ ว่าพระองค์อยู่ในอันตราย

ไม่มีใครรู้แน่ ในทุกสิ่งหรอก

แต่เมื่อคืน ฉันเห็นนิมิตรอีกแล้ว

เห็นพระองค์นอนอยู่บนกองเลือด

ดินแดนเรา ถูกเผาด้วยไฟประหลาด

ดวงใจถูกพรากออกไป จากภูเขากูดจาร่าอันศักดิ์สิทธิ์

มันเป็นไปไม่ได้ ใครกันที่จะฆ่ากษัตริย์ที่แสนดีเช่นนี้

ศัตรูไง มันผู้ฉกฉวย โดยไม่ขออนุญาต

กอดฉันสิ

ดวงใจฉันจะอยู่กับท่าน เชมาน และความหวั่นกลัวด้วย

เก็บความกลัวไว้กับเจ้าเถิด ตัวฉันเองก็มีอยู่มากพอแล้ว

"รายการกีฬาโลก"

ลืมนับเลย ฉันซัดไปเท่าไหร่แล้วล่ะ 6 หรือว่า 7 แก้วกันแน่

ดื่มอาหารเสริมมากไปแล้ว เฟลทช์

นายพูดถูก ฉันต้องลดให้ได้ 20 ปอนด์

เปิดรายการอย่างนี้ เข้าท่ามั้ย เริ่มจากฐานตั้งลูกบอล

นายพูดเล่นใช่มั้ย

นายจะให้กษัตริย์ติกัวร่าคุกเข่า แล้ววางลูกบอลให้คนเตะเหรอ

ถ้าคนเตะเป็นน้องชายท่านเอง และถ่ายทอดไปทั่วโลก ท่านทำแน่

โชคดีก็แล้วกัน ฉันรู้ว่านาย สนิทกับเจ้าชายอัททัวนี่ แต่...

อุแม่เจ้า

ดูที่น้ำตกข้างล่างนั่น

ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน รู้มั้ย

ประเทศติกัวร่าครับ เกือบสุดเขตแดน ของเผ่าซามบูลี

มีคนขาวอยู่ที่นี่บ้างมั้ย

ไม่ มีแต่มืดสนิท

องค์จาบาลานี่ ห้ามกระทั่งชาวติกัวร่า ไม่ให้เข้าไปในถิ่นของซามบูลี

ให้ตายสิ ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า

นายต้องไม่เชื่อแน่ๆ วิค ฉันเพิ่งเห็นสาวผมทอง

อะไรทองๆ นะ

สาวผมทอง ผู้หญิง ฉันเห็นเธอ โหนตัวอยู่บนต้นไม้

นายพูดถึงกอริลล่าขนทองเหรอ

ฉันรู้น่า ว่าผ้หญิงกับกอริลล่า มันต่างกันยังไง

นี่ ฉันชักเครียดแล้วนะ

ห่างบ้านมา 8 พันไมล์ ตากล้องของฉัน สติแตกไปแล้ว...

เพราะอาหารลดความอ้วนบ้าๆ

ฉันรู้น่า ว่าฉันเห็นอะไร

ฉันรู้ว่านายเห็น ฉันเชื่อนาย

หน้า 4 มีอะไรจะแก้ไขมั้ย

นี่ยาที่หมอสั่ง กริซซี่ กินหลังอาหารนะ

เป็นไงบ้าง พรรคพวก

ไอ้เกลอ

นักฟุตบอลฉกาจ ของทีมคูกาส์ นายเป็นไงบ้าง

ประหลาดมาก ที่ประเทศคุณ ทักทายกันแบบนี้รึ

เราเรียกว่า "ไฮไฟว์" ลองดูมั้ย ผมชื่อวิค เคซี่

ขอต้อนรับสู่ติกัวร่า คุณเคซี่ ฉันคือกษัตริย์จาบาลานี่

ตายละหว่า ขอประทานอภัย

ฉันว่ามันสนุกตื่นเต้นดีออก

ว่าที่ชายาของเรา เจ้าหญิงซานด้า

แจ๋ว

กรุณาตามมา คุณเคซี่

เฟลทช์ เอากระเป๋าลงมาที

เป็นอะไรมั้ย หลงทางรึเปล่า

ไม่ ฉันดูเหมือนคนหลงทางรึ

เธอดูเหมือนชาวซามบูลี

ถูกต้อง ฉันคือเทพพยากรณ์ของเผ่า

ฉันเดินหลายวัน กว่าจะถึงเมืองอาซาน

ฉันจะไปพบกษัตริย์ได้ที่ไหน

เธอจะพบกษัตริย์งั้นรึ

ก็บอกแล้วไง พาฉันไปหาพระองค์

เธอต้องไปกับเรา

กษัตริย์จาบาลานี่แห่งติกัวร่า

นายอยากนั่งหัวโต๊ะมากกว่าล่ะสิ น้องชายที่รัก

ไม่เอาหรอก

ฉันได้ยินข่าวลือแปลกๆ

ห้องเก็บของใต้ถุน โรงแรมแกรนด์ มียามติดอาวุธอารักขาอยู่

ประหลาดมาก

พี่คิดว่า มีคนวางแผนปฏิวัติงั้นเหรอ

ฉันคิดว่า มันน่าจะรอบคอบดี ถ้านายจะไปสืบให้รู้แน่

มาที่นี่ทำไม คุณก็รู้มันไม่ปลอดภัย

แมรี่ ไปที่โรงแรมแกรนด์

ช่วยบอกผู้พันจอเกนสันว่า ให้กบดานเงียบๆ อีกสัก 2-3 ช.ม.

ได้เพคะ

พระองค์ทราบอะไรงั้นเหรอ

ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก สบายใจได้

คุณรู้เรื่องที่เชมานแห่งซามบูลี เข้ามาเมืองในรึเปล่า

รู้สิ ฉันสั่งให้จับหล่อนไว้ด้วย

เธอบ้าไปแล้วรึ ถ้าจาบาลานี่รู้เข้าล่ะ

พระองค์ไม่มีทางทราบ

ธนูของเผ่าซามบูลี

กษัตริย์ถูกปลงพระชนม์ และเชมานแห่งซามบูลีจะถูกแขวนคอ

จะมีอะไรแนบเนียนไปกว่านี้

เธอนี่ ร้ายไม่เบาเลย

คุณพูดผิดแล้ว ฉันคือคนที่ ร้ายกาจที่สุด ในติกัวร่าต่างหาก

มารีคคา

เหลือเชื่อจริงๆ อาหารค่ำที่พระราชวัง ใช่มั้ย

ตามคอร์สวันนี้ ฉันต้องกินชีส

เขาคงมีสาเก กับลาซานญ่าเสิร์ฟ

นั่นคงดีสำหรับตัวนาย

ยาป้องกันชั้นเยี่ยม จากโรคตาฝาดเห็นสาวผมทอง

บอกแล้วไง ว่าไม่ได้ตาฝาด ฉันดูออกน่า ว่าเป็นผู้หญิง

แล้วเธอไปทำบ้าอะไรในป่า ไปทัศนศึกษางั้นรึ

เรามาผิดชั้นแน่เลย

นายบอกฉันใช่มั้ย ที่สนามบิน ว่านายเห็นเฮลิคอปเตอร์ติดปืนกล

ไม่เอาน่า เรามาทำข่าวผู้ชาย ที่เตะเข้าประตู จากระยะ 60 หลา...

และมีพี่ชายเป็นราชา แค่นั้นล่ะ

ส่องไฟตรงกลาง ดีมาก

สูงขึ้นนิด ดี

ทางขวา เร็ว ตามจานหมูย่างไป

ระวังเต้าแม่สาวนั่น กำลังจะเข้าทางขวาเฟรมแล้ว

เต้า พูดอะไรของนาย

นี่ หัวนมของหวานใจราชา เรากำลังทำรายการนะ อยู่าลืมสิ

เห็นแล้วว่านายหมายถึงอะไร เห็นแล้วว่าคืออะไร

เอาล่ะ ตามหมูหันไป

- ฟิล์มค้าง - จัดการเร็ว ฉันอยากได้ภาพนี้

ขอดื่มอวยพรกันเถอะเพื่อน

แก่น้องชายที่รักยิ่ง เจ้าชายอัททัวนี่

ให้แด่ฝีเท้าแห่งราชวงศ์ของเขา...

พาเขาสู่ชัยชนะ ในกีฬาอเมริกา ซึ่งฉันต้องสารภาพว่า งงกับมันจริงๆ

- ได้ยัง - ต่อเลย

"แด่แชมป์ซูเปอร์ โบว์ล"

เปลี่ยนฟิล์มม้วนใหม่ เร็ว

เอาม้วนนี่ไปล้างที่แล็บ เอาไปล้างด่วนเลย ไปเลย

ลูกธนูของเผ่าซามบูลี

ผ้หญิงซามบูลี เราจับตัวได้พร้อมธนู

อย่า อัททัวนี่ ท่านเป็นกษัตริย์แล้วนะ

จริงของเธอ เจ้าหญิงซานด้า

ปล่อยให้เพชฌฆาตจัดการเถอะ

ไนโรบี เมืองเคปทาวน์..

มันใช้การได้

ผมไม่สนหรอก แค่บอกว่า เช่าเครื่องบินได้ที่ไหนก็พอ

คุณครับ รู้มั้ยผมทรมานแค่ไหน