The Vault

190, Qual a sua emergência ?

Olá, Aqui é do banco Centurion Trust.

Temos um assalto acontecendo na 23° com a Forsy

Está acontecendo agora certo?

Já estão no prédio

Fizeram muitos reféns, portanto assim que possivel

Sr. está em um lugar seguro?

Larga o telefone

Sr ?

Alô?

O Cofre

Protinho Obrigada!

Odeio sirenes

Nunca se sabe se é a sua casa que está em chamas

Senhorita Reece?

Sou Chris Kirkham Entre!

O que posso fazer por você hoje?

Tenho outro depósito pra você

Ok

Obrigado por aguardar

Desculpe pela demora

Está uma loucura aqui depois desse feriado

Aposto que está um baguça lá fora

- Meu Curriculo - Ah, perfeito obrigado

Sente-se por favor

Muito bem, veremos o que temos aqui

E isto é tudo?

Você teria marshmallows?

Desculpe, marshmallows?

Sim, tem um incêndio por ai

Pulemos a parte dos marshmallows

Talvez possamos sair quando você acabar aqui?

Você é uma gracinha

Me parece que alguém começou cedo demais

para um simples "happy hour"

Gosto de tomar a iniciativa

Prontinho!

Tenha um bom dia Sr.

Amor, só porquê aconteceu uma vez

Não significa que toda vez que ver uma mulher

num bar eu vou te trair!

Próximo caixa por favor!

Como posso ajudá-la?

Você vai me ajudar

Cheques devolvidos.

Fundos Insuficientes.

Isto é impossivel

Fiz um grande depósito Ontem, portanto conserte.

Let me see what I can do.

Correto, farei isto

Tem certeza que já quer ir detetive ?

Parece que a coisa lá está ficando séria

Faça com que tudo saia bem para todos

Vejo aqui que trabalhou em grandes empresas

e isto é ótimo

Conhece bem o assunto

Vejo que ficou pouco tempo em seu último trabalho

Porquê saiu ?

Desculpe, poderia repetir a pergunta?

Ficou pouco tempo em seu último emprego

Quero saber o porquê?

O que houve?

Fiz uma viagem

Viagem ao México com grupo da igreja lecionando

Inglês, me apaixonei tanto por isso

Que fiquei por lá por mais de um ano

- Fantástico - Sim

Muito Bom

A única razão de eu ter voltado foi por motivo de doença

em casa, então procuro um emprego e

recomeçar assim que possível

Justo.

Te entendo

Estimas melhoras

ok, veja, por ora ficamos por aqui isto é tudo!

Faremos uma busca

Formalidades mas aviso que são Bem rigidos

Tudo bem pra você? Teve algum problema?

Não

O que pega aqui é, Vocês cobraram a mais

Por cada cheque nessa porra...

Então... então quero reembolso

Certo?

Então saca só... - Eu entendi.

Espere. Deixa eu falar.

Tomei uma baita multa aqui por cada cheque

Que eu passei, então as pessoas que paguei,

estão me cobrando, e de novo e de novo todo dia caralho.

Sim, senhora

Eu entendi.

Eu ainda acho que Você não entendeu

Agora minha conta tá no vermelho, o quê?

Vão me aplicar outras multas?

Sim, porque é isso que vocês fazem nessa merda.

- Deixa eu ter peguntar? - Ok

Quando o banco te fode quem paga essa conta toda?

Sra. se puder abaixar o tom eu ficaria..

Porquê vocês estão me cobrando em dobro aqui

Senhora...

Como alguém pode vencer na vida assim?

Sabe o que quero dizer?

Deixa eu fazer uma pergunta Mary?

Sim?

Quem paga quando você faz uma merda ?

Como foi a cantada do marshmallow?

Vá a merda

Well, listen, that leaves just timing.

Como está sua carreira agora?

A verdade é que temos três vagas em aberto

Que gostaria de preencher, então

Posso saber porquê?

Se não se importar em dizer

Não, eu te entendo.

Eu ainda quero esse emprego

Bem, é besteira, mas como pode ver é um prédio velho

e algumas pessoas se assustam aqui

Pensam que veêm e ouvem coisas por ai

Então, te juro por Deus, São só pessoas falando

tentando te impressionar. Por favor?

- Sim. - Modere o linguajar.

Por favor

Mostre-me seus documentos

Espera Espera

Deixa eu falar com o Gerente

Perfeitamente

Faremos assim

Chama a porra do gerente

Chama a porra do gerente

Cadê o gerente dessa porra

- Olá? - Ok.

Qual seria o problema?

Tem esses cheques devolvidos

Deixa que eu verifico isso

Você é gerente ou só a contadora?

Sou Susan, gerente de caixa, e estou tentando ajudar?

Chefe de Caixa?

Oh, que beleza e ai vem o reforço

Não posso explicar, mas, pra ser justo, te adianto que

Eu não tenho a decisão final aqui

Você se assusta fácil Reece?

- Não, Sr. - Ok, bom.

Não mesmo

Vamos dizer que a

Unica coisa que assuta é um contrato ruim

Que engraçado.

Estou bem calma

Você verificou a conta?

Só quero a porra do meu dinheiro

Senhora, sinto muito mas, você não tem conta aqui.

Isto, é um grande erro

Olhe de novo

Tem algo errado aqui?

Não.

Não há nenhum problema, mesmo.

Sua vidinha de merda não é problema meu

Sr, deixe-nos cuidar disto, sr?

Cadê o incêndio? Está próximo!

estamos seguros?

Precisamos que todos fiquem aqui dentro

Por favor, senhora

Não me toque

Sai fora porra

Por favor, faça alguma coisa

Tira as mãos de mim

Quero que venha lá fora comigo

Mãos atrás da cabeça

Unidade 4919, estou no Banco Centurion Trust.

Rua 23° com Forsthe.

Cód 29 em andamento

Abaixa

Foda-se

Pra trás agora!

é isso ai me dê o telefone

Me dá esse telefone

Olhem pra mim

Pra trás, Pra trás, Pra trás, Pra trás

Olhando pra mim Olhando pra mim

Unidade 4919, a situação está sob controle?

Se disser cód 21 está acabado pra todo mundo

Situação sob controle.

Bom trabalho

Unidade 4919, repita por favor

Sim, aqui é 4919.

Tudo sob controle.

Está tudo sob controle.

Vamos dar uma olhada lá rápido

Eu já volto

Temos um assalto

em andamento na 23° Forsythe.

Poderiam enviar a policia

Neste momento?

Estão com reféns então venham o quanto antes

Pra for agora

Me levem até o seu cofre

Quer viver hoje?

Vamos

Vamos

Tem certeza de que quer fazer isso querida?

Tá, eu também fiz uma pequena checagem aqui Sr. Kirkham.

Você vive numa casa bem chiquê com uma meia cerca branca,