Secret Reunion (Ui-hyeong-je / 의형제) (의형제)

Sync by toilatoi1504-HDVN

Showbox/Mediaplex giới thiệu

Hãng sản xuất Showbox/Mediaplex

Nhà phát hành RYU Jeong - Hun

SONG Kang - Ho

GANG Dong - Won

Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai trẻ...

đã phải lòng một cái cây.

Mỗi ngày anh ta đều đến thăm nó,

và thu nhặt..

Những chiếc lá rụng.

Hyung - Sook, anh cúp máy đây.

- Anh sẽ gọi lại sau. - Anh nhớ về nhà...

lần này phải về thật nhé?

Được rồi, bằng bất cứ mọi giá.

Em phải dạy con cách nghe điện thoại của ba mình...

.. Dù nó không muốn trả lời.

Có thể là do anh đã không dạy con một cách đúng đắn.

Dạy à?

Đó là việc của em mà.

Tôi đã cho nó học

ở nơi có giáo dục tốt nhất.

Cho con vào học trường tư thục

đâu phải là cách giáo dục tốt.

Thưa sếp! Đó là Tae - Soon!

Anh chẳng thèm nhìn mặt con...

-... mỗi khi có cơ hội. - Ừ, được rồi.

Anh sẽ gọi em sau.

Đừng tỏ vẻ quan tâm.

Anh yêu em.

Yêu cái con khỉ!

Tae - Soon, tôi đây.

Được, tôi hiểu rồi.

Cảm ơn nhé, anh bạn tốt.

"Khách hàng"

"việc quan trọng"

"hướng dẫn"

"liên lạc"

"anh họ thứ 2"

Chẳng có nghĩa gì cả.

Bao lâu sẽ làm xong?

Khoảng 3 ngày.

3 ngày? Không ổn rồi! Phải làm nhanh lên.

Đồ chết tiệt..

Xin lỗi.

Đường nào đi tới nhà thờ Johan?

Nhà thờ Johan?

Nếu đi từ đường này...

Tôi có thể chỉ rõ hơn nếu anh cho tôi quá giang.

Con anh à?

Tháng tới là tiệc thôi nôi của con tôi.

Anh hạnh phúc chứ?

Ừ, còn anh?

Tôi sắp phải đi rồi.

Chắc anh nhớ họ lắm.

Anh hãy đi ngược chiều nhé?

Sẽ không có cảnh sát đâu.

- Bây giờ à? - Ừ.

Này, anh đang đi đâu thế?

Tôi xin lỗi, có lẽ tôi đã mất dấu chúng.

Lũ bất tài này.

Vậy thì lái xe về nhà luôn đi, thằng ngốc!

Mọi người hãy chuẩn bị hành động.

Chúng ta không biết chúng thực hiện thế nào.

Nên cứ quan sát trong xe, rồi xác nhận địa điểm lần cuối.

- Đi thôi. - Tuân lệnh.

Sao chúng ta không gọi quân hỗ trợ?

Rồi để chúng cướp công à?

Chúng ta có thể tự mình xoay sở mà.

Xin lỗi ông.

Tôi cần đi...

tới nhà vệ sinh.

Nhảy cho tôi xem.

Nhảy thử đi nào.

Kiểu nhảy mà bọn nhóc ở đây hay làm.

Rất tốt.

Có vẻ tiền chu cấp cho các anh

cũng nghĩ đến việc nhảy nhót.

Do anh nhanh nhẹn hơn,

hãy đi lên lầu với tôi.

Còn anh hãy chờ ở dưới.

Cậu làm gì thế?

- Nhân viên gửi thư à? - Vâng.

Kyung - Nam, không có nguỵ trang

trông cậu có khác gì đâu.

Cậu lái không giỏi đâu,

hãy ngồi ghế sau đi.

Đó là chung cư Gui Soong - Min!

Đi thôi!

Khoan đã, ai sống ở đó nhỉ?

Kim Sung - Hak, anh họ thứ 2 của Kim Jung - Il.

Khỉ thật.

Cầm lấy.

Sau khi xong việc, chúng ta sẽ tản ra ở tầng 1.

Rồi gặp nhau ở bến xe.

Và cùng trở về miền Bắc.

Vâng.

Tôi có thể cảm nhận cuộc đổ máu này.

Các xe phía trước chú ý, nhanh chóng nhường đường!

Giám đốc gọi anh.

Lee Han - Kyu đây.

Anh nghĩ mình đang làm gì thế?!

'Bóng tối' đang hành động.

- Nếu chúng ta bỏ qua... - Vớ vẩn!

Tại sao anh không báo cáo việc này!

Tình hình diễn biến quá nhanh, nên tôi sẽ báo cáo sau..

Bắt được gián điệp.

Đó là việc mà tôi phải làm.

Ai đấy?

Chào buổi sáng, tôi đến từ nhà thờ.

Ông Kim Sung - Hak có ở nhà không ạ?

Ông ấy tới tiệm tạp hoá rồi.

Bà là... mẹ vợ của hắn à?

Vâng, đúng thế.

Chậm thôi con, coi chừng vấp đấy.

Muốn chơi rượt đuổi à?

Gì thế?

Tôi không nghĩ giết họ là cần thiết..

Nghĩ cậu như con mình, tôi mới nói thật nhé.

Con gái ở miền Nam đều là lũ mơ mộng hão huyền.

Tất cả bọn chúng.

Hãy nhìn xem.

Nó lấy một tên phản bội vô lương tâm thì cũng đáng bị giết..

Vì chuyện đó.

Vào trong nào.

Chúng tôi đây. Anh ở đâu, Tae - Soon?

Thằng phản bội bẩn thỉu, hãy nhìn mà xem.

Mày lợi dụng sự khoan hồng của Tổ quốc

để viết sách bêu xấu lãnh tụ chúng ta à?

Đêm nào tao cũng mơ thấy cảnh giết mày.

- Đó là căn hộ số 1103. - Số 1103...

Các anh đi hướng này trước đi.

Tránh đường nào!

- Là tầng mấy? - Tầng 11!

- Đồng chí... - Cái thằng này!

- Nó chỉ là đứa trẻ... - Hãy ghi nhớ.

Đất nước vĩ đại của chúng ta không thể để..

Đứa con của kẻ phản bội tồn tại.

Mày dám phản bội tao à?!

Không phải tôi. Tôi không biết gì cả.

Đứng yên!

Tôi chỉ là hàng xóm kế bên.

Thằng bé đang khóc.

- Min - Chul, kiểm tra phía trên. - Tuân lệnh.

- Tầng dưới không có gì. - Đứng lên.

Giơ tay lên!

Mục tiêu đã xác nhận.

Lục soát hắn.

Anh ổn chứ? Nghe tôi nói không?

Anh ta không sao.

Phải cậu không Min - Chul?

Min - Chul!

Min - Chul!

Thằng khốn!

Có chuyện gì thế? Mật vụ Ko!

Này!

Kiểm tra các xe xung quanh khu vực!

- Lùi lại! - Ko Kyung - Nam!

- Mật vụ Ko! - Tôi đây...

- Lùi lại ngay nào! - Một người đã bị bắn hạ!

Si - Kyung à! Mẹ con đâu rồi?

- Ghi hình lại mọi thứ! - Tuân lệnh.

Ko, báo cáo sơ bộ cho tôi xem!

Có chuyện gì thế nhỉ?

Đằng kia nữa, bên đó có nhiều người đang ra.

Tuân lệnh!

Tôi nói lùi lại!

Phong toả lối ra đi!

Vâng. Tránh đường nào!

Cao 1.8m mặc áo vest đen

Tránh đường nào!

- Cái quỷ gì đây! - Vào trong đi!

Cậu ổn chứ?

- Tôi không sao, lên xe đi! - Nhanh nào.

- Gián điệp Kim thế nào? - Hắn chết rồi.

Khỉ thật!

Coi chừng!

Tránh ra nào!

Đạp thắng đi nào!

Chết tiệt!

Không sao chứ?

Đi! Chạy tiếp nào!

Tuân lệnh!

Coi chừng đụng người!

Tránh ra! Đừng cản đường!

Cẩn thận đấy.

Bắt được rồi nhé.

- Lên bậc thang nào! - Chết tiệt!

Thật là vô dụng.

Sao anh không gọi người hỗ trợ?!

Tại sao?!

Chúng tôi không thể đợi..

Với tiến độ làm việc của họ thì chúng ta sẽ bỏ lỡ cơ hội mất.

Chúng ta phải hành động trước...

Hãy xem lại mình đi.

Alo?

Tôi là đội trưởng mật vụ.

Chúng tôi không truy đuổi anh hay Tae - Soon.

Mục tiêu của chúng tôi là..

Gã sát thủ Bắc Triều Tiên,