NCIS

. (بوبي) ، (بوبي) ، (بوبي)

كم مِن مرّة عليّ أن أخبرك ؟

.بأني لا أفضل المعبئّة بالمياه

لأنّها في أفضل حالة تتسرّب

وفي أسوء حالة ، تسبّب لك عفناً أسوداً

.ذلك هو السّبب

.أجل

إذا لديكَ بعض الحنطة السّوداء تريد تفريغها

.يمكنني مبادلتك بعلبة من الوسائد المخططّة

.إنها رائعة لوضع العناوين الرئيسية

هل فهمت ذلك ؟ العناوين الرئيسية ؟ بٍمعنى : خطوط على الرأس

.فكاهة الوسائد

دَعني أتّصل بك مجدداً ، حسناً ؟

.ذلك ليس ذكياً

إذا وجدك (طوني) تتطفّل على

مكتبه سـيقوم ... ،أتعلم ماذا ؟

.لا أريد حتى الدخول لعقله من أجل تخمين ذلك

.لم أكن أتطفّل

.لم أكن أتطفّل

أتيت من أجل توقيع فحسب

.من العميل (دينوزو) وأثار شيءٌ ما على مكتبه إنتباهي

أجل ؟ هل أثار انتباهك شيء ما على مكتبي من قبل ؟

أنا آسف هل هذا سؤالُ مخادع ؟

.جيمي) ، علينا احتِرام خصوصية بعضنا البعض)

.أنا متفاجئ منك

.أعلم ، لم أستطع السيطرة على نفسي

.طوني) ليس من النّوع الذي يكتب ملاخظة مكتوبة باليد)

ومن هي (جيسيكا )؟

طوني) يقول أنها شخصُ رائع)

...و انها تستحق إلّا السعادة

.

وأنا آسف لللغاية لأجل ... " لأجل ماذا ؟

. لم يقل ذلك

.ذلك لأنني لم أُنهِها

.وذلك لا يخصّكما

.(جيم ). (تيم )

. أنا مُتفاجئ منكما ، تتطفلّان على مكتبي

. (بالخصوصِ أنت ، يا (جايمس بالمر

، أنا غاضبُ جداً منك وسأكون غاضباً أكثر خلال

... خمسة ، أربعة ، ثلاثة

ماذا ؟

، جيسيكا) هي الراقصة التي واعدتها)

.قبل أربع سنوات

.لا تعليق

هل أنت في نوعِ ما من

برنامج 12 خطوة لمعالجة كارِهو النساء ؟

... هذه الأسابيع الأخيرة كانت

مثيرة للإهتمام ، أليس كذلك ؟

لقد جعلتني أفكّر بشأن

القرارات التي نأخذها

والأشخاص الذي ندخلهم لحياتنا

... أو لا ندخلهم .أحاول تحسين الأمور فحسب

هل يوجد أسئلة أخرى ؟

أجل ، مالذي فعلته بـ (طوني) الحقيقي ؟

.ربما هذا هو (طوني) الحقيقي

.جهّزا معدّاتكما

المعذرة ؟

من الذي سمح لك بالخروج من غرفة كاشف الكذب ؟

. (العميل (غيبز

إتّصل بي وطلب مني مساعدتكما

.في جمع الأدلّة من مسرح الجريمة

.لا يوجد لدينا مسرح جريمة

.لديكما الآن

.لكنّك لا تجمعين الأدلّة

.الأوقات تتغيّر ، يا رجال

هذا الشخص الثالث في الأسبوع الأخير

.الذي قام (غيبز) بإرفاقه معنا

.ذلك يجعلني أفكّر في أنه لا يثق بنا بمفردنا

مالك المحّل الذي أجّر الشقّة

.(يقول بإنها تُدعى (باتريسيا مورينو

الشرطة قامت بتلبية نداء الطوارئ

.فوجدوا هذا واتصلوا بنا

.شكراً

.الأمر أسوء ممّا اعتقدنا

.إنها تتقدّم لمنصب بدوام كامل

.كمُحقّقة جنائية

. غيبز) يُشرف على العرض الأولي )

ماهي الخطّة ؟

.مطاردتها لن تكون سهلة كالآخرين

اسمع ، لا يمكن

لـ (غيبز) أن يعلم بأنها تزعجنا

.سيعتقد بأننا نشعر بالتهديد

.وسيعجبه ذلك

هل رأى المالكُ شيئا ؟

كلاّ ، أجّر لها الشّقة

، قبل سنتين ونصف

...( وباع وسادةً للرقيبة (مورينو

.وبالكاد رآها مجدداَ

.يقول بأنها احتفظت لنفسها

.سمعنا المقابلة صدفةً

.كانت جيّدة للغاية

حقاً ؟ كيف ذلك ؟

لقد كان فيها

... كلّ الـ

. (انظروا ، ها هو (داكي

أجل ، أوّل إستعمال للوسادة

.كان في سنة 7000 قبل الميلاد

، بالطبع في ذلك الوقت

.سوى الأغنياء كان بإمكانهم تكلّف تلك الرفاهية

.وانظر الآن إلى ماذا تُمكّنُك 30 دولار من شرائه

.لقد رغبت دوماً في وسادة الجسم

هل انتهيت من التسوّق ، (بالمر) ؟

في الحقيقة ، لديّ وسادة الحنطة السوداء للرّكبة في الإنتظار

أجل ، أترى ، الشيء المثير للإهتمام بشأن

... الحنطة السوداء هو

.حسنُ ، دع ذلك

.مرحباً .مرحباً

مالذي لدينا هنا ؟

.فوضى

.يا إلهي

.الأمر واضح بأنه نتيجة لنوع ما من الحمض

، وبما أني أشّك أنها بقيت ثابتة لذلك

.يُحتمل أنه تمّ هذا بعد الوفاة

، ذلك يصعّب تحديد سبب الوفاة

.خاصةً إذا كانت صدمة للرأس - .أجل -

.ربّما ذلك الغرض من الأمر

حسنُ ، لنأخذ هذه الشابّة

قبل أنت نتمعّن أكثر في كيفية موتها

. (يمكننا التمعّن في السّبب ، (داكي

... لا شيء يبدو مفقوداً

.مايبيّن أن هذه لم تكن سرقة

ماكغي) ، أين تمّ تعيينها ؟)

.ليس إلى أيّ مكان

تُوفيّت الرقيبة (مورينو) في أفغانيستان

.قبل ثلاث سنوات

... حسنُ

إذاً من هذه ؟

.قُتلت الرقيبة الحقيقية (مورينو) بسبب عبوة ناسفة

.في " أفغانيستان" قبل ثلاث سنوات

،)تم إرسال جثتها إلى (دوفر

."ودفنها في موطنها الأصلي"كنساس

أفضل مايكننا تخمينه ، أنه في مكان ما أثناء العودة

.تمت سرقة هويّتها العسكرية

.ثمّ إستخدامها لصنع بطاقة هويّة جديدة

.النصّابة استعملت الهويّة

،للحصول على بطاقة الإئتمان ، رخصة القيادة

.وحتّى الحساب الشخصي على موقع أمازون

.نفس الطّول ، نفس البنية

كيف حصلت المحتالة على الهويّة؟

تأكدنا من أنه تمّ إرسالها إلى المنزل

. (مع ممتلكات الرقيبة (مورينو

.بعدما قُتلت

، لكن (سوزان) تحدثت مع العائلة وقالوا بأنها لم تصل أبداً

، إنها تسأل عن ذلك

.لكن لن أتوقع الكثير منها

لن تتوّقع الكثير ؟ لماذا ؟

، إنه يقصد أن (سوزان) عاملة جهاز كاشف الكذب

.وليست مناسبة للتحدث مع الناس

.لكن نحن نحبّها

، نعتقد أنها رائعة

.نحن متفقين مع ذلك

متفّقين مع ماذا ؟

.الأمر واضح أنك تبحث لتعيين بديلة

ماهو الحافز ؟

.لا أعلم ، ربّما تعتقد أننا نحتاج للمساعدة

ثلاثة هو الرقم السّحري ؟ من يعلم ؟

.لكنّنا لا نحتاج لشخص آخر ، يارئيس

.ولا نريد أحداً كذلك

.كنت أتحدّث عن الجريمة

... لكن إذا أنتما تشعران بالتهديد

.كلّا ! لسنا متخوّفان .لا.لا.لا.لا.لا.لا

ما هو الحافز ؟

.حسناً

أحد الجيران قال أن الضحية

كانت تعمل كخادمة في موتيل قريب

.الكثير من عمليات بيع المخدرّات تجري هناك

.بضعة جرائم قتل هذا العام

.نعتقد أنها رأت شيئاً ما تسببّ في قتلها

. دينوزو) ، اذهب إلى الفندق)

، اذهب لرؤية إذا قام (داكي)

.بتطهير الجثة

من تكون هذه ؟ جدوا ذلك

. (أهلا ، (آبي

.قال( داكي) بأنك استخرجت بعض البصمات من الجثة المجهولة

أي حظّ في ذلك ؟

. الحظّ

هل ذلك ما تعتقد أنه يحصل هنا ؟

... كلّا ، قصدت

.إنه يوم الثلاثاء لذا لا رجوع في الكلام

أصابع ضحيّتنا كانت محروقة جداّ للحصول على هويّة مؤكدة

.مع ذلك تعرّفت على الحمض الكيميائي الذي تمّ إستخدامه

، حمض الهيدروفلوريك هو إسمه

.وتذويب الجِلد هو لعبته

الأمر المؤسف أنه متوفّرٌ بسهولة

.كمنظف للعجلات في كل محلّ لبيع قطع الغيار

.مع ذلك تحصلّت على بعض الحظّ مع قلادة الضحيّة

، يوجد عليها الحمض النووي

.الذي يمكن أن يكون تابعاً لقاتلنا لذا واصل متابعتك

لكنّي اكتشفت شيئا مثيرا للإهتمام

.بشأن الحجر ذاته

،) إنها (لابيس لازولي

(يتّم إستخراجها تقريباً بشكل حصري في (أفغانيستان

.ويوجد عليها نقش في الخلف

" ( إلى (ناديرا "

بأي لغة هذه الكتابة ؟

."لغة "الباشتو من أفغانستان كذلك

.إذاً يوجد لدينا الآن بلد الأصل

،أجل ، وربّما لدينا المزيد

لأن (طوني) أرسل لي للتوّ

.طلب العمل من الفندق الذي عملت فيه