NCIS

جن

أوه، هيا. مرة أخرى؟ مهلا، انا جيدة جدا

هل تعرف، أنا أعتقد ان سام يغش في الأوراق مرة أخرى

أربعة أيدي على التوالي ؟ ليس هناك شخص بتلك البراعة

ليس عليك رمي البطاقات

- فقط وزع - حسنا

اجل

حسنا، هل تعتقد اننا يجب أن نقول لميريديث؟

كلا

الفريق الأحمر، 20 دقيقة حتى الغوص الاول و 20 دقيقة

دعونا ننهي هذا

مهلا، تريد نقل خمسة في صف واحد

انت، ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

انت يا رجل، هل انت بخير؟

انت ,اخي صديقي

واااو، واااو، واااو، واااو!

يا الله

أنا بحاجة للخروج من هنا

الآن! وااو! هيا...

دي لا روزا اهدأ

D! اهدأ!

هيا يا رجل! الآن، انتظر، الآن، انتظر...!

اهدأ!

ماذا فعلت بي؟

اهدأ!

ماذا بحق الجحيم فعلت؟

كلا

مستوى الأوكسجين تعرض للخطر

كابتن، غرفة التحكم

نحن كود خمسة في الغرفة. كود خمسة

تنبيه الغلاف الجوي، يا سيدي

نحن خارج الحدود

اكرر، خارج الحدود PO-2

مارك

انت! هيا

ايها الغواصين، بديل لمصدر الهواء

انتقل إلى الانابيب

تنظيف الغرفة في عشرة،

تسعة، ثمانية، سبعة، احصل الانابيب الخاصة بك!

ستة، خمسة،

أربعة، ثلاثة،

اثنين، واحد

ماذا بحق الأرض يجري هنا؟

انها دي لا روزا، كابتن هناك خطأ

خطأ حقيقي

لكنه ليس مقصود

الامور تهدأ الآن، يا سيدي

الغرفة آمنة

مستويات ضمن الحدودPO-2 .

فك الارتباط بالانابيب

، ؟Dمهلا، ماذا بحق الجحيم

أنت تحاول قتلنا، هاه؟

D!

ماذا بك يا رجل؟ هل انت بخير؟ D؟

D...! D...!

توه...! انت! D!

مهلا، مهلا، هيا يا رجل...

NCIS 13x14 الضغط عرضت بتاريخ 9\2\2016

== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء

انها تفعل هذا كل عام

انه شيء خاص بها

انها اكثر عطلة تجارية في العالم

McCherubأوه، الآن، الآن،

يجب أن تقدر ما لديك

نحن لسنا جميعا محظوظين

أحيانا أعتقد انتك تفضل أن تكون وحيدا

علينا جميعا أن نعيش مع قراراتنا، تيم

هلو أبي

هلو , اه

ماذا تفعلين؟

لا افعل شيء

أوه، انظر !

يبدو أنك حصلت على هدية من فالانتاين السري

اوه أبز. شكرا، .

أوه، أنه ليس مني

ولكن يجب عليك حقا قراءة تلك البطاقة

حسنا، أنا لم اشتري لك أي شيء

لا يزال لديك بضعة أيام

" الورود هي حمراء

"يذهبون في الدلو جيك هو الوغد

ويمكن أن يذهب ويمتص منه ".

هذا جميل

أني أفكر بهدية لدليلة؟ أوه

أنا أعمل على ذلك

شوكولاته , زهور

كلا، لا يمكن شراء هذه الاشياء

يجب أن يكون شيء له معنى

نحن نعيش معا الآن، كما تعلم؟

انه فقط

لا يمكنك التفكير بأي شيء بسبب

انها عطلة تجارية لا قيمة لها؟

كنت سأقول أنني اشعر بالضغط، ولكن نعم

هل تعلم ماذا احب، فقط مرة واحدة؟ شخص ما يأتي لي

ويقول " عيد حب سعيد. اذهب إلى العاب ويزاردز ""

أنا أتفق معك

ايضا لماذا أن الرجال عليهم القيام بكل الاشياء الرومانسية؟

مم. لا تنظر الي

اتها ليست عطلتي

ان جماعتك يخلدونها في الواقع،

كل ما أريده من هذا العام هو مشاهدة فيلم في المنزل

عذرا، ايلي أوه

لقد مررت... بسنة صعبة

نعم آسف

تعلم، تيم، انها ليست سيئة للغاية

الشيء الوحيد أنا حزينة على فقدانه

هي وجبتي السنوية في عيد الحب

كل عام نحن نذهب إلى جناري قي جادة كونيتيكت . لديهم

أفضل بيكاتا سمك السلمون في العالم.

هل تعرفين ماذا؟ أعتقد أن عليك الاستمرار بالذهاب الى هناك

مم، مائدة لشخص واحد كلا

مهلا، ماذا يرأيك أنا اجلب لدليلة؟

مم... حسنا، أنت مؤلف.

لماذا لا تكتب لها قصيدة رومانسية؟

هذه فكرة جيدة حقا احب ذلك

أنا سأفعل ذلك وانا اود

قراءة هذه الفكرة التي ستكتبها

اطبخ العشاء لها هذا هو ما كنت انا افعله

حسنا، ربما هذا لا يعمل بشكل جيد جدا

استعد، ماغي

لدينا غواص بحرية ميت على متن سفينة في المحيط الأطلسي

- هلو نحن ننتظر - اه، ماذا عنا، جيبس؟

من المحتمل انه مجرد حادث

انتم الاثنين ابقوا هنا.

سعداء بذلك!

سوف نمسك الحزن،

حصن واحد للحب، مجرد نحن الاثنين

سمعت يا رفاق انكم قادمون

لا أعرف لماذا انتم هنا نحن هنا بسبب

كون واتش المشرف مكفورد قال ان الوفاة كانت مشبوهة

رجل غرفة تحكم شهد على ذلك

شهد ماذا، بالضبط؟

قائد فريق الغوص لدينا فقط خسر عقله عليه اللعنة

انه متقاعد من البحرية

لماذا دعيتم إلى سفينة مدنية

هل كنت من قبل على متن سفينة غوص يا بني؟

اه، هذه اول مرة لي، كابتن

حسنا، سوف اكون لطيف.

دولة الفن التي صممت السفينة بطريقة تسهل

تشبع الغواصين في أعماق البحار

نحن نحمل اشياء، نحن نطبخ لهم، بالأساس

نحن نرعاهم بينما هم يعملون في قاع المحيط

يعملون؟

يلحمون خط أنابيب للنفط ،

قدم للاسفل

أنت الدكتور

الفاحص الطبي آه

حسنا، انك تضيع رحلة

انتبه لرأسك

الآن، انظر، عميل جيبس، نحن لدينا موعد نهائي هنا

أنا أعلم أنك لا تهتم لشركة النفط،

ولكن لدينا وظيفة للقيام بها

أنت على حق لا أهتم

دعهم يشاهدون، سام

- أوه، يا عزيزي - هذا هوه كابتن، .

ما هو الموضوع؟

انها غرفة الضغط

هذا صحيح الضغط الجو

أكثر ب 19 مرة من مستوى سطح البحر

لذلك فان فتح الغرفة من شأنه أن

قتل كل واحد منهم على الفور

هل بدأت ضغطها؟

بدأ قبل حوالي ساعتين

حسنا، كم من الوقت نتحدث عنه؟

أربعة أيام، كحد الأدنى

اذن لماذا أنا هنا؟

قلت لك

انك تضيع رحلة

ارجع بعد أربعة أيام

عملية الضغط

ستغير بما لا يقبل الجدل

كيمياء جسم القائد دي لا روزا

في أربعة أيام،

أي دليل يمكن ان

يخبرنا كيف انه مات

سوف يمحى إلى الأبد

انت! انت!

- واااو، وااو، وااو! - ماذا؟

انا بحاجة للخروج من هنا، الآن!

يمكنك استبعاد نوبة ذعر

كان دي لا روزا امضى 1000 ساعة

في الكهوف حالكة السواد، الرؤية صفر

الرجل ابدا لم يتراجع

هو من كان يصرخ ؟ لا أحد. كل واحد

أنا شاهدت ذلك عشرات المرات، ما زلت لا أستطيع أن أقول

وهذا هو سبب اتصالي بك

دي لا روزا كان جندب بجرية سابق. الرجل قوي كالمسامير

هناك شيء غير صحيح

حسنا، هل ترى تلك الشرر هناك بالظبط؟

كان بإمكانها أن تقتل الجميع في الداخل

الجو داخل غرفة الضغط

جافة للغاية

بدء إطلاق النار، هو في كل مكان

أعطني التفاصيل في غرفة الضغط

الضغط فيها مطابق لظروف عمل الغواصين '،

والذي، في هذه الحالة، هو 622 قدم تحت مستوى سطح البحر

يعيش الغواصين، ويتناولون الطعام، وينامون في الغرفة

عندما يحين الوقت للذهاب الى العمل،

فانهم يتعلقون على جرس الغوص

الذي يأخذهم مباشرة الى قاع المحيط

انهم يعملون ثماني ساعات، ثم يعودون للصعود، ويتناولون الطعام، وينامون،