The Dark and the Wicked

‫لا بأس يا (جاس).

‫حسنا. ‫حسنا.

‫حسنا. ‫لا بأس.

‫حسنا.

‫حسنا.

‫هذا جيد. ‫حسنا.

‫هيا الآن.

‫ ]

‫يوم الإثنين

‫بوابة

‫(ستراكر)

‫ماما؟

‫لقد وصل أخوك ‫هنا منذ ساعتين.

‫قلت لكم جميعا ألا تأتوا.

‫و أنا قلت لك أننا سنأتى.

‫لا يجب أن تكونوا هنا.

‫أعرف يا أمى.

‫اللعنة.

‫هل تحتاجون إلى مساعدة؟

‫أنظر من هنا، يا (تشارلي).

‫إنها المرأة الخارقة، لتنقذ اليوم.

‫مرحبا يا جميلة.

‫هل تعتني بأمي؟

‫نعم، أحاول.

‫أنا سعيد لأنكم جئتم، برغم ذلك.

‫هذا جيد.

‫حاولت الوصول إلى هنا عاجلاً.

‫أمى تبدو متعبة.

‫أمي تبدو بحالة مذرية.

‫حسنا. ‫أعطنى إياه يا (تشارلي).

‫الطعام كان جيدًا الليلة.

‫أمى، إعتقدت أنه لن يكون ‫لديكم المزيد من الصغار!

‫قال (تشارلي) أن هناك ‫أكثر من صغيرين الآن.

‫إعتقدت أنكم ستحتفظون بمن تبقوا.

‫لا يهم.

‫والدك قال أنه سيواصل العمل،

‫هذا ما نفعله يومًا بعد يوم.

‫سيكون كل شيء ‫على ما يرام، يا أمى.

‫ما الذى سيكون على ما يرام؟

‫سأغسل الأطباق.

‫كان هذا غباء.

‫غباء.

‫هل قال الطبيب شيئا؟

‫كلاكما يعرف ذلك!

‫لا تستمعا إلي أبدا.

‫ماما...

‫عودا إلى المنزل! ‫فقط...

‫ماذا كان ذلك؟

‫نحن نتعامل مع ‫الأشياء بطريقتنا الخاصة.

‫- أهذا ما كانت تفعله؟ ‫- لا اعرف!

‫ماذا تريديننى أن أقول يا (لويز)؟

‫سوف تتحدث، ‫إذا أرادت التحدث.

‫البنات بخير.

‫آسفة لم أتصل بهن ...

‫لا بأس.

‫(بيكي) لم تكن تريدهن ‫أن يتغيبن عن المدرسة.

‫أعتقد أنها قلقة بشأن ‫ما قد تسببه لهن

‫رؤيته بهذه الحالة.

‫لا أحد يحب رؤيته بهذه الحالة.

‫حسنا، متى كانت ‫آخر مرة تحدثت معه؟

‫لقد إتصلوا بى فى عيد ميلادي.

‫لذا ...

‫أعتقد ذلك.

‫آخر مرة رأيته، ‫كان واعيا بالكاد.

‫حتى متى ستبقى هنا؟

‫حوالي أسبوع، على ما أعتقد.

‫حتى يوم الجمعة، ربما.

‫هل مازلت في مكتب البريد؟

‫ليس بعد الآن.

‫كان يجب علينا ألا ‫نتركها وحدها هنا.

‫كان علينا فعل شيء.

‫نحملها؟ شيئا كهذا.

‫بلى. ‫بلى.

‫لأن هذا كان سيجعل كل ‫شيء أفضل، على الأرجح.

‫سأستحم.

‫ماذا كان ذلك؟

‫إنها الريح فقط.

‫أمى، يجب أن تحاولي الحصول ‫على قسط من النوم، هلا فعلت؟

‫يجب أن ترحلوا جميعا.

‫لا يا سيدتي.

‫ليس كما تعتقد.

‫ماذا إذا؟

‫أمى؟

‫حسنا.

‫يوم الثلاثاء

‫أمي!

‫أمي؟

‫أين هي؟

‫ماما!

‫أمي!

‫أمي!

‫أمي!

‫ماما!

‫ماما!

‫أمي!

‫أمي!

‫أمي! أمي! أمي!

‫ماما! ‫ماما!

‫مهلا!

‫لا تدعها تسقط.

‫لا تدعها تسقط.

‫لا تدعها تسقط.

‫أمسكت بك.

‫أمسكت بك.

‫يوم الأربعاء

‫لا، لا.

‫إجلس ... لا عليك.

‫أنا آسفة جدا.

‫لقد أعددت لكما بعض الطعام.

‫إنه مشوي.

‫شكرا لك.

‫لم أكن أرغب في أن ‫أقول أي شيء من قبل.

‫لم يكن هذا دورى.

‫أمكم ...

‫كانت تقول أشياء.

‫كانت تتحدث و تظن ‫أننى لا أسمعها.

‫لم يعجبني ذلك.

‫ماذا قالت؟

‫كانت تجلس ...

‫بجانبه... و تهمس.

‫لكنها لم تكن تتحدث إليه.

‫ليس كعادتها.

‫كما لو أن ...

‫هناك شخصا آخر ...

‫... شخصا ما هنا.

‫إعتقدت أنه سيكون من الأفضل ‫لها أن تكون بجوار عائلتها.

‫صليت من أجلهم.

‫لقد كانت تعتني به ‫بنفسها أثناء الليل.

‫يمكنني إعداد شيء ما الآن، ‫إذا كنتم تريدون ذلك.

‫قد يكون من الأفضل لكما، ‫إذا كان هناك شخص ما هنا.

‫هل هناك أي شيء يمكننا القيام به.

‫إذا أخذناه إلى المستشفى، ‫فهل سيغير ذلك شيئًا؟

‫سأبقى هنا أثناء الليل.

‫أستطيع فعلها.

‫- إذا أريتني. ‫- أنا أعتقد أنه يمكنك ...

‫هذا ما أرادوه.

‫(لويز)

‫إذهبى إلى الجهة الأخرى.

‫ضعهم في هذه الزاوية يا (تشارلي).

‫إنتظر.

‫بدأت في جلب بعضها هنا.

‫كان البعض منها مفضلا لديها.

‫لقد نسيت أمر (فيدا).

‫مع من كانت تتحدث؟

‫لا تفعلى ذلك.

‫لا يهم.

‫لم تكن تدرى ما كانت تفعله.

‫لماذا تقول ذلك؟

‫لقد قطعت أصابعها في المطبخ.

‫لقد قتلت نفسها.

‫يا إلهى!

‫حسنًا، لن يكون ذلك منطقيًا.

‫أبدا.

‫كان يجب أن نتحدث معها!

‫نعم، و لكننا لم نفعل ذلك!

‫لا بأس.

‫أحتاج لثلاث دقائق.

‫(مايكل)!

‫- أبي هنا! ‫- (لويز)؟!

‫لقد كان هناك.

‫اللعنة.

‫اللعنة!

‫هل تريدين أن نتحدث عن ذلك؟

‫لا.

‫سأذهب لأدخن سيجارة.

‫سأخرج معك.

‫هذا غباء.

‫أشعر بالغباء.

‫لا أريد التحدث بشأن ذلك.

‫لقد وجدت يوميات أمي.

‫هل تفحصتها؟

‫لقد قرأت الصفحة الأخيرة.

‫ماذا تقول؟

‫أعلم أنه هناك فى الظلام!

‫ساعدنى، ساعدنى أرجوك.

‫إنه يقتل (ديفيد)!

‫إنه لم يعد يستطيع أن يتنفس!

‫لا يوجد شئ يمكننى ‫أن أفعله لإيقافه!

‫شيطان، شيطان، شيطان!

‫إنه يريد ...

‫... روح (ديفيد)!

‫يوم الخميس

‫كيف صعدت إلى هناك؟

‫ذلك الشرطي قال أنه ذلك الإناء ،

‫... الذى نقلته أنت.

‫ماذا؟

‫لقد كانت على إرتفاع قدمين ‫في الهواء حيث وجدناها.

‫كيف وصلت إلى هناك هكذا؟

‫لا اعرف!

‫أصوات في رأسي ..

‫صوته ..

‫إنه يجعلني أريد أن أموت ..

‫لقد أغلقت الباب ..

‫لكنه دخل الغرفة ..

‫أريد أن يستيقظ (ديفيد) ..

‫أمسك بيده و أضغط عليها ..

‫- إستيقظ .. ‫- أرجوك توقفى!

‫هذا الصوت ..

‫أفواه كثيرة ..

‫إنه يصعد على السرير ..