Taxi

TAXI

Sycn by toilatoi1504 - HDVN

Cẩn thận nào

13 phút 54 giây. Một kỉ lục mới!

Ôi chúa tôi! Giờ thì các cậu chỉ còn việc tán dương và trả tiền cược cho tôi thôi

Tiền cược nào các chàng trai. Cậu vẫn còn nợ tôi đấy nhé

Yên lặng một lát nào mọi người

Như các cậu đã biết, hôm nay là ngày cuối cùng Belle ở đây

Và điều tôi muốn nói là,

cô là người tuyệt nhất chúng tôi từng có

Ồ, thôi nào Nghe này các bạn

Tôi chỉ muốn các cậu hiểu rằng, tôi luôn là người dẫn đầu,

đơn giản vì tôi biết các cậu thích...

... bám đuôi tôi thôi.

Dù sao đi nữa, chúng tôi cũng rất tự hào khi cô cũng sắp có được chiếc bằng lái taxi của mình

Khi biết cô cầm lái Taxi trong một thành phố lớn như thế này

Làm chúng tôi chỉ muốn chuyển nhà sang Albani hết thảy

Nghe này, tôi đã thấy những chiếc kính xe sáng bóng, và tôi biết họ có đề tên cô trên đấy

Đây, tôi nghĩ cô sẽ thích mê cái này

Của cô đấy

Oh, tuyệt quá!

Chúa ơi, một thiết bị tăng nạp bằng titan

Là vài cái taxi, Belle

- Vừa đúng cỡ của tôi nữa - Đúng đấy, em yeu

- Cô đừng đi có được không. - Tôi đâu có muốn đi

Nào, hết thời gian rồi. Bỏ bạn gái tôi ra nào.

Bỏ tay ra nào các chàng trai. - Anh yêu!

- Thôi đi nào! Không phải việc của các cậu. - Trở lại công việc đi thôi!

Nãy giờ lẽ ra có thể chuyển được cả khối hàng rồi đấy Làm việc tiếp đi!

- Anh có chuyện gì phải qua đây vậy? - À, anh xin nghỉ hết ngày hôm nay.

- Vậy à - Đợi một chút

- Sao em lại dùng nước hoa vậỳ? - Gì cờ?

À không. Em tạt qua mua ở cửa hàng Mecy ấy mà

Anh có thích không? Có thấy em khác lắm không?

Để anh nói với em điều này Anh chỉ thích một điều duy nhất ở em

- Điều gì vậy? - Chính anh

Anh cũng có một bất ngờ dành cho em

- Gì vậy anh - Giờ chưa đến lúc.

Đêm nay, một bữa tối lãng mạn, một cuộc hẹn của 2 ta

- Ôi, B, đừng nói với anh là em đã quên rồi đấy - Ah? Tất nhiên là không

- Em chi khong doi duoc - Anh biết có thể nó không hấp dẫn em bằng cái đồ Titan em vừa nhận được

Thiết bị tăng nạp mới Anh thấy rồi à?

Ừ, sao cũng được. Em hãy cứ tin anh, được chứ?

Em sắp có một cuộc hẹn lúc 4 giờ...... với Ủy ban quản lý Taxi và xe khách để lấy bằng lái

Đến 4:30 là mọi việc sẽ xong xuôi Sau đó em sẽ là của anh

B, B em

Bây giờ là 4 giờ 5 rồi

Ôi, em sơ ý quá! Yêu anh nhiều Gặp các cậu sau nhé

- Này cô, đừng có thế chứ! - Tôi có hẹn trước mà

Không, cô phải xếp theo đúng hàng

- Nhưng tôi có hẹn rồi - Ở đây ai cũng đã có hẹn trước rồi

- Mọi người đều phải lấy số của mình. Mời cô xuống cuối hàng cho

Lấy vé ở đây đi

138!

Ôi trời

Anh ấy còn mua cả nến

Em sẽ cố gắng có được cả anh nữa

Này, anh bị làm sao thế hả?

- Nhanh lên, đi thôi - Có chuyện quái gì với anh thế

Cô tài xế, tôi cần phải đến JFK trong 15 phút

Nếu kịp, tôi sẽ trả 100 $

Oh, xong luôn!

Hôm nay anh chọn đúng xe rồi đấy

Tôi không hay đón khách da trắng lắm Cũng là cách phục vụ công bằng thôi

14 phút rồi đấy

.... thắt dây an toàn vào đi

Thực ra nếu tôi lỡ chuyến bay này thì cũng chưa phải tận thế đâu

Ồ không, ông đừng lo. Chúng ta sẽ có thể đi nhanh hơn khi vào đến đường cao tốc

Thôi nào, mình đã làm gì sai chứ?

Này, chú ý vào. Có thể ông sẽ muốn bám chắc vào ghế đấy

9 phút 28 giây Mình khá thật!

.... ông thấy không

Tuyệt thật

Đừng có làm xước đấy, đồ ngốc

- Frank đâu? Bạn của anh đâu rồi? - Anh ấy sẽ đến.

Sẽ không sao đâu

Anh ta đang ở đâu?

Sắp đến đây rồi

Là anh ta đây sao?

Ừ, chính là anh ta.

Bắt đầu thôi

- Mọi việc ổn chứ? - Vẫn ổn

Đi nào

Họ vào trong rồi

Không có vấn đề gì đâu, Frank

Các anh sẽ lên tầng 5, phòng 22. Ok?

Đừng có giở trò gì đấy

Đột nhập quá dễ dàng, Washburn Đừng có làm gì quá lộ liễu đấy, ro chua?

Được rồi, không lộ liễu. Ổn mà

Cứ làm theo kế hoạch

Ok, hàng tốt

Mày có mang tiền không?

Từ từ, đợi đã Tao thấy thế này không ổn

Mày nói bọn này cũng là người Cuba như chúng ta à?

- Có vấn đề gì vậy? - Tao không nói với mày, được chứ?

- Mày không phải là người Cuba - Thôi được rồi. Quên vụ này đi.

Biết không, tao cũng chẳng hứng thú gì.

- Không hứng thú a? - Không hề

Thôi được, tao cũng không thích

Mày không thích à? Không biết Tiếng Anh hay sao còn hỏi lại?

Tao không thích, nghe cho kĩ vào Tao ngửi thấy mùi gì đó

Tao ngửi thấy mùi gì đó

Cái gì à, rõ ràng là một vụ dàn xếp Tao ngửi thấy cái gì đó ở đây?

Bọn khốn chúng mày định chơi đểu tao à?

Cậu thôi ngay đi

Ý mày nói là mày không tin chúng tao Đúng không?

Tao chỉ nói điều này một lần thôi

Tốt hơn hết là đồng bọn của mày nên bước ra khỏi cánh cửa đằng kia

Hoặc là tao sẽ tông đầu nó vào cửa sổ

Được chứ?

Anh ta không có gì đâu

Anh đến từ nơi nào ở Cuba? - Huh?

- Havana! - Havana?

- Ô, chúng tôi cũng là ngườì Havana - Oh, những điếu xì gà

Tôi thích tên này

Ba đứa chúng tao như nhau

- Chúng ta hẳn là anh em rồi - Thế mẹ mày là ai?

Nghe này... - Vậy đủ rồi

- Đi thôi - Nếu các anh đến Havana, gọi điện cho tôi nhé

Chúng ta sẽ đi uống rượu tequilla, ok?

Anh ta hài hước thật

Chỗ nào? Chỗ nào

Anh hỏi nhà tôi à? Toi o cho nao a?

Chỗ nào ở Havana? - Yeah

À... ở chỗ đường... ờ ... castro Street

Anh biết chỗ đó không?

Vậy...

Vở kịch kết thúc rồi, bọn khốn!

- Frank, anh có sao không? - Khốn kiếp, Washburn!

Vì sao lại không có đường Castro ở Cuba chứ nhỉ. Điên thật

- Im đi, Washburn - Toi khong sao

Hey! Dừng lại! Chúng đang chạy thoát kìa

Đi thôi

- Cậu không thể lái xe với cái tay như vậy được - Dua chia khoa cho toi

- Nào đưa đây - Không đời nào

Đưa chìa khóa xe đây!

Thôi được

- Cẩn thận đấy - Được rồi

Đeo dây an toàn cho tôi với

Đặt tay vào vô lăng, góc 10:00 và 2:00

Ok, di chuyển ghế ngồi... - Ok, ok

... như thế. Gần quá, phải lùi lại...

Lùi thêm chút nữa đã

Thêm chút nữa, lùi lại

Được rồi, giờ thì kiểm tra gương, quan sát phía sau và 2 bên xe

- Washburn, chúng ta có thể đi... - Ah! Tôi biết rồi

Ra hiệu xin đường trước khi đi Tôi khởi động máy đây!

- Chúng ở kia kìa, đi thôi - Dzô nào

Washburn!

Thật nực cười

Anh ra chỗ tôi ngay!

Xin lỗi, Marta...

Rất xin lỗi trung úy.

Andy, em biết việc này rất khó cho anh, nhất là khi nhận khiển trách từ em

- Anh thấy hơi kì cục khi gọi em là trung úy - Thực ra anh cũng chẳng còn bao lâu nữa đâu

Anh xem, 40.000$ tiền đền bù thiệt hại

- Cộng thêm hai vụ kiện - Anh...

Và đây nữa, anh nhìn thấy mặt mình trên báo chưa

- Oh, anh có một bức ảnh đẹp hơn mà - Anh thôi đi

Em xin lỗi, Andy Nhưng việc này quá khó đối với em

Nghe này, anh là một cảnh sát tốt

Nhưng lại là một lái xe quá tệ hại, vì sao lại như vậy?

Ai cũng có yếu điểm của họ, ok? Siêu nhân: đá Krypton. Indiana Jones: rắn

Ngay cả Whitney Houston còn có Bobby Brown

Hoặc là ngược lại

Anh luôn cố gắng để trụ sở hài lòng, để em vui vẻ

... tiện đây, em trông rất tuyệt

Anh không có ý chê bai gì nhé, chỉ là... - Ok, du roi

Trông em rất ra dáng một nữ trung úy...

... xinh đẹp, hấp dẫn

- Rất chuyên nghiệp - 3 chiếc xe mà anh đã làm hỏng

Dù là cảnh sát hay không, sẽ bị phạt 11 điểm vào bằng lái. Vậy là sẽ tước bằng

- Làm ơn đừng lấy bằng của anh - Đã xong xuôi rồi, vậy nhé

Thôi nào, đừng làm vậy

Anh sẽ không cần nó trong nhiệm vụ lần tới

Anh yêu, em rất xin lỗi. Nhưng xếp hàng ở TLC lâu quá

- Anh đã bỏ bao nhiều thời gian để nấu nướng - Thôi mà, em hiểu

... có rượu vang, khăn sa - Tanh và cả nến

Anh cũng nên hiểu rằng em đã phải rất vất vả mới có được tấm bằng đó Em sẽ không đến muộn mà

Tốt hơn là em nên như vậy Vì hôm nay...

... không có trạm dừng nào đâu - Anh yêu, em hứa sẽ không đến muộn, thật đấy.

5 giờ chiều, tại nhà hàng

Các đơn vị, đang xảy ra một vụ cướp tại ngân hàng

Manhattan 36 đường Broadway.

Đối tượng có vũ trang.

Đứng lại! Cảnh sát đây! Tôi cần một chiếc xe để làm nhiệm....

Em cũng yêu anh, tạm biệt

Đến 36 đường Broadway, ngân hàng Manhattan Nổ máy luôn đi

Khu đó cách có 2 dãy nhà... Cứ đi nhanh đi, cảm ơn cô

Được thôi

.... tất cả hết 2,30$

Này này, tôi không để bị quịt đâu nhé

- Giờ anh nợ tôi 5$ tính cả công chạy ra - Cô tránh ra!

Đứng yên!

- Chúng ta phải đuổi theo. Đi thôi - Cái gì?

- Anh vẫn còn nợ tôi 5$ đấy - Hình như tôi chưa nói rõ thì phải

Tôi có quyền ra lệnh cô điều khiển chiếc xe này đuổi theo bọn chúng

Không cần phải lo về giới hạn tốc độ, đèn giao thông hay gì cả... giờ cô đi với tôi

Ô, tuyệt đấy

Được thôi, nhưng tôi vẫn sẽ để đồng hồ tính tiền chạy đấy