Toy Story 5

HUIPPUTEKNINEN BUZZ LIGHTYEAR

Tähti.

Aka… Akatemia.

Tähti.

Akatemia.

Tähti. Akatemia.

Tapaaminen!-Yhdessä!

Tähtiakatemian kanssa.

Tapaaminen yhdessä Tähtiakatemian kanssa.

KAUAN SITTEN

Noin.

Nyt et koskaan eksy minusta, Jessie.

Ikuisesti ystäviä, kuoma.

Juuri niin, kuoma.

Älä huoli. Pidän sinua silmällä.

Näetkö? Katson yhä.

Olen poissa… mutta palaan.

Olen poissa. Palaan.

Näen sinut yhä.

Voi ei. Olen poissa.

Rakastan sinua ikuisesti…

NYT

…silloinkin,kun olen vihainen tai surullinen

tai jätän sinut vahingossa ulos.

Rakastan silti sinua ikuisesti.

Tarkoitatko sitä todella?

Aina ja ikuisesti?

Kyllä. Molempia.

Tahdotko sinä, Kahveli, ottaaKaren Beverlyn vaimoksesi? Tahdotko sinä, Kahveli, ottaaKaren Beverlyn vaimoksesi?

Tahdon.

Entä sinä, Karen Beverly?

Tahdon.

Jihuu!

Julistan teidät yhteenkuuluviksi…

aterimiksi.

Pusuja.

Kuka myrkytti morsiusneidon?

Miksi?

Kaikki!

Astukaa sivuun. Osaan elvyttää.

Yksi, kaksi, kolme.

Nyt tekohengitystä.

Olet hauska.

Emme ratkaisseet murhaani.

Malta vähän, Rex.

Dolly, mistä on kyse?

En tiedä.

Suutuin, kun Bonnie piirsi minulle lasit,

mutta näen nyt paljon paremmin.

Dolly, keskity.

Anteeksi.

Jordanin kaksoset palasivat.

Voi raukkaa. Hän pelkää yhäpyytää heitä leikkimään.

Ei tällä kertaa.

Vauhtia siellä! Aika kuluu!

Voi ei.

Juuri noin, Bonnie.

Pystyt siihen. Pystyt siihen.

Hei.

Jessie. Häissä aloin miettiä…

Jokin on vialla.

Miten häät sujuivat?

Kuka nyt tappoi morsiusneidon?

Äiti? Isä?

Niin, kulta?

Miksei kukaan halua olla ystäväni?

Bonnie, tule tänne.-Kulta.

Buzz.

Olet sijainen paluuseeni asti.-Minäkö? Selvä.

Hoidan niin,että kaksoset leikkivät Bonnien kanssa. Hoidan niin,että kaksoset leikkivät Bonnien kanssa.

Tule, Napakymppi.

Mitä, he… He vain istuvat tuolla.

He eivät tee mitään.

He eivät leiki leluilla.

Etkö kuullut?

En kuullut.

Hän ei kuullut.-Eikö hän kuullut?

Mitä en kuullut?

Lelujen aika on ohi, tyttönen.

Miten niin "ohi"? Milloin se tapahtui?

Sitä on jatkunut vuosien ajan.Missä olet ollut?

Kadun toisella puolella leikkimässä.

Leikkimässäkö?

Leikkiikö lapsesi yhä?

En muista, mitä leikkiminen on.Kuvaile sitä.

Oletteko te kunnossa?Mitä teille tapahtui?

-Tekniikka!-Laitteet! -Tekniikka!-Laitteet!

Kaikkialla laitteita!

Puhelimia! Tabletteja!

Tietokoneita! Kameroita!

Ruudut ottivat vallan!

Kaikki se näpyttely.

Näp, näp, näp, näp.

Tehkää siitä loppu.-Ei näpyttelyä!

Ota neuvo vastaan, muru.

Etsi laatikko ja piiloudu,

koska kun tekniikka valtaa kotisi,kuolet siihen paikkaan.

Se on varmaan vain villitys.

Niin kuin levysoittimet tai hulavanteet.

Et ymmärrä.

Lelujen aika on ohi.

Ohi.

Näp, näp, näp, näp, näp…

Etkö usko meitä?

Tule katsomaan.

Katso heitä kaikkia.

Kaikki ovat laitteilla.

Paitsi Bonnie.

Ei ihme,ettei hän saa ystäviä, Napakymppi. Ei ihme,ettei hän saa ystäviä, Napakymppi.

Hän on ainoa, joka leikkii vielä leluilla.

Älä huoli. Olemme turvassa.

PELAA JA SAA YSTÄVIÄ!

OSTA NYT

Olemmeko varmoja tästä?

Emme, mutta se voi auttaa.

Hyvä on.

HEI! OLEN LILY

Lilypad! Kiitos, äiti ja isä.

Mietimme,että kahdeksanvuotiaana olet valmis.

Hei! Olen Lilypad.Tervetuloa Lampeen.

Voit tänään harjoitella sen käyttöäja huomisesta lähtien

pidämme tiukasti kiinni ruutuajasta.

Kokeile uudestaan.

Jatka hyppelyä.

Kokeile uudestaan.

Huomenta. Ruutuaika on loppunut.

Pannaan Lilypad pois ja syödään.

Okei.

Tuo ei saa korvata meitä.

Hyvät hyssykät! Voisitteko rauhoittua?

Minä aion puhua Lilypadin kanssaja kertoa, miten asiat täällä hoituvat.

Yritä olla rauhallinen.-Tunnethan minut.

Olen rauhan perikuva.

Siitä ei tule mitään.

LAMPI

Hei!-Mitä ihm…

Anteeksi, en halunnut säikäyttää.Lepotila, tiedäthän.

Etkö? Unohda se.

Meinasin hypätä lataukseen.Akku kaipaa piristystä.

Haluan puhua sinulle, laite.-Sano "Lily" vain.

Kuule. Minä ja lelut olemme koko kesän Kuule. Minä ja lelut olemme koko kesän

yrittäneet saada Bonnielle ystäviä

naapurin Jordanin kaksosista.-Niin.

Mutta sinä pilasit sen…-Selvä.

…kaikilla typerillä…

Et edes kuuntele!-Ei.

Kuuntelin. Minä kuuntelen aina. Näetkö?

Olemme koko kesän yrittäneet saadaBonnielle ystäviä naapurin kaksosista.

Sama espanjaksi.

Nyt rap-versio.

Olemme koko kesänyrittäneet saada Bonnielle ystäviä…

Ensimmäinen tanssimme, muru!

Tämä koskee minua eettisesti.

Ihan sama. Et ymmärrä.

Lapsemme pitää oppia,kuinka saada ystäviä, eikä ruutusi auta.

Jos Bonnie tarvitsee ystäviä,homma on hoidossa.

Noin.

Mitä? Mitä tapahtui?

Se oli helppoa. Lähetin kaveripyynnön…

…Bonnien tanssiryhmän tytöille.

Mutta se on… He eivät ole täällä.-Ovat he, typerys.

Chelsea, Kara ja jopa Heidi ovat täällä.

Heidän vanhempansa loivatkeskusteluryhmän Lammella.

POSTIALAULA

Samalla kun Bonnie pelaa hauskojaopetuspelejä, hän voi keskustella. Samalla kun Bonnie pelaa hauskojaopetuspelejä, hän voi keskustella.

Äiti ja isä ostivat minutjuuri suhteiden takia.

YSTÄVÄTCHELSEA

Voilà! Uusi kaveri saatu.

Haluan tuollaisen.

Lilypad sai Bonnielle ystävän…

Viidessätoista sekunnissa.

Mitä? Ei.-Ei kosketusta.

Se ei ole ystävä.Oikea ystävä olisi täällä.

Se on pointtini, Jessica.

Voi ei.-Hän käytti J-sanaa.

Skandaali!

Minun avullani Bonnie voi saavuttaakehitystavoitteensa.

Haluan vain hänen parastaan.

Tiedän vihreää laskukonetta paremmin,mitä Bonnie tarvitsee.

Todellako?-Joo.

Kokemusta on kolmen lapsen edestä.

Bonnie. Sitä ennen Andy…

…ja sitä ennen Emily.

Se tarkoittaa, että olet vanha.

Oho! Vau. Noin vanha.

Selvä. Taistelemme hänen puolestaan.

Anna tulla!

Taistele, konnakasvoinen huijari.-Tuo kutittaa.

Potkin sinut sängyltä.-Piti olla rauhassa…

Käy taistoon, syöpäläinen!

Näytän, kuka Bonnielle sopii.-Hyvä on.

Kukaan ei puhunut nostamisesta. Kukaan ei puhunut nostamisesta.

Bonnie?-Pikku hetki.

LIITY TANSSITYTTÖJEN CHATTIIN?

CHELSEA - OMG!KARA - SAIT LILYPADIN!

HEIDI - JEE!

CHELSEA - OLETKO VAPAA LA?

Äiti! Isä!-Bonnie?

Mitä? Mikä hätänä?

Chelsea tanssitunniltakutsui minut yökylään.