Shadowhunters: The Mortal Instruments (Shadowhunters)

‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‏

‏المشعوذون ومصاصو الدماء...‏

‏كل الأساطير حقيقية.‏

‏نحمي عالم البشر من عالم الشياطين.‏

‏أنت "شادو هانتير"، مثلنا جميعاً.‏

‏سأتزوج من "ليديا".‏

‏ربما يجب أن تفعل ما يمليه عليك قلبك.‏

‏أنا والدك يا "كلاري". وكذلك والد "جايس".‏

‏‏أريد مكالمتك. ‏أظن أنني أتحول إلى مصاص دماء.‏

‏‏لدي أمور كثيرة أعمل عليها. ‏كالسيطرة على نزعاتي الإجرامية.‏

‏"كأس الفانين" هو أهم غرض في عالم الظلال.‏

‏"فالنتاين" حصل على "الكأس".‏

‏سيخلق جيشاً من الـ"شادو هانتيرز".‏

‏سيقتل الآلاف بمجرد خلق الجيش.‏

‏اضرب حين يكون خصمك ضعيفاً.‏

‏لقد وصل.‏

‏‏- أين أخوك؟ ‏- لا تقترب منها!‏

‏‏- "سايمون"! ‏- إن قاتلتني، ستشاهد أصدقاءك يموتون.‏

‏‏- إنهم يجعلونك ضعيفاً. ‏- "جايس"...‏

‏"فالنتاين" مخطئ.‏

‏‏- أنت لا تشبهه. ‏- لست متأكدة من هذا يا "كلاري".‏

‏"جايس"...‏

‏انضموا إلي وإلى ابني!‏

‏‏معاً، سنخلص العالم من الشياطين ‏الذين عاثوا فيه فساداً.‏

‏أنتم سلالة الـ"شادو هانتيرز" الجديدة!‏

‏"جايس".‏

‏"كلاري"؟‏

‏"كلاري".‏

‏‏- كيف جئت إلى هنا؟ ‏- انتقلت عبر البوابة. لنذهب، لا وقت لدينا.‏

‏‏- لا أستطيع. ‏- ماذا؟‏

‏‏- يجب أن نجد وسيلة لكي ترحلي من هنا. ‏- لن أرحل من دونك.‏

‏عزيزتي "كلاريسا".‏

‏‏- أنت عنيدة، ألست كذلك؟ ‏- تراجع.‏

‏لقد قتلته.‏

‏‏- "جايس"، تعال. لنذهب. ‏- "فالنتاين".‏

‏‏- علينا أن نذهب، الآن! ‏- لا! لننل منهما!‏

‏هل اشتقت إلي يا بني؟‏

‏"جايس"!‏

‏ما هذا المكان؟‏

‏يبدو سجناً من العالم السفلي.‏

‏بل أشبه بحديقة حيوان.‏

‏أين البوابة؟‏

‏ربما لا يكون هناك مثيل لمهاراتك،‏

‏لكن يعوزك الولاء بشدة.‏

‏قيدوه.‏

‏هل من أخبار من الـ"كلاف"؟‏

‏‏ليس بعد، ونحن نحاول الاتصال بهم ‏منذ 4 ساعات.‏

‏‏- ثمة خطب ما. ‏- عدم تقديم الـ"كلاف" للمساعدة؟‏

‏من يشعر بالصدمة؟ هل نصوت برفع الأيدي؟‏

‏‏أنا قلق. لا أشعر بـ"جايس" ‏من خلال رابط الشراكة بيننا.‏

‏سنعثر عليه يا "أليكسندر".‏

‏‏قال "هودج" إن "فالنتاين" على سفينة. ‏لا بد أنهم لا يزالون فوق الماء.‏

‏أظهري المسطحات المائية حول "نيويورك".‏

‏لا يُعقل أن السفينة ابتعدت كثيراً.‏

‏‏- هل من شيء؟ ‏- آسف.‏

‏‏- لا بد من وجود أثر! ‏- أنا لا أراه.‏

‏حسناً، اسمعوا!‏

‏‏أريد مراقبة على مدار الساعة ‏لنهري "هدسون" و"إيست".‏

‏إن رأيتم أي شيء غير اعتيادي، أبلغوني.‏

‏‏- أنا أدير الوضع. ‏- إذن لماذا لم تجدي "جايس"؟‏

‏ما زلت تتكلم مع رئيسة هذا "المعهد".‏

‏وما زال "جايس" مفقوداً!‏

‏‏- لم لا تأخذ استراحة فقط؟ ‏- ليس الآن.‏

‏"إيزابيل" محقة وهذا ليس طلباً.‏

‏يمكنك الانصراف.‏

‏حسناً!‏

‏اسمع...‏

‏ليتراجع الجميع!‏

‏أمي.‏

‏‏- ابنتي الحبيبة! ‏- ظننت أنني لن أراك مجدداً.‏

‏آسفة جداً. لم أقصد أن يحدث شيء من هذا.‏

‏كل ما أردته يوماً هو حمايتك.‏

‏‏أعلم، لكنني لم أعد طفلة. ‏وليس عليك أن تحميني.‏

‏بلى، علي ذلك.‏

‏‏- بالكذب علي؟ ‏- "كلاري".‏

‏إنها حياتي. كان يحق لي أن أعرف.‏

‏‏- كنت خائفة. ‏- لأنك تزوجت من مختل عقلياً...‏

‏من أبي.‏

‏إذن فأنت تعلمين.‏

‏‏- أمي، كيف أمكنك ذلك؟ ‏- "كلاري".‏

‏لم يكن أبوك على هذه الحال دائماً.‏

‏‏- كان يحق لي أن أعلم من أنا حقيقة. ‏- أعلم.‏

‏وأعدك ألا أكذب عليك من الآن فصاعداً.‏

‏حسناً.‏

‏لدي شيء لك.‏

‏من أين حصلت على هذا؟‏

‏تحت ألواح الأرضية.‏

‏عندما كنت صغيرة وكنت أُصاب بالأرق، كنت...‏

‏‏أراقبك تخرجينه وتبكين عليه ‏في غرفة نومك.‏

‏كنت أعتقد أنه يخص والدي، لكنني الآن‏

‏أعرف أنه يخص أخي.‏

‏"جوناثان".‏

‏اسمه "جايس".‏

‏وهو حي.‏

‏هذا مستحيل.‏

‏‏أعتذر عن رد فعلي قبل قليل. ‏الأمر ليس شخصياً.‏

‏أفهم ذلك.‏

‏يصعب الاعتياد علي.‏

‏أعرف ما تمر به.‏

‏لا، أنا...‏

‏لا أظن أنك تعرف.‏

‏"جايس" جزء مني.‏

‏‏من خلال كتابة رونية، ‏أصبحنا مرتبطين جسدياً وعاطفياً.‏

‏إن مات، فسيموت جزء مني أيضاً.‏

‏أعلم أنه حي.‏

‏إنه في مأزق ولا أستطيع فعل شيء حيال ذلك.‏

‏أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل.‏

‏‏ساعدني على تقفي أثر "جايس". ‏أريد أن أستخدم كتابتنا الرونية.‏

‏أحتاج إلى سحرك لتخفيف الألم.‏

‏‏- لا أستطيع مساعدتك في هذا. ‏- لم لا؟‏

‏‏آخر مرة استخدمت كتابة رونية ‏لتقفي أثر "جايس"، كدت تموت.‏

‏لم لا تستطيع أن تفعل هذا فقط؟‏

‏بعد كل ما فعلته لأجلك.‏

‏أنت لا تفهمين. رأيتهم يحترقون.‏

‏‏- أردت التأكد من أن كل شيء على ما يُرام. ‏- "لوك".‏

‏‏- هل أنت بخير؟ ‏- هل هذا صحيح؟‏

‏هل "جوناثان" حي؟‏

‏‏- أنا أيضاً لم أصدق في البداية. ‏- مرحباً يا رفاق.‏

‏‏- "سايمون". ‏- مرحباً يا سيدة "إف".‏

‏تسعدني رؤيتك. تبدين رائعة‏

‏‏- نظراً إلى مسألة الغيبوبة. ‏- ماذا تفعل هنا؟‏

‏إنها قصة طويلة.‏

‏حدثت أمور كثيرة في غيابك.‏

‏‏- نعم. ‏- مثل ماذا؟‏

‏أنت مصاص دماء.‏

‏علينا الذهاب إلى مركز العمليات.‏

‏نحن في حالة حرب.‏

‏بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين"،‏

‏وهو يستخدمه بلا شك لصنع جيش جديد‏

‏وأحد أفرادنا قد انضم إليه.‏

‏يبدو أن الملكة تسترجع مملكتها.‏

‏أعلن الـ"كلاف" حالة طوارئ في "المعهد".‏

‏الأولوية القصوى لديهم هي استبدال‏

‏‏القيادة الحالية، ‏التي يرون أنها غير فعالة إطلاقاً.‏

‏أتشرف بتقديم‏

‏الرئيس الجديد المعين في "معهد (نيويورك)"،‏

‏وممثل الـ"كلاف"، "فيكتور ألدرتري".‏

‏‏- هل كنت على علم بهذا؟ ‏- لا.‏

‏لكن ربما لهذا السبب عاد أبي إلى "إدريس".‏

‏غدرت "ماريس" بي.‏

‏زملائي الـ"شادو هانتيرز".‏

‏يشرفني أن أكون معكم جميعاً.‏

‏يجب أن نجد "جايس وايلاند".‏

‏‏إنه "شادو هانتير"، ‏ونحن لا نتخلى عن رجالنا.‏

‏الدليل على موقعه قد يكون ضمن هذه الغرفة.‏

‏‏أريد التكلم مع جميع ذهبوا في مهمة ‏عندما اختفى "جايس".‏

‏وهناك أمر أخير.‏

‏‏ابتداءً من هذه اللحظة، ‏تُمنع مغادرة "المعهد".‏

‏لكن هذا مؤقت. لنغير مسيرة "المعهد".‏

‏‏إن كان يُمنع علينا المغادرة، ‏فمن سيخرج للبحث عن "جايس"؟‏

‏سنجد حلاً. لا عليك.‏

‏‏"جايس" قوي. ‏لن يتمكن "فالنتاين" من كسر إرادته.‏

‏هذا يكفي!‏

‏قتلتك مرتين اليوم.‏

‏هل تريد خوض جولة أخرى؟‏

‏وُلدت مقاتلاً.‏

‏يروق لي هذا.‏

‏ارتد ملابسك.‏

‏لدينا الكثير لنناقشه.‏

‏هل أردت رؤيتي؟‏

‏نعم يا "كلاري".‏

‏تفضلي بالجلوس.‏

‏آسف بشأن الكاميرا.‏

‏‏كما قلت لأصدقائك عندما دخلوا، ‏إنه عمل رسمي، بالتالي...‏

‏يجب أن أتصرف على نحو رسمي.‏

‏والآن،‏

‏‏- لنتكلم عن "جايس". ‏- حسناً.‏

‏‏تكون لديك انطباع بأنه أنقذكم ‏عبر تركك مع "فالنتاين"؟‏

‏إنه أكثر من مجرد انطباع. إنه ما حدث فعلاً.‏

‏لو حاول القيام بأي شيء، لتعرضنا للقتل.‏

‏‏- هل كان قريباً من "فالنتاين"؟ ‏- قلت لك...‏

‏‏- هل كان بوسعه قتله؟ ‏- كان موقفاً مستحيلاً.‏

‏‏حاول "جايس" تحذيرنا. ‏أخبرنا أن "فالنتاين" في طريقه.‏

‏‏إذن فقد كان "جايس" على علم مسبق ‏بأن "فالنتاين" كان ينصب فخاً.‏

‏‏- كيف عرف ذلك برأيك؟ ‏- لا أعرف. طلب منا الخروج.‏

‏وفجأة وجدت نصل الملاك مسلطاً إلى عنقي.‏

‏فهمت.‏

‏اسمع، لقد أنقذ "جايس" حياتنا. يجب أن نجده.‏

‏هذا ما سأفعله تماماً.‏

‏تحتاج إلى جبن "بيكورينو".‏

‏‏هل تتذكر عندما صنعت معكرونة في ‏عيد ميلادك الخامس؟ طبقك المفضل.‏

‏كان "مايكل وايلاند" يعد لي المعكرونة.‏

‏تذوق القليل منها.‏

‏هل تعتقد حقاً أنني أريد تناول وجبة معك؟‏

‏ألم أعلمك ألا تلعب بالسكاكين؟‏

‏أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة.‏

‏لذا، تفضل. لا تكن خجولاً.‏

‏‏لماذا لفقت وفاتك ‏وتظاهرت بأنك "مايكل وايلاند"؟‏

‏لحمايتك من أعدائي.‏

‏‏بصفتي "مايكل وايلاند"، ‏علمت أنك ستكون بأمان.‏

‏بأمان؟ جعلتني يتيماً.‏

‏‏أمضيت حياتي كلها أحزن على أب ‏ظننت أنه مات أمامي.‏

‏جعلك ذلك أقوى، أليس كذلك؟‏

‏‏آل "لايتوود" هم من جعلوني قوياً. ‏قاموا بإيوائي وتدريبي.‏

‏إن كان لدي أب وأم، فإنهم هم.‏

‏‏لم يكن لدي خيار يا "جوناثان". ‏كان أعدائي يطبقون علي.‏

‏‏أرسلتك إلى مكان ‏علمت أنك ستلقى الرعاية فيه.‏

‏أنت أب نموذجي.‏

‏اسمع، أمضينا معاً 10 سنوات، وبالتأكيد،‏

‏ربما كنت قاسياً عليك، لكن...‏